Какво е " РЕСПЕКТИВНИТЕ ИМ " на Английски - превод на Английски

• their respective

Примери за използване на Респективните им на Български и техните преводи на Английски

Този сайт са под авторското право на респективните им собственици.
Site are under the copyright of their respective owners.

Главна страница Всички цитирани материали на този сайт са под авторското право на респективните им собственици.
All quoted materials in this site are under the copyright of their respective owners.

Те били почитани и използвани в респективните им религиозни церемонии.
They were worshiped, and used in their respective religious ceremonies.

Други търговски марки и търговски имена са тези на респективните им притежатели.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Всички търговски марки са собственост на респективните им собственици и може да са регистрирани в определени части на света.
All trademarked names are the property of their respective owners and may be registered marks in some countries.

Всички цитирани материали на този сайт са под авторското право на респективните им собственици.
Site are under the copyright of their respective owners.

Всички търговски марки са собственост на респективните им собственици и може да са регистрирани в определени части на света.
All trademarks of are the property of their respective owners and may be registered in certain parts of the world.

Скоро Opel ще предложи нови версии ecoFLEX, които ще имат най-ниските емисии на CO2 в респективните им моделни гами.
Opel will soon offer new ecoFLEX variants, which have the lowest CO2 emissions in their respective model line.

Високите Договорящи Страни заявяват, че се отказват от взаимното изплащане на сумите, дължими за издържането на военнопленниците в респективните им територии.
The High Contracting Parties waive reciprocally all repayment of sums due for the maintenance of prisoners of war in their respective territories.

Изразена от Тръмп, е необичайна, защото посланиците се номинират от респективните им правителства, а не от администрацията на страната, в която ще е постът им.
Trump's call on Twitter is unusual ambassadors are appointed by the governments they represent, not by the administration of the country in which they serve.

Този Орден се връчва на чуждестранни граждани, които са допринесли значително за развитието на двустранните отношения между Италия и респективните им страни.
Non-Italian nationals with a significant contribution to the development of bilateral relations between Italy and their countries are decorated with this order.

Избраните по време на изборите електори се събират в респективните им щатски столици в понеделника след втората сряда на месец декември, когато гласуват с отделни бюлетини за президент и вицепрезидент.
The electors meet in their respective States on the first Monday after the second Wednesday in December to vote, separately, for President and Vice President.

Този Орден се връчва на чуждестранни граждани, които са допринесли значително за развитието на двустранните отношения между Италия и респективните им страни.
This order is conferred on non-Italian nationals with significant contribution to the development of bilateral relations between Italy and their countires.

Избраните по време на изборите електори се събират в респективните им щатски столици в понеделника след втората сряда на месец декември, когато гласуват с отделни бюлетини за президент и вицепрезидент.
Electors then meet in the State capitals on the Monday after the second Wednesday in December and cast their votes for President and Vice President.

Настоящият проект за ръководство очертава подход за оценка на риска за сравняване на ГМ животни и получените от тях храни за хора и животни с респективните им конвенционални съответствия.
The current guidance document outlines a risk assessment approach to compare GM animals and derived food and feed with their respective conventional counterparts.

Избраните по време на изборите електори се събират в респективните им щатски столици в понеделника след втората сряда на месец декември, когато гласуват с отделни бюлетини за президент и вицепрезидент.
The selected electors then meet in their respective state capitals on the first Monday after the second Wednesday in December to cast their votes for president and vice president.

Аналитичните и континенталните философи често имат пренебрежително отношение и възглед едни към друг по отношение на респективните им философски подходи в резултат, на което работят в голяма степен независимо и самостоятелно.
Analytic and continental philosophers often hold a disparaging view of each others respective approach to philosophy and as a result work largely independent of each other.

Избраните по време на изборите електори се събират в респективните им щатски столици в понеделника след втората сряда на месец декември, когато гласуват с отделни бюлетини за президент и вицепрезидент.
The successful slates of electors meet in their respective state capitals on the Monday following the second Wednesday in December to cast their votes for president and vice-president.

Признава, че националните правителства подлежат на демократичен контрол пред националните парламенти, както е посочено в член 10, параграф 2 от ДЕС, в съответствие с респективните им национални конституционни уредби;
Recognises that national governments are democratically accountable to national parliaments as acknowledged by Article 10(2) TEU, in accordance with their respective national constitutional orders;

Избраните по време на изборите електори се събират в респективните им щатски столици в понеделника след втората сряда на месец декември, когато гласуват с отделни бюлетини за президент и вицепрезидент.
These Electors, who are chosen then, meet in the concerned state capitals on the Monday after the second Wednesday in December to cast their votes for the choice of the president and vice president.

Повдигането на въпроси за честността на инициативите за изграждане на мира, както и за степента на позволяването на свободното слово е свързано с факта, че властите в Армения и Азербейджан са по-заинтересувани от увековечаването на“образа на врага” в респективните им общества.
Raising further questions about the sincerity of peace building initiatives in the country, as well as the extent to which freedom of expression will be tolerated in the future, concerns that the authorities in Armenia and Azerbaijan are more interested in perpetuating the‘image of the enemy' in their respective societies continue.

Подходът за оценка на риска сравнява ГМ животни и произведените от тях храни за хора и животни с респективните им конвенционални съответствия, интегрирайки аспектите на безопасността на храните за хора и животни и на здравето и благополучието на животните.
The risk assessment approach compares GM animals and derived food and feed with their respective conventional counterparts integrating both food and feed safety as well as animal health and welfare aspects.

Избраните по време на изборите електори се събират в респективните им щатски столици в понеделника след втората сряда на месец декември, когато гласуват с отделни бюлетини за президент и вицепрезидент.
Electors meet in their respective state capitals electors for the District of Columbia meet within the District on the Monday after the second Wednesday in December, at which time they cast their electoral votes on separate ballots for president and vice president.

В Съвместния комитет се провеждат консултации между договарящите се страни по споразумения за създаване на митнически съюзи и зони на свободна търговия и, по желание, по други важни въпроси, свързани с респективната им търговска политика с трети страни.
Consultation between the Parties shall take place within the Joint Committee concerning agreements establishing customs unions or free trade areas and, where requested, on other major issues related to their respective trade policy with third countries.

Венера е наблюдавана от космическите апарати Галилео и Касини по време на близките им прелитания към респективните мисии до външните планети, но Магелан е последната самостоятелна мисия към Венера за над десетилетие.
Venus was observed by the Galileo and Cassini spacecraft during flybys on their respective missions to the outer planets, but Magellan was the last dedicated mission to Venus for over a decade.

Една част от това количество да се постави на разположение на българските земи под италианска власт, като им се осигури превозът от българските респективни власти, като се издействува от италианците да не закачат храната на нашето население там.
One part of this quantity should be at disposal to the Bulgarian territories under Italian rule, and their transportation should be arranged by the by the respective Bulgarian authorities, and to insist before the Italians not to touch, the food intended for our population.

За тези от данните, които са необходими за успешно провеждане на рекламната, маркетинговата и търговската дейност на дружеството, и не е налице изрично основание за продължаващото им обработване, Дружеството изпраща изрично уведомление на съответните субекти като им указва, че могат да възразят срещу използването изцяло и/или да поискат ограничаване на обработването, респективно коригиране или изтриване.
For those data, which are necessary for the successful performance of the advertising, marketing and commercial activity of the Company and for which there is no explicit reason for the continuation of their processing the Company shall send an explicit notification to the respective data subjects instructing them that they may object to the use in whole and/or request restriction of processing, or, respectively, rectification or erasure.

Ръководството и служителите на Риск Инженеринг АД осигуряват постоянното наблюдение, респективно измерване и анализ на тези процеси, с цел прилагане на действия, необходими за постигането на планираните резултати и осигуряване на непрекъснатото им подобряване и усъвършенстване.
The Management and the employees of Risk Engineering LTD. ensure permanent monitoring, respectively, measurement and analysis of these processes in order to implement actions required for achievement of the planned results, as well as to provide for continuous improvement of the efficiency thereof.

Минималните заплати ще имат законова сила и не подлежат на намаляване, като неприлагането им ще води за съответното лице или лица до отговорност с налагане на респективни наказателни или други санкции.
Minimum wages shall have the force of law and shall not be subject to abatement, and failure to apply them shall make the person or persons concerned liable to appropriate penal or other sanctions.

Как да използвам "респективните им" в изречение

Видеото е качено с Некомерсиална цел! Всички права принадлежат на респективните им притежатели ! ❤ Максим...

[114] Тук изреждаме областите, които дават сходни в много отношения находки от керамика и респективните им археолози:

Превод за първи път! Видеото е качено с Некомерсиална цел! Всички права принадлежат на респективните им притежатели!

7. Учебното дело на християнските народности да се предостави всецяло на грижите на респективните им училищни организации.

© 2018 Арт Експрес - Бургас // Всички търговски наименования, използвани в този уеб сайт принадлежат на респективните им собственици.

Видеото е качено с Некомерсиална цел! Всички права принадлежат на респективните им притежатели !💗 Благодаря Ви за гледането и коментарите приятели...

Чл. 116. Съюзните и Сдружени Правителства и Българското правителство ще направят потребното, за да се почитат и поддържат гробниците на войниците и моряците, погребани върху респективните им територии.