Примери за използване на Реконструираме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бази строим и реконструираме непрекъснато.
Ще съберем отломките и ще реконструираме лодката.
Проведохме консултация и работихме часове наред,за да те реконструираме добре.
Чрез акта на спомнянето ние всеки път реконструираме нашия спомен, като прибавяме или променяме детайли.
In the process of remembering, each time, we reconstruct a memory by adding or changing details.Директният ти сигнал е твърде слаб, реконструираме отзвука му.
Your direct signal Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Така че, ако реконструираме думата ноотропна, можем да видим, че тя означава„да се обърнем към ума“.
So if we reconstruct the word nootropic,Накрая тези технологии ще станат толкова мощни, че ще ги използваме, за да опознаем себе си, като деконструираме и реконструираме нашите мозъци.
Eventually, these technologies will become so powerful that we will use them to know ourselves by deconstructing and reconstructing our own brains.Реконструираме зъбните редове чрез увеличаване на размера на зъба при диастеми или треми, и намаление на размера на зъба при тясно разположени зъби.
We reconstruct tooth rows through increasing the tooth size for diastemas or tremas, and reduction of the tooth in case of densely situated teeth.Страшно ми е любопитно дали някой ден ще имаме възможност да ремонтираме, реконструираме и подобрим собствените си тела с неща, произведени в кухнята.
What I'm really curious about is if one day, it will be possible to repair, rebuild and augment our own bodies with stuff we make in the kitchen.Което знаем обаче,е, че ако реконструираме еволюционното дърво на всеки съществуващ днес организъм на Земята, всички те споделят един и същ прародител.
What След Брекзит всички ние, които вярваме в ценностите и принципите, чеЕС е създаден, за да помага, трябва да се обединим, за да го спасим, като го реконструираме изцяло.
After Brexit, all of us who believe in the values andprinciples that the EU was designed to uphold must band together to save it by thoroughly reconstructing it.Преди да можем да приложим инструментите на антропологията, за да реконструираме истинската история на парите, трябва да разберем кое не е наред при конвенционалния разказ.
Before we can apply the tools of anthropology to reconstruct the real history of money, we need Но той има и още по-дръзки идеи, които иска да сподели…“Страшно ми е любопитно дали някой ден ще имаме възможност да ремонтираме, реконструираме и подобрим собствените си тела с неща, произведени в кухнята”.
What I'm really curious about,” he says,“is if one day we can repair, rebuild and augment our own bodies with stuff we use in the kitchen.”.Изпращайте ни своите идеи и предложения. Ние обновяваме и реконструираме хотела за вас и затова внимателно ще изучим всички ваши предложения и ще се постараем да ги реализираме по възможно най-добрия начин.
We update and rebuild our hotel for you, so we will read all your suggestions carefully and will try to implement them to the best of our abilities.Но той има и още по-дръзки идеи, които иска да сподели…“Страшно ми е любопитно дали някой ден ще имаме възможност да ремонтираме, реконструираме и подобрим собствените си тела с неща, произведени в кухнята”, казва той.
What I'm really curious about is if one day it will be possible to repair, rebuild and augment our own bodies with stuff we make in the kitchen," he says.И ние интегрираме това с ерата на клетъчното инженерство. И интегрираме експоненциални технологии за, по същество, 3D принтиране на органи-- замествайки мастилото с клетки, иде факто построяваме и реконструираме 3D орган.
We're integrating this now with a whole era of cellular engineering, and integrating exponential technologies for essentially 3D organ printing, replacing the ink with cells, andessentially building and reconstructing a 3D organ.Сме нашите разчети,работим по оптимизираме на мрежата, подсилваме където е необходимо, реконструираме подстанциите, реконструираме електропроводите", посочи още Цачев.
We have made our calculations, we are working on optimizing the network,we are strengthening where necessary, we are reconstructing substations, we are reconstructing power lines,” Tsachev added.Ние поемаме информация за дадено събитие през сетивата си, превеждаме я в електрически сигнали(едни за зрението, слуха, обонянието и т.н.),разпръскваме тези сигнали до отделни части на мозъка и впоследствие реконструираме случилото се, възприемайки събитието като едно цяло.
We absorb information about an event through our sense, translate it into electrical signals(some for sight, some for sound, etc);disperse those signals to separate parts of the brain, then reconstruct what happened, eventually perceiving the event as a whole.Тази малка част от кост почти не носи информация за начина, по който индивидът е изглеждал, но ако е добре запазена,следващата ни стъпка е да реконструираме целия геном от нея. Мисля, че в бъдеще ще описваме новооткрити организми по-скоро по ДНКто им, отколкото по начина, по който са изглеждали.
This little bone fragment has hardly any information about what the individual looked like, but if it's well enough preserved,our next step will be to reconstruct the whole genome from it. I think that in future, we will describe newly discovered organisms by their DNA rather than by how they looked.”.Благодарение на дългогодишния опит в изграждането, реконстрирането, санирането и подръжката на спортните терени и затревени площи,имаме предимството да можем в най-кратки срокове да изградим качествено или да поправим и реконструираме настоящи или бъдещи спортни терени украсителни зелени тревни площи и паркове.
With years of experience in construction, reconstruction, repairing andmaintenance of sports fields and lawns, we are able to build, repair or reconstruct existing sport fields, ornamental lawns or parks high quality and very quickly.Джамията е реконструирана от Генералната дирекция на фондациите, между 2008-2009.
От тези модели на свързаност те реконструират пълната еволюционна история на фиксирането на въглерода.
From these patterns of relatedness, they reconstructed the complete evolutionary history of carbon fixation.Всъщност е реконструирано след втората Световна война.
Мостът е реконструиран напълно през 1999 г.
The bridge was completely reconstructed in 2000.Реконструирано първо дърво в света.
World's First Tree Reconstructed.При реконструираните пътища от планираните 770 км12 са завършени 387 км.
In case of reconstructed roads, it has been 387 km out of 770 km12.Културната институция е реконструирана по проект на арх. Константин Пеев.
Църквата е реконструирана през 2007 г.
В реконструирания апартамент остава същият таван с изложени греди.
In the reconstructed apartment remained the same ceiling with exposed beams.Сега се реконструира в хотел.
It's now being renovated into a hotel.
Synonyms are shown for the word 
