Какво е " RELIGIOUS CHARACTER " на Български - превод на Български

• религиозен характер

Примери за използване на Religious character на Английски и техните преводи на Български

Religious Character of the Puritans.
Религиозни възгледи на пуританците.

Most were of a religious character.
Повечето от тях имат религиозен характер.

Can churches really hide their identity without losing their religious character?
Могат ли църквите наистина да скрият самоличността си, без да губят своя религиозен характер?

Let us not forget the religious character of our origin.
Нека не забравяме религиозния характер на нашия произход.

It is an autonomous region in Greece, which has a religious character.
Той е автономна област в Гърция, която има религиозен характер.

The changing ethnic and religious character of the city has regional and global implications.
Променящият се религиозен и етнически характер на града има не само регионални, но и глобални последици.

Consequently it has a primarily religious character.
Съюзът има предимно религиозен характер.

Satan seemed to assume a religious character, and was very willing that the people should think they were Christians.
Сатана сякаш бе приел религиозен характер и силно желаеше хората да мислят, че са християни.

The majority of the events have a religious character.
Повечето от тях имат религиозен характер.

This tradition besides religious character has also its social dimension, and namely- the identity of the Muslims.
Тази традиция освен религиозен характер има и социално измерение, а именно- идентичността на мюсюлманите.

The symbolism stems from the strong religious character.
Символиката произтича от силния религиозен характер.

Medieval Russian literature had an overwhelmingly religious character and used an adapted form of the Church Slavonic language with many South Slavic elements.
Средновековната руска литература има преобладаващ религиозен характер и използва адаптирана форма на старобългарския с много южнославянски елементи.

Medieval Russian literature had mainly religious character.
Старобългарската литература има предимно религиозен характер.

The psychosis is characterised by an intense religious character and typically resolves to full recovery after a few weeks or after being removed from the locality.
Психозата се характеризира с интензивно религиозна тема и обикновено се възстановява напълно след няколко седмици или след като човекът бива отстранен от областта.

Israelite enthronement, however, always had a religious character.
Освен това, в Израил монархията винаги е имала религиозен характер.

Sitra Ahra” is an inspiring record dealing with old cultures and religious characters- Thomas Karlsson is once more responsible for those deep and fascinating lyrics!
Sitra Ahra” е вдъхновяващ запис, който се занимава със старите култури и религиозни символи- Thomas Karlsson отново е отговорен за тези потайни и очарователни лирики!

This knowledge and these arts were at first devoid of religious character.
На тези познания и изкуства първоначално им липсваше религиозният характер.

Rome lost in part its religious character, becoming increasingly a true Renaissance city, with a great number of popular feasts, horse races, parties, intrigues and licentious episodes.
Градът губи предимно религиозния си облик, превръщайки се в истинско ренесансово средище с множество народни празненства, конни надбягвания, пиршества и дворцови интриги.

Later acquired a religious character.
По-късно придобило характер на обществено богослужение.

In any case, it seems very unlikely that tormented Arab societies are about to lose their religious character.
Във всеки случай, изглежда много малко вероятно, че измъчените арабските общества са на път да загубят религиозния си характер.

The hunting scenes are remarkable, but despite the hypotheses for the religious character of this part of the cave, scenes of sacrifice seem to be lacking.
Ловните сцени са забележителни, но въпреки хипотезите за религиозния характер на тази част от пещерата, сцени на жертвоприношение изглежда липсват.

The fact that Christ lived thirty years in Nazareth, from which many thought it a wonder if any good thing could come, is a rebuke to the youth who consider that their religious character must conform to circumstances.
Фактът, че Христос живя тридесет години в Назарет и мнозина мислеха, че би било цяло чудо, ако от него излезе нещо добро, е укор за младежите, които смятат, че религиозният им характер трябва да зависи от обстоятелствата.

And Satan, pleased with the deception, assumes a religious character, and leads the minds of these professed Christians to himself, working with his power, his signs and lying wonders, to fasten them in his snare.
А Сатана, доволен от тази измама, възприема религиозен характер и води мислите на тези мними християни към себе си, действайки със силата си, знаменията си и лъжливите си чудеса, за да ги хване в своята примка.

All human action, all arrangements were to bear a religious character.
Всяко човешко действие, всички разпореждания трябваше да носят религиозен характер.

Recommendable is the avoidance of crowded places, demonstrations, meetings of civil or religious character. You should be watchable in respect of suspicious packages and other objects, as well as in contacting Indian or other citizens.
Препоръчително е да се избягват многолюдни места, демонстрации, митинги от граждански или религиозен характери да се проявява наблюдателност по отношение на съмнителни пакети и други предмети, както и при осъществяването на контакти с индийски и други граждани.

All human activities, all institutions were to bear a religious character.
Всяко човешко действие, всички разпореждания трябваше да носят религиозен характер.

We know that terrorism is often religiously motivated and that the specifically religious character of the attacks is proposed as a justification for the reckless cruelty that considers itself entitled to discard the rules of morality for the sake of the intended“good”.
Знаем, че често тероризмът е религиозно мотивиран и че точно религиозният характер на атаките служи за оправдание на безмилостната жестокост, която смята, че може да принизи правилата на правото в името на преследваното„добро“.

The puppets however differ in size according to their social status, for instance, large size for kings and religious characters and smaller size for common people or servants.
Те обаче се различават по размер според социалния си статус: големите размери например представляват царе и религиозни герои, а по-малките- обикновени хора и слуги.

The Chinese government's request to Interpol for his arrest was rejected on the grounds that the request was a matter"of a political or religious character" and lacked information on any"ordinary law crime he would have committed" The Chinese government also revoked his passport.
Искането на китайското правителство до Интерпол за арестуването му е отхвърлено на основание, че то е въпрос„на политически или религиозен характер“ и липсва информация за каквото и да е„обикновено нарушение на закона, което да е извършил“[22].

Initially, it was Erdogan's religious roots that fueled this distrust, especially the religious character of his moderate Islamist AKP.
Първоначално недоверието се дължеше на религиозните корени на Ердоган и най-вече на религиозния характер на неговата ислямска Партия на справедливостта и развитието.