Какво е " RELIGIOUS NATURE " на Български - превод на Български

• религиозен характер
• религиозно естество
• религиозната природа
• религиозния характер
• религиозната същност

Примери за използване на Religious nature на Английски и техните преводи на Български

Still others talked about the emergence of a mystical or religious nature.
Трети говорят за феномен от мистичен или дори религиозен характер.

This lead to hypotheses about the religious nature(even a probable operation as a sanctuary) of this part of the cave.
Това води до хипотези за религиозния характер(даже възможно функциониране като светилище) на тази част от пещерата.

We will refrain from engaging in issues of a political or religious nature.
Молим да се въздържате от обсъждане на теми от политически или религиозен характер.

The religious nature of the cross, sacred to both Buddhism and Christianity, thus owes its origin to the celestial event that created Earth and Heaven.
Религиозната същност на кръста, свещена както за будизма така и за християнството, по този начин дължи произхода си на събитието създало Земята.

The gender neutral variant is also of a religious nature(Luciferian, rainbow).
Полът-неутрален вариант е също от религиозен характер(луцифер, дъга).

(3) The Foundation is a voluntary, self-governing public organization and has no political or religious nature.
(3) Фондацията е доброволна, самоуправляваща се обществена организация и няма политически и религиозен характер.

Due to the highly religious nature of Ancient Egyptian civilization, many of the great works of Ancient Egypt depict gods, goddesses, and Pharaohs, who were also considered divine.
Поради силно религиозната същност на древноегипетското изкуство, то представя основно богове, богини и фараони(които също са се считали за богове).

Our advertisements shall not be defamatory or of a political or religious nature.
Рекламите ни няма да имат клеветнически, политически или религиозен характер.

However, the religious nature of the corporation, although it required conditional norms of conduct, did not limit its members in search of truth, which remained strictly experienced.
Въпреки това, този религиозен характер корпорация, ако той е поискал условни норми на поведение, нищо не се е ограничаване на търсене на истината, които остават строго научни.

We ask that you refrain from discussing topics of a political or religious nature.
Молим да се въздържате от обсъждане на теми от политически или религиозен характер.

In politics, a noble lie is a myth or untruth, often, but not invariably, of a religious nature, knowingly told by an elite to maintain social harmony or to advance an agenda.
Благородната лъжа в политическата философия е мит или неистина, често, но не винаги, на религиозен характер, съзнателно, разказана от един елит да запази социалната хармония или да преминете на дневен ред.

The prospects of reverential development, the birth and growth of the religious nature.
Перспективите за развитие на благоговението- раждането и растежът на религиозния характер.

Words like“mercy”,“Pagan”,“Savior”,“redemption”,“diabolical”, and“angelic” reinforce the religious nature of the poem and create a contrast in the speaker's life before and after her enslavement.
Думи като"милост","Паган","Спасител","изкупление","дяволски" и"ангелски" подсилват религиозната природа на стихотворението и създават контраст в живота на оратора преди и след нейното поробване.

Our aim is to remain neutral towards issues of a political rather than religious nature.
Нашата цел е да останем неутрални по въпросите, които са по-скоро с политическо, отколкото религиозно естество.

The religious nature of the belief in"authority" is put on display for all to see whenever people solemnly stand, with their hands upon their hearts, and religiously proclaim their undying faith in, and loyalty to, a flag and a"government"(the"republic").
Религиозната природа на вярата в"авторитет" показно се изтъква, когато хората се изправят тържествено, слагат ръка на сърцето си, и религиозно обявяват безсмъртната си вяра във, и лоялност към някакво знаме и някакво"правителство"("републиката").

Of course, the very title, False Prophet, assumes the religious nature of this man.
Разбира се, самото название Лъжепророка, предполага религиозната природа на този човек.

This has all been done concurrently with an attempt to give a religious nature to the conflict, and with the rising and rampant racism in the Israeli political and media discourse, its entrenchment in the school curriculum, and in a series of laws and practices of the occupation and its settlers.
Това става заедно с опита да се придаде религиозен характер на конфликта и при ескалация и ширещ се расизъм в израелския политически и медиен дискурс и утвърждаването му в учебните програми, в поредица от закони и в практиката на окупацията и заселниците.

It is acceptable not only dumb obedience of the flock, but also the ecstatic experiences of a religious nature.
Това е приемливо не само тъпо подчинение на стадото, но също така и екстатични преживявания на един религиозен характер.

Noble lie In politics, a noble lie is a myth or untruth, often, but not invariably, of a religious nature, knowingly propagated by an elite to maintain social harmony or to advance an agenda The noble lie is a concept originated by Plato as described in the Republic.
Благородната лъжа в политическата философия е мит или неистина, често, но не винаги, на религиозен характер, съзнателно, разказана от един елит да запази социалната хармония или да преминете на дневен ред. Благородната лъжа е понятие, което произхожда от Платон, както е описано в„Републиката“.

Possible uses for this site is thought to have included religious ceremonies, due to the astronomical and religious nature of the monument.
Възможно е използването на това място да включва религиозни церемонии, поради астрономическия и религиозен характер на паметника.

This is a discovery of such important historical, scientific and religious nature, that its significance goes beyond not only the national borders of Bulgaria, but also beyond the boundaries of the European continent, for its existence is unprecedented and of unmatched meaning for the whole civilization!
Това е съдбовно разкритие от такъв важен исторически, научен и религиозен характер, че надхвърля с ценностния си смисъл не само националните рамки на България, но също и рамките на Европейския континент, защото съществуването му е безпрецедентно по значение за цялата световна цивилизация!

People often engage in bitter struggles and these are motivated by different reasons that are of political socio-economic or religious nature.
Хората често участват в ожесточени борби и това се мотивира от различни причини, които са от политическо социално-икономическо или религиозно естество.

Possible uses for this site is thought to have included religious ceremonies, due to the astronomical and religious nature of the monument.
Възможно е използването на този монументален комплекс да е включвало религиозни церемонии, поради астрономическия и религиозен характер на паметниците.

I can remember the night that I suddenly realized what it was like to be crazy, or nights when my feelings and perceptions were of a religious nature.
Спомням си нощта, в която изведнъж осъзнах какво означава да бъдеш луд, или нощите, в които съм имал чувства и възприятия от религиозен характер.

And in this glorious framework there will no longer be isolation, prevarication or distinctions of any kind- of a social, ethnic or religious nature- but we will all be one in Christ.
И в тази славна рамка няма да има вече никаква изолация, злини и различия от обществен, етнически и религиозен характер, а всички ще бъдем едно в Христа.

I can remember the night that I suddenly realized what it was like to be crazy, or nights when my feelings and perceptions were of a religious nature.
Мога да си спомня нощта, в която внезапно осъзнах какво значи да си луд, или особени нощи, когато моите чувства и възприятия са били от религиозно естество.

No matter which country refugees are going to be resettled in, what is paramount is that they are provided with instant access to language and cultural courses about the relevant country, as well as to other facilities of a religious nature and to psychological counselling, if required.
Няма значение в коя държава бежанците ще бъдат презаселени, най-важното е, че веднага ще имат достъп до езикови и културни курсове, свързани със съответната държава, както и до други улеснения от религиозен характер и до психологическа помощ, ако е необходимо.

However, the opinion of the head mufti or his deputy shall serve the said council as the basis for its consideration of charges of a purely religious nature.
Обаче, мнението на Главния Мюфтия или на неговия делегат ще служи на казания Съвет за основа при оценката на оплаквания от чисто религиозен характер.

Doubts have been cast by some experts from US- and Israeli-affiliated thinktanks on the existence of fatwa, its authenticity, its impact,[67] and its apparently religious nature.
Съмненията са подадени от някои експерти от САЩ и Израел, свързани с нейната автентичност, въздействието ѝ, и очевидно религиозния характер.

Climate change and anthropogenic presence negatively and stone buildings in the complex- fortified walls, bastions, buildings with residential and religious nature.
Климатичните промени и антропогенното присъствие влияят отрицателно и на каменните градежи в комплекса- крепостни зидове, бастиони, сгради с жилищен и религиозен характер.