Какво е " РЕКОНСТРУИРАНО " на Английски - превод на Английски

• reconstructed
• rebuilt

Примери за използване на Реконструирано на Български и техните преводи на Английски

В резултат е реконструирано и.
It has since rebuilt and.

Реконструирано, където е необходимо.
Reconstruct where needed.

Това ухо, тотално реконструирано.
This ear, totally reconstructed.

Реконструирано първо дърво в света.
World's First Tree Reconstructed.

Освен тази сграда нищо друго не е реконструирано.
Beyond this nothing was restored.

Съоръжението е реконструирано тази година.
The building has been restored this year.

Всъщност е реконструирано след втората Световна война.
Actually, it was rebuilt after the second World War.

Никога не бих наранил такова идеално реконструирано тяло като твоето.
I would never hurt that perfectly reconstructed body of yours.

В наши дни е реконструирано и обявено за паметник на културата.
Today, it is restored and declared monument of culture.

Местоположението им върху портупея е реконструирано от Menghin(1973).[14].
Their arrangement on the sword-belt has been reconstructed by Menghin(1973).[14].

Предприятието е реконструирано и мощността му е увеличена.
Their infrastructure was rebuilt and electrification was accelerated.

Съоръжението, което е било построено в средата на 50-те години на миналия век, беше реконструирано през лятото на 2011 г.
The facility was built in the 1950s of the 20th century and was reconstructed in the summer of 2011.

В наши дни е реконструирано и обявено за паметник на културата.
At present, it is reconstructed and declared a cultural monument.

След това машината ще трябва да изпрати информацията на друго място, където тялото на човека да бъде реконструирано с абсолютна точност.
The machine will have to send this information to the other location, and then the person's body shall be reconstructed with proper precision.

Те могат също така да посетят реконструирано викингско село и да опитат истинска средновековна храна.
They can also visit a reconstructed Viking village and taste real medieval food.

Това е реконструирано праисторическо наколно селище от 12 до 15 век пред Христа, поставено върху платформа, която се крепи на дървени колове.
This is actually a reconstructed prehistoric pile settlement from the 12th-7th century BC, placed above a platform held by wooden piles.

Водната мелница Albolafia е реконструирано водно колело от мавритания, като единственото останало в Испания.
Albolafia Water Mill is a reconstructed Moorish water wheel, the only one remaining in Spain.

След това машината ще трябва да изпрати информацията на друго място, където тялото на човека да бъде реконструирано с абсолютна точност.
This machine would then have to send this information to another location, where the person's body would be reconstructed with exact precision.

Изкуството трябва да бъде реконструирано и вкарано в употреба, композирано и комбинирано ризоматично, т.е. като монтаж.
Art is to be reconstructed as something to be used, recomposed, combined rhizomatically, as a montage.

Благодарение на процедура, за която се твърди че е„първа по рода си“ в американската армия, цяло ухо бива реконструирано и„отглеждано“ под кожата на дясната й ръка.
And due to a procedure hailed as the“first of its kind” in the Army, an ear was reconstructed and“grown” under the skin of her right forearm.

Оттогава селището е реконструирано и е нараснало до град, с около 1 000 постоянни жители и повече от 10 000"uitwoners", т.е.
Since then the settlement has been reconstructed and has grown to a town in it's own right, with around 1 000 permanent residents and more than 10 000"uitwoners", i.e.

Главната забележителност по онова време е кметството, реконструирано през 1580 г. в стил полски маниеризъм от Антонео де Райла и отново между 1620- 1621 г.
The main feature at that time was the huge town hall, rebuilt in 1580 in the style of Polish movement by Antonio de Ralia and again between 1620-1621.

Китайската идеограма 城 е фоно-семантичен съставен символ на„земния“ радикал 土 и 成, чието старокитайско произношение е реконструирано като*deŋ.
The Chinese character 城, meaning city or fortress, is a phono-semantic compound of the"earth" radical 土 and phonetic 成, whose Old Chinese pronunciation has been reconstructed as*deŋ.

Това здание, разрушено по време на бомбардировките на града през 1944 г., е реконструирано и тържествено открито през 1957 г. с бронзова скулптура, изобразяваща легендарната птица.
The building itself, having been destroyed during the bomb raids over the town in 1944, was reconstructed and officially opened in 1957 with a bronze sculpture representing the legendary bird.

Новото трасе ще следва съществуващия път, който ще бъде разширен до новия габарит, а настоящото трасе ще бъде основно ремонтирано и реконструирано, където е необходимо.
The alignment will follow the existing road and will extend to the new gauge, and the current terrain will be largely repaired and reconstructed where needed.

Програмата не само снижава разходите, но също така максимизира продуктивността и полезното време за работа на наличното оборудване, реконструирано да работи почти така, като че ли току-що е слязло от поточната линия.
The program not only lowers costs, but also maximizes the productivity and uptime of existing equipment, rebuilt to perform almost as if it had just left the production line.

Съоръжението, което е било построено в средата на 50-те години на миналия век, беше реконструирано през лятото на 2011 г. и в момента отговаря на всички критерии за приемане на мачове от елитната футболна група на България. Амбициите на.
The facility, which was built in the mid 50s of last century, was rebuilt in the summer of 2011 and currently meets all criteria for acceptance of matches in the elite group of football in Bulgaria.

Ако изчезнеха всички книги по света(както в„451° по Фаренхайт“) и останеха само обложките- може би човешкото мислене би могло да бъде реконструирано дори и по този начин.
If all the books in the world were to disappear,(as in“Fahrenheit 451”) and only the book covers remained, perhaps one could reconstruct human thought in this way.

През 2006 г. с решение на МС Постоянното хранилище за радиоактивни отпадъци в Нови хан, реконструирано и модернизирано в съответствие със съвременните международно приети стандарти, бе предадено на ДП РАО.
In 2006, by decision of the Council of Ministers, the Radioactive Waste Repository in Novi Han, reconstructed and modernized in accordance with the internationally accepted standards, was submitted to the State Enterprise“Radioactive Waste”.

Докато този човек би трябвало да има кибермозък направен от NAA company, открихме, че оригиналното шаси не е възможно да бъде реконструирано от раздробените парченца.
That man, while he's supposed to have a cyber brain made by the NAN company, we have discovered that the original chassis couldn't be reconstructed from the shattered fragments.

Как да използвам "реконструирано" в изречение

Военното летище край Балчик ще бъде реконструирано в гражданско.

А така изглежда реконструирано бунгало — голяма витрина без капаци (дърветата вече са големи и пазят сянка):

В центъра на Главиница се намира читалище ”Христо Ботев-1940”, което е реконструирано и включва център за регионален т …

Общата дължина на трасето по Искърското дефиле, което ще бъде реконструирано е 81.773 км. То е разделено на три участъка:

На площада се намира и сградата на Старото Кметство (Palazzo della Ragione), започнато през 1192 г. и реконструирано на няколко пъти.

Оригиналната находка е изложена в Атинския национален археологически музей, заедно с реконструирано нейно копие, изработено и дарено от проф. Де Сола Прайс.

Това е бащата на прочутия фараон Тутанкамон и съпруг на не по-малко известната Нефертити. Неговото лице, реконструирано по открития му череп, било издължено.

През 2014 беше реконструирано изцяло трасето на трамвай 7 от ухо Бухово до бул. Витоша. Същата линия вече е оборудвана с изцяло нови полски трамваи PESA.

Уникалното лице на Нефертити бе възстановено. Бляскавата красота на жената, за която се смята, че е майка на фараон Тутанкамон, бе реконструирано чрез най-новите 3D технологии.

III-5802 в близост до Поройна, при който в момента съществува временно съоръжение – тръбен водосток. Ще бъде реконструирано и кръстовището на III-5802 Тополово – Поройна и III-667