Какво е " РЕКОНСТИТУИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• reconstitution

Примери за използване на Реконституирането на Български и техните преводи на Английски

Срок на годност след реконституирането.
Shelf life after reconstitution.

Леко завъртете флакона, за да подпомогнете реконституирането.
Swirl vial gently to aid reconstitution.

Инструкциите за реконституирането на флакона Zinforo са обобщени по-долу.
Instructions for the reconstitution of Zinforo vial are summarized below.

Препоръчително е да се приложи веднага след реконституирането.
It is recommended to use NovoSeven immediately after reconstitution.

Реконституирането трябва да се извърши според дадените инструкции по-долу.
The reconstitution should be performed according to the instructions provided below.

Това включва времето, необходимо за реконституирането, разреждането и прилагането.
This includes the time required for reconstitution, dilution, and administration.

За указания относно реконституирането на Dengvaxia преди приложение вижте точка 6.6.
For instructions on reconstitution of Dengvaxia before administration, see section 6.6.

Реконституирането трябва да се извършва в съответствие с принципите на асептичната техника.
Reconstitution should be performed in accordance with aseptic technique principles.

Lymphoseek изотопно маркиран инжекционен разтвор трябва да се използва до 6 часа след реконституирането.
Lymphoseek, radiolabelled solution for injection should be used within 6 hours after reconstitution.

Реконституирането и допълнителните разреждания трябва да се извършват при асептични условия.
Reconstitution and further dilutions should be carried out under aseptic conditions.

За условията на съхранение след реконституирането и разреждането на лекарствения продукт вижте листовката.
For storage conditions after reconstitution and dilution of the medicinal product, see the package leaflet.

Реконституирането трябва да се извършва в съответствие с добрата клинична практика, особено по отношение на асептичната техника.
Reconstitution should be performed in accordance with good clinical practice, particularly with respect to aseptic technique.

За инструкции относно реконституирането и разреждането на лекарствения продукт преди приложение вж. точка 6.6.
For instructions on reconstitution and dilution of the medicinal product before administration, see section 6.6.

С цел да се постигне рационалното използване на земята и да се установят справедливи социални отношения, законът установя задължения и ограничения на частната земеделска собственост, определя границите на нейното разширение според районите и аграрните зони, насърчава и налага облагородяване на земите, трансформацията от латифундии и реконституирането на продуктивните единици;
For the purpose of securing a rational exploitation of the soil and of establishing just social relationships, the law imposes obligations and restrictions on private property in land; it fixes limits to its extension according to the region and agrarian zone; it promotes and requires reclamation, the transformation of latifundia, and the reconstitution of productive units;

Нерядко след реконституирането във флакона с продукта остават няколко люспи или частици.
It is not uncommon for a few flakes or particles to remain in the product vial after reconstitution.

За указания за приготвянето или реконституирането на лекарствения продукт преди приложение вижте точка 6.6.
For instructions for the preparation or reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6.

За указания относно реконституирането на интравенозната лекарствена форма на KANJINTI преди приложение вижте точка 6.6.
For instructions on reconstitution of KANJINTI intravenous formulation before administration, see section 6.6.

За указания относно реконституирането и изотопното маркиране на лекарствения продукт преди прилагане вижте точка 12.
For instructions on reconstitution and radiolabelling of the medicinal product before administration, see section 12.

Ако не се използва веднага след реконституирането, разтворът трябва да се съхранява на температура 2°C до 8°C и да се използва в рамките на 24 часа.
If not used immediately after reconstitution, the solution should be kept at 2°C to 8°C and used within 24 hours.

За указания относно реконституирането и разреждането на интерлевкин-2(алдеслевкин) преди приложение вижте КХП на предлагания на пазара IL-2.
For instructions on reconstitution and dilution of Interleukin-2(aldesleukin) before administration, see commercially available IL-2 SmPC.

За указания относно реконституирането и приложението на GONAL-f прах и разтворител за инжекционен разтвор вижте точка 6.6 и листовката.
For instructions on the reconstitution and administration of GONAL-f powder and solvent for solution for injection see section 6.6 and the package leaflet.

След реконституиране 1 ml концентрат съдържа 10 mg кангрелор.
After reconstitution 1 mL of concentrate contains 10 mg cangrelor.

След реконституиране 1 ml съдържа 10 mg кангрелор.
After reconstitution 1 mL contains 10 mg cangrelor.

След реконституиране 1 ml от разтвора съдържа 50 mg треосулфан.
After reconstitution 1 mL of solution contains 50 mg treosulfan.

Реконституиране и разреждане.
Reconstitution and dilution.

След реконституиране всеки флакон съдържа 1 mg/ml гемтузумаб озогамицин.
After reconstitution each vial contains 1 mg/mL gemtuzumab ozogamicin.

Реконституиране и приложение на продукта.
Reconstitution of the product and administration.

След реконституиране всеки ml съдържа 5 mg метрелептин.
After reconstitution, each mL contains 5 mg of metreleptin.

След реконституиране и разреждане.
After reconstitution and dilution.

След реконституиране разтворът съдържа 20 mg силтуксимаб на ml.
After reconstitution the solution contains 20 mg siltuximab per mL.