Какво е " РЕКОНСТРУИРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• reconstructed

Примери за използване на Реконструираните на Български и техните преводи на Английски

Дори и така, реконструираните ембриони не успяха да се развият правилно.
Even so, the reconstructed embryos failed to develop properly.

Реконструираните гени имат кратък живот, а моят ще е още по-кратък без тях.
The reconstituted genes have a short life, and mine would be shorter without them.

Въпреки това, реконструираните ембриони не успяха да се развият правилно.
Even so, the reconstructed embryos failed to develop properly.

Изчисляване и изготвяне на актуални релейни карти на реконструираните релейни защити.
Calculation and elaboration of updated relay cards of the reconstructed relay protections.

При реконструираните пътища от планираните 770 км12 са завършени 387 км.
In case of reconstructed roads, it has been 387 km out of 770 km12.

Призовава за минимални стандарти на ЕС за енергийна ефективност за новите и реконструираните сгради;
Calls for minimum EU energy-efficiency standards for new and refurbished buildings;

Една от реконструираните митологични системи вярва, че Сварог е син на Мол.
One of the reconstructed mythological systems believes that Svarog was the son of Mole.

През 2007 са завършени изцяло реконструираните и преоборудвани зони за разфасовка, опаковка и експедиция.
Entirely reconstructed and re-equipped cut-up, packaging and shipping areas were completed in 2007.

Реконструираните пречиствателни инсталации са с капацитет до 25 000 еквиваленти жители.
The reconstructed wastewater treatment installations are with the capacity of 25 000 equivalent residents.

Стойността на проекта е около 250 000 лв. и включва обща дължина на реконструираните улици от 2 218.43 м.(14 76.5 м2).
The project is worth about 250,000 BGN and includes total length of the reconstructed streets 2 218.43 m.

Ремонтът продължава до края на септември, когато ще бъдат възстановени и всички настилки в реконструираните участъци.
The repairs continue to the end of September, when all road surfaces will be restored in the reconstructed sections.

Позициите и реконструираните орбити на 20 звезди с висока скорост, представени върху илюстрация на нашата Галактика, Млечния път.
The positions and reconstructed orbits of 20 high-velocity stars, superimposed on top of an illustration of our galaxy, the Milky Way.

По-късно бароковият дворец е бил опожарен, а след това реконструираните за пореден път сгради са били повредени по време на Войната за независимост през 1848 година.
Later, the Baroque Palace burned down, then its reconstructed buildings were damaged during the War of Independence(1848).

Използваме реконструираните епидермиси и за тестване на ефикасността и поносимостта на продуктите с повишена точност и достоверност.
We also use reconstituted epidermises to test the effectiveness and tolerance factor of our products with a high level of precision and reliability.

Следователно със спекулативните интерпретации на меките тъкани реконструираните рисунки и модели стават изцяло подвластни на въображението на човека, който ги създава.
Therefore, with the speculative interpretation of the soft tissues, the reconstructed drawing or model becomes totally dependent upon the imagination of the person constructing it.

Тъй като в реконструираните изгледи се използват интерполирани образи, не всички очаквани детайли може да се показват(например границите може да са размазани).
In reconstructed views, interpolated images are used, which may not show all details as expected(e.g., borders may be blurred).

Това е огромен културен проект, който включва реконструираните и обновени театрални представления, изложби, телевизионни сериали и други културни проекти на оригинални„Руски сезони“.
It is huge cultural project, which includes the reconstructed and renewed theatre performances, exhibitions, TV-series and other cultural projects of original“Russian Seasons”.

Тъй като в реконструираните изгледи се използват интерполирани образи, не всички очаквани детайли може да се показват(например границите може да са размазани).
Because interpolated images are used in reconstructed views, not all expected details may be shown(e.g., borders may be blurred).

Следователно със спекулативните интерпретации на меките тъкани реконструираните рисунки и модели стават изцяло подвластни на въображението на човека, който ги създава.
Therefore, due to the speculative nature of the interpretation of the soft tissues, the reconstructed drawings or models become totally dependent on the imagination of the person producing them.

Посетителите на фестивала не само ще видят възстановка на тези събития, но също така ще имат възможност да посетят реконструираните полеви лагери на двете армии, с жилищни палатки, болница и трапезария.
Festival visitors will not only see the reenactment of those events, but also have a chance to attend reconstructed field camps of both armies, with housing tents, a hospital, and a dining room.

Управлението на реконструираните части на отоплителната система е просто, бързо и ефикасно, тъй като всичките седем контролери са свързани чрез системата на ECL Portal за дистанционен мониторинг и управление.
Managing the reconstructed parts of the heating system is simple, fast and effective since all seven ECL Comfort 310 controllers have been linked by means of ECL Portal system for remote monitoring and control.

Тъй като човек се влияе много силно от визуалната информация, тези реконструкции най-добре обслужват целите на еволюционистите, а именно, да убедят хората, че реконструираните същества наистина са съществували в минало.
Since people are highly effected by visual information, these reconstructions best serve the purpose of evolutionists, which is to convince people that these reconstructed creatures really existed in the past.

Настоящият проект следва също да допринесе за формулирането и създаването на прототип на постоянен и рентабилен процес за изготвяне на водни баланси, като подобри взаимодействието между реконструираните и отчетените данни. WEB.
The present project should also contribute to the design and prototyping of a permanent and cost-effective process for the production of water balances, improving the interaction between reconstructed and reported data. WEB.

Определен като"Парк за градско наследство", Castlefield е отлично място да започнете да проучвате Манчестър и да се разходите сред приятно възстановените викториански къщи по старите канали или през реконструираните Римският форт времето е добре изразходвано.
Designated an“Urban Heritage Park,” Castlefield is an excellent place to begin exploring Manchester, and a walk among the lovingly restored Victorian houses along the old canals or through the reconstructed Roman Fort is time well spent.

Като има предвид дългия живот на сградите, отбелязва, че е изключително важно новите сгради да бъдат построявани съгласно най-високите възможни стандарти за ефективност, съществуващите сгради да се модернизират съгласно съвременните стандарти и да се използва минимално количество на енергия от възобновяеми източници във всички нови или реконструираните сгради, нуждаещи се от отоплителни или охладителни инсталации;
Notes, given the long life of buildings, the paramount importance of ensuring that new buildings are constructed to the highest energy-efficiency standards possible, that existing buildings are upgraded to contemporary standards and that minimum levels of energy from renewable sources are used in all new or refurbished buildings requiring heating and cooling;

Джамията е реконструирана от Генералната дирекция на фондациите, между 2008-2009.
It was reconstructed by General Directorate of Foundations, between 2008-2009.

От тези модели на свързаност те реконструират пълната еволюционна история на фиксирането на въглерода.
From these patterns of relatedness, they reconstructed the complete evolutionary history of carbon fixation.

Мостът е реконструиран напълно през 1999 г.
The bridge was completely reconstructed in 2000.

Реконструирано първо дърво в света.
World's First Tree Reconstructed.

В реконструирания апартамент остава същият таван с изложени греди.
In the reconstructed apartment remained the same ceiling with exposed beams.

Как да използвам "реконструираните" в изречение

Обединяване на виртуално реконструираните структури в общ виртуален модел на долнодунавския римски град.

(2) Новопостроените или реконструираните железопътни линии и участъци се реперират в срок до 3 години от въвеждането им в експлоатация.

- реконструираните образи имат много висока разделителна способност и по този начин още по-надеждно се изключват възможни аномалии при здрави бебета

Министърът на финансите Владислав Горанов и кметът Димитър Николов ще открият новия физкултурен салон, дигиталния кабинет и реконструираните пом... цялата новина

В 11.30 часа утре официално ще бъдат открити реконструираните пътни отсечки на бул. "Руски" от кръстовището с "Шести септември&qu... цялата новина

Реконструираните парк и детска площадка в центъра на града предлагат чудесни възможности за игри и спорт на най-малките му жители и гости.

Да се ​​надяваме, че те в организмите ни ще изпълняват съзидателна възстановителна дейност, която ще се усети едва след активирането на реконструираните 12-спирални ДНК.

● Експлоатацията на реконструираните парогенератори и пречиствателни съоръжения към тях в „Топлофикация-Русе”ЕАД - гр.Русе не води до допълнително натоварване на въздушния басейн на гр.Русе;

Министърът на финансите Владислав Горанов и кметът Димитър Николов откриха новия физкултурен салон, дигиталния кабинет и реконструираните помещения на Търговската гимназия в Бургас. "Днес учени...