Какво е " РЕЗЕРВИ СЕ " на Английски - превод на Английски

• reserves are
• provisions shall be
• reservations has been

Примери за използване на Резерви се на Български и техните преводи на Английски

Част от тези резерви се съдържа в злато.
Part of these reserves shall be held in gold.

Тези резерви се използват като енергиен източник.
These reserves are used as an energy source.

Изчисляването на тези технически резерви се извършва всяка година.
The calculation of technical provisions shall take place every year.

Аналогични общи резерви се намират в Салвингтон и другите вселенски столици;
Similar general reserves are maintained on Salvingtonˆ and other universeˆ capitals;

Процента от нашите златни и валутни резерви се съхраняват в евро.
Percent of our gold and foreign currency reserves are stored in euros.

Техническите резерви се изчисляват по благоразумен, надежден и обективен начин.
Technical provisions shall be calculated in a prudent, reliable and objective manner.

В повечето случаи надбъбречните функция и резерви се запазват в референтни граници.
In most cases, adrenal function and reserve is maintained in reference limits.

(5) Техническите резерви се изчисляват по разумен, надежден и обективен начин.
(4) Technical provisions shall be calculated in a prudent, reliable and objective manner.

Националният резерв или регионалните резерви се попълват от суми, произтичащи от.
The national reserve or regional reserves shall be replenished by amounts resulting from.

Изравнителните резерви се изчисляват съгласно правилата, установени от държавата-членка.
The equalisation reserves shall be calculated according to the rules laid down by the home Member State.

На равнището на операторите на пречиствателни станции някои резерви се създадени от натрупани печалби.
At the level of the treatment plant operators some reserves are created out of accumulated profits.

Днес над 90% от световните златни резерви се съхраняват в златни пръчки в специални хранилища на държави.
Today, more than 90% of the world's gold reserves are stored in gold bars in special repositories of states.

Бахрейн обяви днес, че е открил находище на шистов петрол, чиито резерви се оценяват на над 80 милиарда барела петрол.
Bahrain has announced its newly discovered shale oil reserve is estimated to contain more than 80 billion barrels.

Размерът на тези технически резерви се определя в съответствие с правилата, установени в Директива 91/674/EИО.
The amount of such technical provisions shall be determined in accordance with the rules laid down in Directive 91/674/EEC.

Златни резерви се намират почти навсякъде в страната, с особен брой в щата Нов Южен Уелс, Куинсланд и Западна Австралия.
Gold reserves are found virtually all around the country, with a particular number in the states of New South Wales, Queensland, and Western Australia.

Деноминираните в евро собствени средства и валутните резерви се оценяват по пазарна цена и съответно са изложени на риск от миграция на кредитен рейтинг и риск от неизпълнение.
Euro-denominated own funds and foreign reserves are valued at market prices and, as such, are subject to credit migration and default risk.

Изразените резерви се основават главно на оценката на функционирането на системите за управление и контрол и на проектирания процент грешки.
Reservations are mainly based on the assessment of the functioning of the management and control system and the projected error rate.

Друг ключов приоритет за руските военни е Арктика, където глобалното съперничество за неразкритите огромни петролни и газови резерви се засилва с топенето на полярния лед.
Another key priority for the military is the Arctic, where global rivalry for major untapped oil and gas reserves is intensifying as polar ice melts.

В тези изчисления техническите резерви се изчисляват, като се извърши приспадане на презастраховката, а съотношението не може в никакъв случай да бъде по-високо от 1.
In those calculations technical provisions shall be calculated net of reinsurance but the ratio may be no higher than 1.

Резерви се добавят чрез директни заеми на централната банка към търговските банки, чрез открития пазар за покупки на държавни облигации и чрез закупуването на злато, чужди валути или дори финансови активи на частния сектор.
Reserves are added through discount window loans, purchases of government bonds, and purchases of gold, foreign currencies, or private sector financial assets.

В тези изчисления техническите резерви се изчисляват, като се извърши приспадане на презастраховката, а съотношението не може в никакъв случай да бъде по-високо от 1.
In these calculations technical provisions shall be calculated net of reinsurance but the ratio may in no case be higher than 1.

Кафе-машината в такива моменти се превръща в остров на спасение за мнозина, но след друга чаша по средата на деня тя започва да заспива още повече, тъй като вътрешните резерви се изчерпват.
The coffee machine at such times becomes an island of salvation for many, but after another cup in the middle of the day, it begins to get even more sleepy, since internal reserves are depleted.

Руските парични резерви се топят, западната зависимост от техните ресурси намалява, а китайската доминация в източна Азия е вече неоспорима.
Russian money reserves are shrinking, western dependence on its resources is diminishing, Chinese domination in eastern Asia is already indisputable.

Бахрейн обяви днес, че е открил находище на шистов петрол, чиито резерви се оценяват на над 80 милиарда барела петрол, с което маргиналният производител може да стане значим играч на пазара.
Bahrain has announced its newly discovered shale oil reserve was estimated to contain more than 80 billion barrels, making the once-marginal oil producer potentially a major player in the market.

Армейските резерви се призовават към активно дежурство само когато се изисква, докато армията е първата, която е разположена във всяка операция/ конфликт.
Army reserves are only called to active duty when required whereas the Army is the first to be deployed in any operation/ conflict.

Съгласно принципите, определени в параграфи 2, 3 и 4, и като се вземат предвид принципите, определени в член 75, параграф 1, изчисляването на техническите резерви се извършва съгласно членове 77-82 и 86.
Following the principles set out in paragraphs 2, 3 and 4 and taking into account the principles set out in Article 75(1), the calculation of technical provisions shall be carried out in acc.

Другите резерви се определят като резерви, създадени във връзка с очакваните големи разходи, които са включени в себестойността, както и всички разходи за обращение.
Other reserves are defined as reserves created in connection with the expected large expenses, which are included in the cost price, as well as all costs of circulation.

Тъй като по-голямата част на нашите петролни резерви се използват като гориво за отопление, това би могло да бъде причина за разумен ново начало чрез нагряване с кристали електрически, изключит….
Since the majority of our oil reserves is misused as heating oil, this could be the cause of a reasonable new beginning by heating with crystals electric, extremely low current cons….

Резерви се добавят чрез директни заеми на централната банка към търговските банки, чрез открития пазар за покупки на държавни облигации и чрез закупуването на злато, чужди валути или дори финансови активи на частния сектор.
Reserves are added through discount window loans, through open market purchases of government bonds, and through purchases of gold, foreign currencies, or even private sector financial assets.

Изчисляването на техническите резерви се основава и съответства на информацията, получена от финансовите пазари и общо достъпните данни за подписваческите рискове(пазарна съгласуваност).
(3) The calculation of technical provisions shall make use of and be consistent with information provided by the financial markets and generally available data on underwriting risks(market consistency).

Как да използвам "резерви се" в изречение

Баланс резерви се отчитат и в трите имена видове. Задбалансовите резерви се записват само в баланса на 1 януари всяка година.

Русия има огромни водни ресурси. Техните резерви се оценяват на 320 млн.

Застрахователните и пенсионни резерви се формират в застрахователните дружества и пенсионни фондове, като тези резерви се формират за сметка на приходите на тези дружества.

telyah. В същото време при следващото плащане по задължителните резерви се определя от Централната банка на Русия.

5.4. Отчетът за собствения капитал и застрахователните резерви се съставя съгласно приложение № 7 към този стандарт.

3.5. Финансовите резултати до ликвидацията и всички останали видове резерви се обединяват и се отчитат като други резерви.

• През юни покритието на паричната база с валутни резерви се понижи, но остана високо, гарантирайки стабилност на Валутния борд.

През следващите месеци Турция трябва да изплати 182 млрд долара кредити. Междувременно валутните резерви се стопиха до 80 млрд долара.

Чл. 2. Пенсионните резерви се използват само за изплащане на пожизнени пенсии на пенсионерите, преживели по-дълго от предварителните актюерски разчети.

(2) Допълнителните капиталови резерви се включват в собствения капитал (капиталовата база) на пенсионноосигурителното дружество, ако отговарят на следните общи изисквания: