Какво е " РЕЛИГИОЗНОТО МНОГООБРАЗИЕ " на Английски - превод на Английски

• religious diversity
• religious pluralism

Примери за използване на Религиозното многообразие на Български и техните преводи на Английски

Религиозното многообразие на страната.
Religious diversity by country.

Културната история на религиозното многообразие.
The cultural history of religious diversity.

Турция и отношенията с Европейския Съюз- диалог за религиозното многообразие.
Turkey and EU relations: Dialoguing for religious diversity.

Проблемите, свързани с религиозното многообразие стават все по-значими в европейските общества.
Issues related to religious diversity are becoming increasingly significant in European societies.

Да развие съзнание за сложността и богатството на религиозното многообразие.
To develop an appreciation for the complexity and richness of religious diversity.

Въпреки етническото, културното и религиозното многообразие, опазихме мира и политическата стабилност в държавата.
Besides our ethnic, cultural and religious diversity, we have maintained peace and stability in our country.

Да повиши разбирането на участниците за понятията и проблемите свързани с религиозното многообразие.
To increase their understanding of the concepts and issues related to religious diversity.

Зачитането на религиозното многообразие и свободата на религията е всеобщ принцип, който трябва да се утвърждава.
Respect for religious diversity and religious freedom is a universal principle that must be upheld.

Въпреки етническото, културното и религиозното многообразие, опазихме мира и политическата стабилност в държавата.
We are proud of our ethnic, cultural and religious diversity, and even prouder that we have maintained peace and stability in our country.

Призоваваме Организацията на обединените нации и нейните държави-членки да насърчават значимото признаване на етническото, културното и религиозното многообразие.
We beseech the UN and its member states to promote appreciation of ethnic, cultural and religious diversity.

Трябва да защитаваме религиозното многообразие, търпимостта и взаимното разбиране както тук в Европа, така и навсякъде по света.
We must defend religious pluralism, tolerance and mutual understanding both here in Europe and everywhere in the world.

Призоваваме Организацията на обединените нации и нейните държави-членки да насърчават значимото признаване на етническото, културното и религиозното многообразие.
We call on the United Nations and its member states to promote significant recognition of ethnic, cultural and religious diversity.

Красивата природа, хилядолетната история, религиозното многообразие са съществени отправни точки, те са сила в развитието на туризма.
Splendid nature, millennia of history, religious diversity are all substantial start points; they are strengths in the development of tourism.

Трябва да потвърдим ангажимента си към създаването на политики, които насърчават религиозното многообразие и гарантират, че различните групи се учат на взаимна търпимост.
We need to reaffirm our commitment to the creation of policies that encourage religious pluralism and ensure that different groups learn to be tolerant of each other.

Това право гарантира религиозното, езиковото и религиозното многообразие и ви дава възможност да участвате в това многообразие и да допринасяте за него.
This right safeguards cultural, linguistic and religious diversity and enables you to participate in and contribute to this diversity..

Като такава, програмата предлага вълнуващи възможности за студенти, които се наслаждават на изучаване на религиозни текстове, традиции и практики и теоретични въпроси, свързани с религиозното многообразие в Европа…[-].
As such, the programme offers exciting opportunities to students who enjoy studying religious texts, traditions and practices, and theoretical issues related to religious diversity in Europe.

Като университетска общност, ние уважаваме това наследство и ценим религиозното многообразие, докато изследваме духовното измерение на човешкото съществуване и връзката между вярата и знанието.
As a campus community, we honor that heritage and value religious diversity as we explore the spiritual dimension of human existence and the relationship between faith and knowledge.

Етническото и религиозното многообразие изискват бдително общество, което може да изглажда различията си в открито разискване, общество, в което хора с всякакъв произход и убеждения знаят, че техните свободи са гарантирани.
Ethnic and religious diversity asks for a vigilant society that is able to reconcile differences in open debate, a society where people of any background or conviction know that their freedoms are guaranteed.

Това право гарантира религиозното, езиковото и религиозното многообразие и ви дава възможност да участвате в това многообразие и да допринасяте за него.
Religious and linguistic diversity This right safeguards cultural, linguistic and religious diversity and enables you to participate in and contribute to this diversity..

Право на културно, религиозно и езиково многообразие Това право гарантира религиозното, езиковото и религиозното многообразие и ви дава възможност да участвате в това многообразие и да допринасяте за него.
Respect for cultural, religious and linguistic diversity This right safeguards cultural, linguistic and religious diversity and enables you to participate in and contribute to this diversity..

Определената степен на чувствителност към религиозното многообразие в групата би могла да създаде определено положително и мотивиращо отношение и любопитство към религиозните практики и убеждения на другите.
A degree of sensitivity towards religious diversity within the group would create a certain positive and motivating attitude and curiosity towards the religious practices and beliefs of others.

Спонсорираният от ОССЕ проект за младежта включва семинари и други дейности, целящи да съдействат за обмена на мнения и провеждане на дебати между младите хора по въпроси на културното и религиозното многообразие и диалога между различните етнически групи.
The OSCE-sponsored youth project includes a training component and other activities intended to promote interactive exchanges and debates among young people in the areas of cultural and religious diversity and interethnic dialogue.

Belieforama- Религиозно многообразие и анти-дискриминация.
Belieforama- Religious diversity and anti-discrimination.

Belieforama- Религиозно многообразие и анти-дискриминация| Partners Bulgaria.
Belieforama- Religious diversity and anti-discrimination| Partners Bulgaria.

Магистърската степен по религиозно многообразие.
The Master 's in Religious Diversity.

Създаваха езиково и религиозно многообразие.
There's lots of racial and linguistic and religious diversity.

Плурализмът: Ние приемаме и признае научната, художествено, професионален, идеологическо и религиозно многообразие.
PLURALISM: We accept and recognize the scientific, artistic, professional, ideological and religious diversity.

Като има предвид, че Европа представлява огромно богатство на културно, социално, езиково и религиозно многообразие;
Whereas Europe represents an immense richness of cultural, social, linguistic and religious diversity;

България е страна, в която съществува етническо и религиозно многообразие.
Montenegro is a country of ethnic and religious diversity.

А по своето религиозно многообразие, разнотипна икономика и регионални диспропорция Индия вероятно надминава, цяла Европа, в нейната съвкупност.
And in terms of religious diversity, the multi-structural nature of the economy and the regional disparities, India goes way beyond the whole of Europe put together.

Как да използвам "религиозното многообразие" в изречение

Интеграционни процеси и националната идентичност във връзка с глобализацията, етническото и религиозното многообразие и повишената мобилност на населението;

Християнството по българските земи през Средновековието и Османския период в контекста на религиозното многообразие – лектор: доц. д-р Димо Чешмеждиев (катедра „Етнология“, ПУ)

В диаграма на етническия състав на населението на България (за 1910) се посочва броят на ромите (с. 124); Етническото и религиозното многообразие (6 клас, „Просвета”, с. 150)

Целта на тази дейност е задълбочен анализ на религиозните образователни подходи в страните, участващи в проекта, и определяне на потребностите на заинтересованите страни от религиозното многообразие в училище.