Какво е " ШИРОКО РЕКЛАМИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• widely advertised

Примери за използване на Широко рекламирани на Български и техните преводи на Английски

Към тях принадлежат вече широко рекламираните свещи Pharmatex и Patentex-Oval.
To such belong the now widely advertised candles Pharmatex and Patentex-Oval.

Въпреки това полезните свойства на восъчната пеперуда днес са широко рекламирани.
Nevertheless, the useful properties of the wax moth today are widely advertised.

Въпреки своите предимства, широко рекламираните свещи и мехлем не са достъпни за всички.
Despite its merits, widely advertised candles and ointment are not affordable for everyone.

Не всички широко рекламирани сортове ягоди са подходящи за отглеждане в московския регион.
Not all widely advertised varieties of strawberries are suitable for growing in the Moscow region.

Днес поликарбонатните оранжерии са широко рекламирани и градинарите стават все по-често срещани.
Today, polycarbonate greenhouses are widely advertised and gardeners are becoming more and more common.

Широко рекламираните емулсии и восъци са скъпи и тяхното качество не винаги може да се сравни със Sandra.
The widely advertised emulsions and waxes are expensive, and their quality cannot always be compared with Sandra.

Хипертонията е строго забранено да се използвапрепарати от сложни действия срещу настинки, които са широко рекламирани по телевизията.
Hypertension is strictly forbidden to usepreparations of a complex action against colds, which are widely advertised on television.

За безопасна и ефективна загуба на тегло не трябва да гоните модата и да купувате широко рекламирани продукти на химическа основа в аптека.
For safe and effective weight loss, do not chase after fashion and buy widely advertised chemical-based products in a pharmacy.

Основните му предимства са ниска цена, докато чуждите широко рекламирани продукти за красота са няколко пъти по-скъпи от този крем за депилация.
Its main advantages include low cost, while foreign widely advertised beauty products are several times more expensive than this cream for depilation.

След това започваме да мислим как да премахнем тези симптоми и да се оживим, преживявайки както народни средства като солена вода, така и широко рекламирани лекарства.
Then we begin to think about how to remove these symptoms and bring ourselves to life, experiencing both folk remedies like brine, and widely advertised medications.

Все пак, въпреки очевидната принадлежносткатегорията на луксозните стоки, такива духове не са широко рекламирани, напротив- около тях внимателно се запази аура на тайнственост.
However, despite the apparent affiliationthe category of luxury goods, such spirits are not widely advertised, on the contrary- around them carefully preserve an aura of mystery.

Те не са широко рекламирани, не са туристически обекти и пред тях няма опашки, но също могат да ни накарат да се развеселим, удивим от красотата и да разнообразят популярните маршрути.
They are not widely advertised, they are not tourist sites and there are no queues in front of them, but they can also make us laugh, astonish us with their beauty and diversify the popular routes.

Наболял проблем в битката срещу излишните килограми е фактът, че голяма част от предполагаемо ефикасните решения често се оказват просто широко рекламирани продукти, които нямат никакъв реален ефект.
A great issue in the battle against excess weight is the fact that many of the supposedly efficient solutions are often just widely advertised products that have no real effect.

Те са широко рекламирани и познати на българския пазар на хората занимаващи се със спорт, за целта фирмата ни рекламира в специализирани издания и води опознавателна кампания в по-масовите медии.
They are widely advertised and known on the Bulgarian market by people engaged in sports, for which purpose the company advertises in specialized magazines and conducts familiarization campaigns in the mass media.

За това се предлагат много продукти, вариращи от фолк(разтвор на калиев перманганат, формалин, амоняк, оцет, водороден прекис), завършващи с широко рекламирани спрейове и електрически уреди за дезинфекция и сушене на обувки.
For this, a lot of products are offered, ranging from folk(potassium permanganate solution, formalin, ammonia, vinegar, hydrogen peroxide), ending with widely advertised sprays and electrical devices for disinfecting and drying shoe products.

Има сериозни основания да се направи извод, че става дума за ПИБ, която е единствената системна банка с недостиг на капитал, според т. нар. стрес-тестове широко рекламирани от властта на ГЕРБ като успешни.
There are serious grounds to conclude that the one systemic bank is FIB as it is the only systemic bank with capital shortfalls, according to the so-called stress tests, widely advertised by the then-ruling party Citizens for European Development of Bulgaria(GERB) as successful.

Новата серия съдържа много повече защитни елементи, в сравнение с предишната, като много(но не всички) от тях сега са на видимо място и са били широко рекламирани, в контраст с предишната серия, където повечето са били държани в тайна.
The new series contains many more security features than the previous one; many(but not all) of them are now visibly displayed and have been widely advertised, in contrast with the previous series for which most of the features were kept secret.

Duphaston по време на бременност в Русия често е назначен, широко рекламиран.
Duphaston during pregnancy in Russia is often appointed, widely advertised.

Изложбата„Съкровища на българските икони” е широко рекламирана в Париж.
The exhibition“The treasures of the Bulgarian icons” has been widely advertised across Paris.

Това лекарство е широко рекламирано.
This medicine is widely advertised. Is it harmless?

Днес всички водещи телевизионни канали в България предлагат и широко рекламират тази възможност.
All leading TV channels in Bulgaria today offer and widely advertise this opportunity.

Докато има такива бонуси, които ще се вземе, те не са толкова широко рекламиран, като може би, Бинарни и Форекс бонуси, но те все още са на разположение.
While there are bonuses to be had, they aren't as widely advertised as perhaps binary and Forex bonuses however they are still available.

Това законодателство трябва да бъде широко рекламирано, така че в цял свят да стане ясно, че Гърция не толерира трафика на мигранти.
We also need this legislation to be widely advertised and broadcast so that the message goes out around the world that migrant smuggling is not tolerated in Greece.

Аерозолът от Raptor е широко рекламиран, така че той се предлага на всички специализирани точки на продажба.
Aerosol from Raptor is widely advertised, so it is available at all specialized points of sale.

Това може да бъде широко рекламирана ваксинация, насочена към създаване на специфичен имунитет към различни разновидности на грипните вируси.
This can be a widely advertised vaccination, aimed at creating a specific immunity to various varieties of influenza viruses.

Това не е нещо, което въпреки това е широко рекламиран и някой, които желаят да си отворите сметка в този път трябва да се търси Binary.
It isn't something that is widely advertised, however, and someone wishing to open an account in this way would need to search for Binary.

Услугата е широко рекламирана по интернет, а много туроператори предлагат туристически пакети до страни като Тунис, където операцията е по-евтина.
The service is widely advertised on the Internet; medical tourism packages are available to countries such as Tunisia, where it is cheaper.

Пример за това е Riddex, широко рекламиран ултразвуков гризач и насекоми- устройство, което всъщност не помага от мишки и плъхове.
As an example, we can cite the widely advertised ultrasonic repeller of rodents and insects Riddex- a device that in fact does not really help from mice and rats.

Поради ежегодното обновяване на огнищата на грип, ваксинирането срещу грип е широко рекламирано като най-добрият начин да се предотврати това.
Because of the annual resurfacing of influenza outbreaks, flu shot vaccinations have been widely advertised as the best way to prevent the disease.

И така до 1920 година, когато нейната гъвкавост се разширява и от 1930 г. бива широко рекламирана като„доказан медицински агент.“.
By the 1920s, however, its versatility was expanded on, and by the 1930s it was widely advertised as a‘proven medical agent.'”.

Как да използвам "широко рекламирани" в изречение

не знаех, че в божурище предлагат робски труд, какъвто ползват тези широко рекламирани 'бизнесмени'.

Заради нагли широко рекламирани набеждавания има силен стрес в контактите дълго чакани човешки майки и бащи..

Знам че е много популярно но искам да кажа че много ми помогна спрямо други широко рекламирани препарати

НА власт в София идват агенти на полицейската мафия вкл с Тодор Живков и други широко рекламирани като уж"комунисти"

Също така не съм склонен да плащам по-висока цена, ако това е условието да гледам нови, широко рекламирани програми.

6. Не злоупотребявайте с лекарства. Известно е, че някои широко рекламирани лекарства каквито са нестероидни противовъзпалителни медикаменти причиняват бъбречно заболяване

А също и време за благотворителни кампании – някои тържествени, широко рекламирани и под патронажа на политическите величия. Други – по-скромни. Почти незабележими…

Двете широко рекламирани персони не са за наша радост в анкетния списък (засега), но все пак за инфо споделям негативния си опит с:

Паралелно с това дейностите на ТТО са широко рекламирани в местния и регионалния печат, в електронни издания, по редица кабелни и ефирни медии.

Силно негативно влияние оказват препоръчваните и широко рекламирани диети, които не отчитат реалната нужда от консумацията на хляб и изобщо на продукти на зърнена основа.