Примери за използване на Религиозни причини на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Религиозни причини.
Няма и политически или религиозни причини.
No political or religious causes.Не заради религиозни причини или нещо.
Поради етично-морални и религиозни причини.
For moral and religious reasons.Някои от пациентите отказват трансфузия поради религиозни причини.
Some patients refuse outright for religious reasons.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
основната причинаединствената причинадруга причинаистинската причинаразлични причинидобра причинанай-честата причинаоснователна причинаточната причинасъщата причина
Повече
Кромуел мразел Коледа по религиозни причини и забранил празника в цялата страна.
Cromwell hated Christmas on religious grounds and banned the holiday throughout the country.Той основаваше отказа си на религиозни причини.
He refused on religious grounds.Жените и девойките са потискани, особено в мюсюлманските страни,където съществуват обуславящи религиозни причини.
Women and girls suffer oppression, particularly in Muslim countries,where there are underlying religious causes.Той основаваше отказа си на религиозни причини.
He refuses on religious grounds.Европейският парламент е длъжен да осъди насилието, свързано с дискриминация по етнически или религиозни причини.
The European Parliament is duty bound to condemn violence arising from discrimination on ethnic or religious grounds.Той основаваше отказа си на религиозни причини.
She refused on religious grounds.В допълнение към възраженията за ваксинация по религиозни причини, има възражения от антропософския и хомеопатичния ъгъл.
In addition to objections to vaccination on religious grounds, there are objections from the anthroposophic and homeopathic angle.Той основаваше отказа си на религиозни причини.
He refused for religious reasons.Това решение обаче далеч невинаги се взима по религиозни причини.
But that is not always for religious reasons.Той основаваше отказа си на религиозни причини.
They refused on religious grounds.Ненавиждат всякакъв опит за медицински грижи. Религиозни причини.
They have an aversion to any kind of invasive medical care… for religious reasons.Също така той се носи и поради религиозни причини.
It is also done for religious reasons.Най-често молбите за убежище изтъкват политически и религиозни причини.
The most common asylum claims are based upon political and religious grounds.Оставих $500, 000 в църквата, и не по религиозни причини.
Най-голямата група е на вегетарианците по религиозни причини.
Most Indians are vegetarians for religious reasons.Той основаваше отказа си на религиозни причини.
Instead she refused on religious grounds.Че мюсюлманите не ядат свинско месо по религиозни причини.
Muslim's do not eat pork for religious reasons.Той основаваше отказа си на религиозни причини.
She refused because of religious reasons.Че мюсюлманите не ядат свинско месо по религиозни причини.
Muslims who don't eat pork for religious reasons.Той основаваше отказа си на религиозни причини.
Some based their refusal on religious grounds.Мафиотският бос носи дълга брада по религиозни причини.
He wears a kufi cap and beard for religious purposes.Не уважавам убийствата по религиозни причини.
There are no assassinations for religious reasons.Те отказали да му бъде направена аутопсия по религиозни причини.
The family refused an autopsy on religious grounds.Жертвоприношение на животни по религиозни причини.
Slaughter of animals for religious purposes.Често обрязването е свързано с етнически и религиозни причини.
Often circumcision is associated with ethnic and religious reasons.
