Какво е " РЕЗЕРВИРАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• booked
• reserved

Примери за използване на Резервирания на Български и техните преводи на Английски

Пристигане- 3 до 4 часа по-късно от резервирания полет.
Arrival- 3 to 4 hours later than booked flight €400.

Получаване на уроци по резервирания не трябва да бъде трудно.
Getting lessons booked does not have to be that difficult.

Отпътуване- поне 2+ часа по-рано от резервирания полет.
Departure- from 2+ hours earlier than booked flight.

Цялата стойност на резервирания престой трябва да се плати при пристигане.
The total amount of the booked stay must be paid on arrival.

Депозитът е 50 EUR на нощувка за периода на резервирания престой.
The deposit is 50 EUR per night of your booked stay.

Часа преди резервирания час- дължите 50% от стойността на резервираните услуга/и;
Hours before the booked time- you owe 50% of the value of the reserved service/ s;

Хостът не успее да осигури разумен достъп до резервирания списък.
The host fails to provide reasonable access to the booked listing.

Локации Можете да получите резервирания автомобил в град София, на летище София или на избран от Вас адрес.
You can get the booked car in Sofia, at Sofia Airport or at your chosen address.

В противен случай Клубът запазва правото си да продаде резервирания час.
In another case, the club has the right to sell the booked hour.

Можете да отключите резервирания от Вас SPARK електромобил с натискане на бутона„Отключи“ през мобилната апликация.
You can unlock your reserved SPARK electric car by pressing the‘Unlock' button in the SPARK mobile application.

Препоръчваме Ви да заповядате в Relax Club най- малко 15 минути преди резервирания час.
We recommend that you come to Relax Club at least 15 minutes before the booked time.

При неявяване на летището минимум 30 минути преди резервирания час, Клиентът губи реда си пред заявките в следващите часове.
Upon appearance of the Airfield at least 30 minutes before the booked time, the Client loses its order before the orders in the next hours.

Резервацията Ви гарантира наличието на паркомясто за Вас по време на резервирания период.
Your booking guarantees that a parking space is available for you during the reserved time.

Rating: 50% with 2 votes Ако сте добър в шофиране след това паркира каравана в резервирания паркинг зона в рамките на определеното време, всички нива.
Rating: 50% with 2 votes If you are good at driving then park the caravan at the reserved parking area within allotted time in all levels.

Направената резервация при нас не Ви ангажира след това с покупка на резервирания продукт.
The reservation made with us does not engage you then with the purchase of the reserved product.

При неявяване на клиенти в резервирания от тях ден и час и без предупреждение за това им действие, то заплатената от тях сума не подлежи на възстановяване.
In case of no show of customers for their reserved day and time and without any warning for their action, the amount paid by them is not refundable.

RIPv1 използва като транспортен протокол UDP( User Datagram Protocol), и се възлага на резервирания port 520.
RIP uses the UDP as its transport protocol, and is assigned the reserved port no 520.

Моля, обърнете внимание, че в случай на ранно напускане гостите ще бъдат таксувани за останалата част от резервирания престой.
Please note, in the event of early departure, guests will be charged for the remainder of the booked stay.

При анулации, получени по-малко от 10 дни преди датата на пристигане се заплащат 100% от резервирания престой по договорената цена.
For cancellations received less than 10 days before arrival will be charged 100% of the booked stay contracted price.

След това Вашата резервация ще бъде отменена и Вие ще загубите общата сума на първоначално резервирания престой.
After this your room will be cancelled and you will lose the total amount of the original booked stay.

За анулации до 7 дни преди резервирания престой 80% от договорената цена за пътуване, в рамките на 7 дни 100%, при непристигане или предсрочно напускане 100%.
For cancellations up to 7 days before the booked stay 80% of the agreed travel price, within 7 days 100%, for non-arrival or early departure 100%.

Само лицата, регистрирани при първоначалното настаняване могат да използват резервирания от госта апартамент.
Only persons registered in initial accommodation can use reserved by the guest apartment.

The разстояние болт регулируема Roller център могат да бъдат ръчно коригирани от резервирания винт болт, така че да са подходящи за различни работни парче diameter.
The bolt adjustable Roller center distance could be manually adjusted by reserved screw bolt, so as to suitable for various work piece diameter.

Грешката също така може да означава, че не разполагате с достатъчно свободно място в резервирания за системата дял.
The error could also mean there isn't enough free space in the System Reserved partition.

Център разстоянието заваряване ролка болт за регулиране може да се регулира ръчно от резервирания винт болт, така че да се подходящи за различни диаметър обработваната част.
The bolt adjustable welding Roller center distance could be manually adjusted by reserved screw bolt, so as to suitable for various work piece diameter.

В случай на анулация по-малко от 40 дни преди датата на пристигане се заплащат 100% от резервирания престой.
In case of cancellation less than 40 days before arrival will be charged 100% of the booked stay.

НЕ ИЗКЛЮЧВАЙТЕ: Студентите, които решат да напуснат Homestay или Suite преди да завършат резервирания си период за настаняване, няма да получат услугата на летището.
NO DROP-OFF: Students who decide to leave the Homestay or Suite before finishing their reserved period of accommodation, will not receive the service of airport drop-off.

На страницата"Hotel Information" ще можете да намерите насоки, които ще Ви помогнат да намерите резервирания хотел.
On the"Hotel Information" page you will be able to find directions which will help you locate the hotel booked.

Управителят на инфраструктура може да ограничи резервирания капацитет, който за срок от не по-малко от един месец е бил използван по-малко от праговата стойност, определена в член 52.
The railway infrastructure manager may reduce reserved capacity which the use, over a period of at least one month, was lower than the threshold laid down in article 41.

Ако направената резервация не бъде платена в следващите 12 часа(и най-късно до 24 часа преди резервирания час), ще бъде анулирана.
If your booking is not paid within the next 12 hours(and 24 hours at the latest before the booked hour) it will be cancelled.

Как да използвам "резервирания" в изречение

Цялата стойност на резервирания престой се заплаща преди пристигането.

Oстаналата част от стойността на резервирания престой трябва да се заплати при пристигане.

Стойността на резервирания престой се заплаща предварително, в деня на настаняване, в български лева /BGN/.

При неосъществено в срок заплащане, отстъпката и специалните бонуси няма да бъдат включени в резервирания пакет.

Цялата стойност на резервирания престой трябва да бъде платена при настаняване.. ... Покажи повече информация »

5. разпределение на резервирания кредит в случай, че общинския съвет е упълномощил за това кмета на общината;

Въпроси. Основни видове - видовете данни, които са предварително определени от стандарта език уточнява резервирания ключова дума ;

28. Депозитът се възстановява в цялост, в случай че не бъдат установени щети при освобождаване на резервирания имот.

Много добре си свършиха работа! Бързо и в резервирания час, независимо, че беше за неделя следобед! Коректни са!