Какво е " РЕЛИГИОЗЕН ХАРАКТЕР " на Английски - превод на Английски

• religious nature
• religious character

Примери за използване на Религиозен характер на Български и техните преводи на Английски

Повечето от тях имат религиозен характер.
Most were of a religious character.

В миналото пазаруването става тук почти религиозен характер.
Walking shopping becomes here almost religious in nature.

Повечето от тях имат религиозен характер.
The majority are of a religious nature.

Старобългарската литература има предимно религиозен характер.
Medieval Russian literature had mainly religious character.

Повечето от тях имат религиозен характер.
Most of them are of a religious nature.

Старобългарската литература има предимно религиозен характер.
The ancient Indian literature is mostly religious in nature.

Съюзът има предимно религиозен характер.
Consequently it has a primarily religious character.

Освен това, в Израил монархията винаги е имала религиозен характер.
Israelite enthronement, however, always had a religious character.

Повечето от тях имат религиозен характер.
The majority of the events have a religious character.

Трети говорят за феномен от мистичен или дори религиозен характер.
Still others talked about the emergence of a mystical or religious nature.

Полът-неутрален вариант е също от религиозен характер(луцифер, дъга).
The gender neutral variant is also of a religious nature(Luciferian, rainbow).

Той е автономна област в Гърция, която има религиозен характер.
It is an autonomous region in Greece, which has a religious character.

Сатана сякаш бе приел религиозен характер и силно желаеше хората да мислят, че са християни.
Satan seemed to assume a religious character, and was very willing that the people should think they were Christians.

Публикации с политически или религиозен характер.
Posts that are political or religious in nature.

Всяко човешко действие, всички разпореждания трябваше да носят религиозен характер.
All human action, all arrangements were to bear a religious character.

Тази традиция освен религиозен характер има и социално измерение, а именно- идентичността на мюсюлманите.
This tradition besides religious character has also its social dimension, and namely- the identity of the Muslims.

Символиката произтича от силния религиозен характер.
The symbolism stems from the strong religious character.

(3) Фондацията е доброволна, самоуправляваща се обществена организация и няма политически и религиозен характер.
(3) The Foundation is a voluntary, self-governing public organization and has no political or religious nature.

Много паметници по света имат силно исторически и религиозен характер, отразяващи различни моменти от историята.
Many monuments around the world have a strong political or religious character, from different moments in history.

Всяко човешко действие, всички разпореждания трябваше да носят религиозен характер.
All human activities, all institutions were to bear a religious character.

Тъй като екологизмът придобива все повече идеологически и религиозен характер, той става все по-нетолерантен към различни възгледи.
As environmentalism becomes more ideological and religious in nature, it has become increasingly intolerant of different views.

Молим да се въздържате от обсъждане на теми от политически или религиозен характер.
We will refrain from engaging in issues of a political or religious nature.

Средновековната руска литература има преобладаващ религиозен характер и използва адаптирана форма на старобългарския с много южнославянски елементи.
Medieval Russian literature had an overwhelmingly religious character and used an adapted form of the Church Slavonic language with many South Slavic elements.

Рекламите ни няма да имат клеветнически, политически или религиозен характер.
Our advertisements shall not be defamatory or of a political or religious nature.

Въпреки това, този религиозен характер корпорация, ако той е поискал условни норми на поведение, нищо не се е ограничаване на търсене на истината, които остават строго научни.
However, the religious nature of the corporation, although it required conditional norms of conduct, did not limit its members in search of truth, which remained strictly experienced.

Молим да се въздържате от обсъждане на теми от политически или религиозен характер.
We ask that you refrain from discussing topics of a political or religious nature.

Климатичните промени и антропогенното присъствие влияят отрицателно и на каменните градежи в комплекса- крепостни зидове, бастиони, сгради с жилищен и религиозен характер.
Climate change and anthropogenic presence negatively and stone buildings in the complex- fortified walls, bastions, buildings with residential and religious nature.

Могат ли църквите наистина да скрият самоличността си, без да губят своя религиозен характер?
Can churches really hide their identity without losing their religious character?

Вместо това надпреварата за спечелването на гласове ги стимулира да настройват поведението си към онова, което те смятат за най-популярни лозунги, а те обикновено са от етнически, националистки и религиозен характер.
Electoral competition stimulates them to fashion what they believe wlll be the most popular appeals, and those are usually ethnic, nationalist, and religious in character.

Възможно е използването на това място да включва религиозни церемонии, поради астрономическия и религиозен характер на паметника.
Possible uses for this site is thought to have included religious ceremonies, due to the astronomical and religious nature of the monument.

Как да използвам "религиозен характер" в изречение

Хънтов, Владимир (2016) Прабългарски заемки с религиозен характер в съвременния руски литературен език Studia philologica Universitatis Velikotarnovensis.

Чл.91. Този съд разглежда дела, изключително от религиозен характер срещу провинили се свещенослужители, груби служебни нарушения и др.

Никоя от предходните разпоредби не освобождава задържащата държава от задълженията ѝ от медицински и религиозен характер по отношение на военнопленниците.

SN Булгаков Героизмът и безкористна преданост (От обсъждането на религиозен характер на руската революция) // Важни събития. Събиране на статии за руската интелигенция. М. 1909.

"Абагар" се състои от пет листа с размери 44.5 на 33.5 см. Съдържа апокрифни молитви и разкази с религиозен характер в разрез с католическите догми.

• 80 г. от откриването в „Братския дом” (на мястото на днешната опера) от Старозагорската митрополия на библиотека – читалня, съдържала книги с научен, популярен и религиозен характер (1936).