Какво е " РЕКОЛТАТА БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• harvest was
• crop was

Примери за използване на Реколтата беше на Български и техните преводи на Английски

Реколтата беше унищожена.
The crop was destroyed.

Четири години реколтата беше лоша.
We had four years of bad crops.

Реколтата беше богата.
The harvest has been abundant.

Празникът на реколтата беше истински триумф.
The Harvest Festival was a real triumph.

Реколтата беше лоша предната година.
Our crop was cursed last year.

Въпреки всичко реколтата беше добра.
A good harvest, in spite of all things.

Там реколтата беше в малки количеств.
Harvest was small in quantity.

Оризът растеше по-бързо и реколтата беше още по изобилна.
The rice grew fast and the harvest was bigger.

Реколтата беше богата и постигнахме висок рандеман.
The harvest was rich and we achieved a high yield.

След това, когато реколтата беше готова, тя щеше да я раздели на 50/50.
Then when the crops were ready they would split it 50/50.

Реколтата беше лоша и неизбежно има недоволство.
The harvest has failed, inevitably there's discontent.

Като… когато куполът се намагнети или когато реколтата беше опустошена.
Like… when the dome magnetized or the crops were infested.

Реколтата беше лоша, най-ужасната зима от 30 години.
Failed harvest, worst winter in 30 years.

А земеделецът казва:"Реколтата беше унищожена, но не по моя вина.".
And the farmer says,"well, the crop was ruined, you know? No fault of my own.".

Реколтата беше доста прилична, поне уреждаше за мен.
The harvest was quite decent, at least he arranged for me.

Седящият на облака размаха сърпа си над земята и реколтата беше ожъната.
The one on the cloud swung his sickle and harvested the crops.

Реколтата беше лоша а данът за клана на завоевателите е висок.
We have had bad harvests, and Conquer's Clan taxes are high.

Докато есента се опитваше да превземе пейзажа, реколтата беше готова за събиране.
While the fall was trying to prevail the landscape, the harvest had already started.

Реколтата беше нищожна през последните няколко цикъла, а цените падат навсякъде.
Crops have been paltry for the last few cycles and prices are dropping across the board.

Домовете им бяха нападани и обирани, реколтата беше ограбвана, девойките- изнасилвани, бащите им- осмивани и синовете им- убивани.
Their homes were raided and ransacked, their crops plundered, their maidens raped, their fathers mocked and their sons murdered.

Реколтата беше много по малко от желаното… и, срамувам се да го кажа, но, взех на кредити те свършиха.
Harvest was less than it should have been… and, I'm ashamed to say it now, but, the credit this farm once had, is gone.

Сирия, в която земеделието е един от малкото сектори, оцелели по време на 7-годишната война, реколтата беше поразена от високите температури и големи засушавания.
Syria, where agriculture is one of the few sectors to have survived the seven-year war, saw its harvest hit by rising temperatures and drought.

Реколтата беше силна, а и пробите за рандеман и кълняемост, взети от Западни Родопи и Рила показаха повече от задоволителни резултати.
The harvest was strong, and the samples for yield and germination rate taken from the West Rodopi and Rila mountains showed more than satisfactory results.

Които се натрупваха там, биваха периодично изривани изотзад от моя чичо Джордж, след което наторяваше с тях даден сектор от градината- не този, където реколтата беше отглеждана в момента, а такъв, който ще се използва за тази цел през идните години.
And the contents deposited there periodically were shovelled out from the back, by my Uncle George, who wheeled them all to a part of the garden, not the part where food was being grown, but a part where the food would be grown in years to come.

Реколтата беше огромна, беше достатъчно не само за храната на самия Египет, дори Римската империя зависеше от реколтата в Египет.
The harvest was huge, it was enough not only for the food of Egypt itself, even the Roman Empire depended on the harvest in Egypt.

Реколтата беше вътре, семената за следващата година бяха готови и затова имаше известно време за почивка, келтската Нова Година или Самхайн(произношението на Сауна, което също стана ирландската дума за месец ноември).
The harvest was then inside, the seeds for the following year were ready and so there was some time for a day off, the Celtic New Year or Samhain(Saun pronunciation, which also became the Irish word for the month of November).

Първата реколта беше дадена две години по-късно.
The first harvest was planted two years later.

Миналата година германската реколта беше доста ниска, а американските фермери не биха могли да компенсират разликата, което подсказва, че цените ще се вдигнат отново.
Last year, the German crop was well down and American growers could not make up the difference, suggesting that prices will go up again.

Нямаше мое- твое: в горите преди и след конгреса имахме приготвени складове; цялата реколта беше сложена в брашна и жита в общи хамбари, в общи складове.
There was no more'This is mine and that is yours'- in the hills and forests before and after the congress we had set up storehouses: the whole harvest was deposited there as flour and grain in common stores.

И как беше реколтата?
And how was the harvest?

Как да използвам "реколтата беше" в изречение

Реколтата беше също толкова слаба и в България, която регистрира едва 992,8 Mhl вино (понижение с 42% спрямо 2006-та)

Че реколтата беше добра, вътре в продукта е необходимо да се създаде благоприятен микроклимат, Ако основата е настроена правилно, тогава:

да се осигури незабавна помощ. Масивната опустошаването на култури е взел капака схемата за застраховане на селскостопански култури. “Въпреки, че застраховка на реколтата беше широко отразен, засегнатите