Какво е " РЕНТГЕНОВО ИЗОБРАЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• x-ray imaging
• x-ray image

Примери за използване на Рентгеново изображение на Български и техните преводи на Английски

Това е процедура, съчетаваща ендоскопия и рентгеново изображение.
It combines endoscopy and x-ray imaging.

Рентгеново изображение на белите дробове може да разкрие аномално маса или възел.
An X-ray image of your lungs may reveal an abnormal mass or nodule.

Това е процедура, съчетаваща ендоскопия и рентгеново изображение.
This is a procedure combining endoscopy and X-ray imaging.

Рентгеново изображение помага на Вашия лекар да види състоянието на сърцето и белите дробове.
An X-ray image helps your doctor to observe the state of your heart and lungs.

В тази процедура хирургът вкарва катетър в артерия в слабините и го насочва към мозъка ви, като използва рентгеново изображение.
In this procedure, a surgeon inserts a catheter into an artery in your groin and guides it to your brain using X-ray imaging.

Това рентгеново изображение показва как износващият се хрущял е изхабен, позволявайки на костта да докосва костите.
This X-ray image shows how the cushioning cartilage has worn away, allowing bone to touch bone.

Кардиолози, от друга страна, казват, че окончателно начин за диагностициране на синдрома на разбитото сърце- чрез рентгеново изображение.
Cardiologists, on the other hand, say that a definitive way to diagnose broken heart syndrome is through an X-ray image.

Насочва се чрез флуороскопско рентгеново изображение, химикалът се инжектира през катетър в артериите, доставящи кръв на всички фиброми.
Guided by fluoroscopic X-ray imaging, a chemical is injected through a catheter into the arteries supplying blood to any fibroids.

А VCUG е рентгеново изображение на пикочния мехур и уретрата, взети докато пикочния мехур е пълен и по време на уриниране, наричан също и изпускане.
This test is an x-ray image of the bladder and urethra taken while the bladder is full and during urination, also called voiding.

В примера по-долу ще видите, че основната ключова дума,„рентгеново изображение“, е написана до свързани умения като компютърна томография и преносима радиография.
In the example below, you will see that the main keyword,‘X-ray imaging', is written beside related skills like CT imaging and portable radiography.

Нов метод за рентгеново изображение, използващ светлина със специални квантови свойства, дава възможност за по-резки изображения, използвайки по-малко радиация.
A new method of X-ray imaging using light with special quantum properties makes sharper images using less radiation.

За съжаление този пръст никога не е бил продаван, макар че му е било показано удостоверение за автентичност и рентгеново изображение(в момента неговото местоположение е неизвестно).
Unfortunately, this finger was never sold to him, although he was shown a certificate of authenticity and an X-ray image(at the moment, their location is unknown).

Сред големия набор от използвани техники изследователите прилагат и синхротронно рентгеново изображение с цел визуализиране на вътрешната структура на зъбите, включително на линиите на растеж, които разкриват скоростта на развитие на зъбите.
Among other techniques, the researchers used synchrotron X-ray imaging to view the internal structure of the teeth, including growth lines that reveal the rate of tooth development.

Тъй като и двете тръби се разливат, от жената може да бъде поискано да се преобърне от едната страна, така че да може да се вземе наклонено рентгеново изображение, за да се очертае по-нататък анатомията.
When both tubes spill dye, the woman is often asked to roll to one side or the other slightly to give a slightly oblique x-ray image which can further delineate the anatomy.

След това се насочиха към микро-компютърната томография- 3D рентгеново изображение на микроскопично ниво- за да свържат буквално точките, съпоставяйки светещите петна в шарките с повдигнатите неравности в костите на гущерите, известни като туберкули, които осигуряват източника на сиянието.
Next, they turned to micro-computed tomography- 3D X-ray imaging on the microscopic level- to literally connect the dots, matching the glowing spots in the patterns to raised bumps in the lizards' bones known as tubercles, which provided the source of the glow.

Новото изследване използва два различни типа рентгеново изображение за проследяване на движението и разстоянието между H2O молекулите, като водата последователно преминава от аморфно, стъклоподобно, ледено-течно състояние до вискозна течност и след това в друга, още по-вискозна течност с по-ниска плътност.
The new research used two different types of X-ray imaging to track the movement and distance between H2O molecules as water transitioned from an amorphous, glassy, frozen liquid state, to a viscous liquid, and then another, even more viscous liquid with lower density.

Най-информативен е рентгеновото изображение.
The most obvious one is X-ray imaging.

CT сканирането дава по-подробна финална картина от рентгеновото изображение.
The CT scan produces a more detailed final picture than an X-ray image.

Рентгеновите изображения на незасегнатата страна могат да бъдат взети за сравнение.
They may take X-ray images of the uninjured foot for comparison.

Рентгеновите изображения на незасегнатата страна могат да бъдат взети за сравнение.
X-ray images of the unaffected side may be taken for comparison.

Рентгеновото изображение е превърнало медицинското и инженерното поле благодарение на блестящото откритие на Roentgen.
X-ray imaging has transformed the medical and engineering field thanks to Roentgen's brilliant discovery.

Многократно са проведени проучвания, които доказват, че рентгеновото изображение на един зъб по обем на лъчението съответства на два часа, прекарани на екрана на телевизор или компютър.
Repeatedly, studies were conducted that proved that the x-ray image of one tooth by volume of radiation corresponds to two hours spent at the screen of a TV or computer.

Системата O-arm™ е интраоперативна система за създаване на 2D/3D рентгенови изображения, създадена, за да отговори на изискванията на работния процес в хирургична обстановка.
The O-arm™ system is an intraoperative 2D/3D x-ray imaging system that is designed to meet the workflow demands of the surgical environment.

През 1979 г. рентгеновото изображение на творбата разкрива напълно голия Купидон на стената на стаята на заден план.
In 1979, an x-ray image of the work revealed a completely overpainted“picture in the picture” showing a naked Cupid on the wall of the room in the background.

YAP: Ce детекторите се използват за отчитане на гама и рентгенови лъчи, електронен микроскоп, електрон и рентгенови изображения.
YAP: Ce detectors are used for gamma and X-ray counting, electron microscopy, electron and X-ray imaging screens.

Контрастните среди, като барий и йод, помагат да се подчертае конкретна област на тялото ви върху рентгеновото изображение.
Contrast mediums- such as barium and iodine-, help outline a specific area of your body on the X-ray image.

На всичко отгоре, ние предлагаме на болничните заведения високо-производителни цифрови диагностични рентгенови изображения.
On top of that, we provide the hospital and clinic market with highly-acclaimed, high-performance digital diagnostic X-ray imaging systems.

Рентгенолози са обучени да четат и тълкуват данни от машини за ултразвук и рентгенови изображения.
Radiologists are trained to read and interpret data from ultrasound and x-ray imaging machines.

Поредица от рентгенови изображения може да разкрие подробности за състоянието на артериите и мястото на разкъсвания аневризъм.
A series of X-ray images can then reveal details about the conditions of your arteries and the site of a ruptured aneurysm.

Първият пренос на електронно здравно досие е през 1948 г в Пенсилвания, когато рентгенови изображения са изпратени на разстояние от 40 км между два града по телефонна линия.
The first example of an electronic medical record transfer occurred in 1948 in Pennsylvania, when radiology images were sent 24 miles between two townships via telephone line.

Как да използвам "рентгеново изображение" в изречение

Първото 3D цветно рентгеново изображение на човек извършиха учени от Нова Зеландия. Те използваха техника, която обещава да подобри областта на медицинската диагностика. Това...

2. Диференциране на камъните: камъните са нормално радиопрозрачни и имат негативно рентгеново изображение на пичкочния тракт. Тази характеристика диференцира камъните от калциево-оксалатните и калциево фосфатните.

Първото рентгеново изображение в света е на ръката на г-жа Рьонтген. То е получено наскоро след откриването на рентгеновите лъчи. Принципът на получаване на един такъв образ се изразява в