Какво е " РЕКЛАМИРАНИТЕ ПРОДУКТИ " на Английски - превод на Английски

• advertised products
• advertised product

Примери за използване на Рекламираните продукти на Български и техните преводи на Английски

Избягвам прекалено рекламираните продукти.
I avoid heavily advertised products.

Рекламираните продукти, за съжаление, често се окаже, че са неефективни.
Advertised products, unfortunately, often turn out to be ineffective.

Дали сте закупили рекламираните продукти/услуги;
Whether you have purchased an advertised products/services;

Да включва в реклама директно увещаване на деца да закупят рекламираните продукти.
Direct exhortations to children to buy advertised products.

Дали сте закупили рекламираните продукти/услуги; статистически данни за продажбите.
Whether you have purchased an advertised products/services;

Да включва в реклама директно увещаване на деца да закупят рекламираните продукти.
Include a direct exhortation to children to buy an advertised product.

В идеалния случай, рекламираните продукти трябва да са с високи потребителски свойства.
Ideally, the advertised products must have high consumer properties.

Доказано е, че ESPOTAXI работи и увеличава продажбите на рекламираните продукти.
It has been proven that ESPOTAXI works and increases sales of advertised products.

При този начин на продуктова фотография, рекламираните продукти се показват като част от живота.
In this type of product photography, advertised products are displayed as part of life.

Ние купуваме тези списания и рекламираните продукти, смятайки, че можем да вземем методи за подобряване на живота ни.
We buy these magazines and advertised product, thinking that we can find ways to improve our lives.

Това прави възможно показването на уебсайта или рекламираните продукти на страницата за търсене на Google.
This makes it possible to display the website or advertised products on the Google search page.

Не бива да подкрепя или подканва към прекомерна или едностраннаконсумация на рекламираните продукти и напитки;
Should not support or prompts to unbalanced or excessive consumption of advertised products and beverages;

Включване в реклама на директно увещаване на деца да закупят рекламираните продукти или убеждаване на техните родители или други възрастни да закупят рекламираните продукти за тях.
Must not include a direct exhortation to children to buy an advertised product or persuade their parents or other adults to buy an advertised product for them.”.

По силата на Директивата за нелоялните търговски практики не е лоялно търговците да увещават децата до молят възрастен да им купи рекламираните продукти.
Under the Unfair Commercial Practices Directive, for sellers to exhort children to ask an adult to buy advertised products.

In случай на мандата на служителите по справедливата търговия V Клуб ООД и друга[2005], ответникът рекламираните продукти при 70% от цената….
In the case of Office of Fair Trading v Officers Club Ltd and another[2005], the defendant advertised products at 70% off the retail price.

Телевизионните и печатни реклами, които виждаме всеки ден, разчитат на психологията, за да разработят маркетингови стратегии за влияние и убеждаване на потребителите да купуват рекламираните продукти.
The television commercials and print ads you see every day rely on psychology to develop marketing messages that influence and persuade people to purchase the advertised products.

Голяма въпрос в битката срещу наднорменото тегло е фактът, че много от уж ефективни решения често са просто широко рекламираните продукти, които нямат реален ефект.
A great issue in the battle against excess weight is the fact that many of the supposedly efficient solutions are often just widely advertised products that have no real effect.

Например, ако страните по споразумение за съвместно рекламиране обменят информация за ценообразуване, това може да доведе до тайно договаряне по отношение на продажбите на съвместно рекламираните продукти.
For example, where the parties to a joint advertising agreement exchange pricing information, this may lead to a collusive outcome with regard to the sale of the jointly advertised products.

Това ме учудва как dieters за търсене на информация се очаква да направят правилния избор с всички Hype и празни обещания, свързани с много от рекламираните продукти за отслабване?
It amazes me what diet to find information is expected to make the right choices with all the Hype and empty promises associated with many of the advertised products weight loss?

Често сме ставали свитетели как рекламата в социалните мрежи е структурирана така, че да продава директно, това в повечето случаи е грешен подход защото целта на този тип реклама е увеличи трафика към вашият уеб сайт или лендинг страница, като самите те трябва да са структурирани по начин, който да задържа посетителите и да продават рекламираните продукти или услуги.
We have often seen how social networking advertising is structured to sell directly, in most cases this is the wrong approach because the purpose of this type of advertising is to increase traffic to your website or landing page(and this pages should be structured on a way to keep visitors and sell advertised products or services).

В изпълнение на изискванията на ДАВМУ относно рекламата на алкохол 22 държави членки са въвели малко по-строги правила12, отнасящи се до каналите, рекламираните продукти или времевите слотове.
In implementing the AVMSD requirements on alcohol advertising, 22 Member States have put in place somewhat stricter rules for alcohol advertising involving channels, advertised products or time slots.

Com и да поиска разваляне на договора за продажба и възстановяване на заплатената от него сума или намаляване на цената на рекламираните продукти.
Com and ask for cancellation of the sales contract and refund of the amount paid or a reduction in the price of the advertised products.

Включване в реклама на директно увещаване на деца да закупят или да убедят родителите си или други възрастни да закупят рекламираните продукти за тях.
Including in an advertisement a direct exhortation to children to buy advertised products or persuade their parents or other adults to buy advertised products for them.

Включване в реклама на директно увещаване на деца да закупят или да убедят родителите си или други възрастни да закупят рекламираните продукти за тях.
It shall be prohibited to include in advertising direct exhortations to children to purchase advertised products or to persuade their parents or other adults to buy the advertised products for them.

Да изберете най добре рекламирания продукт вместо най добрия.
To choose the best advertised product instead of the best one.

Защо не помогнат модерните рекламирани продукти и диети?
Why do not help fashionable advertised products and diets?

Отлични резултати с този рекламиран продукт.
Excellent results with this advertised product.

Резултати с рекламирания продукт.
Results with the advertised product.

Уебсайтове с подвеждаща навигация, където потребителите не могат да намерят рекламирания продукт или услуга;
Websites with deceptive navigation, where users can't find an advertised product or service.

Това са хората, който с най-голяма вероятност ще купят рекламирания продукт.
Those people who are most likely to buy an advertised product.

Как да използвам "рекламираните продукти" в изречение

Начело на рекламираните продукти стоят хранителните стоки, като рекламите за газирани напитки заемат първо място.

Ако рекламираните продукти в този момент не се произвеждат повече, същите ще бъдат подменени с аналогични изпълняващи тази функция.

Google Ads, е инструмент за пренасочване, предоставен от Google LLC. Това прави възможно показването на уебсайта или рекламираните продукти на страницата за търсене на Google.

Медиите са част от демократичната структура, която дава възможност на всеки сам и свободно да взема решение и да опитва или не рекламираните продукти и услуги.

Изследване на немски учени в игрите NFS ProStreet и FIFA 08 показва, че рекламираните продукти могат да носят приходи, но само ако са спазени определени условия

Feb 8, 2004 Един от плакатите с рекламираните продукти (залепен на входа в магазина) беше със странно съдържание: "Инстантна супа". Да кратко е, не споря Ииииииих Мишо!

• Всички тестове и ремонти на рекламираните продукти се извършват в сервиза фирма „Авикам ООД”, освен ако не е договорено друго.Транспортните разходи към и от сервиза са за сметка на клиента.