Примери за използване на Ретроспективното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ретроспективното валидиране вече не е приемлив подход.
Приложение Б забранява ретроспективното прилагане на някои аспекти на други МСФО.
The Standard prohibits retrospective application of some aspects of other Ind AS.Ретроспективното валидиране вече не е приемлив подход.
Retrospective validation is no longer an acceptable practice.Приложение Б забранява ретроспективното прилагане на някои аспекти на други МСФО.
(a)Appendix B prohibits retrospective application of some aspects of other IFRSs.Ретроспективното проучва не е направено за период от четири години.
A retrospective study was done for a period of four years.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Параграфи 26- 34 забраняват ретроспективното прилагане на някои аспекти на други МСФО.
(a)Appendix B prohibits retrospective application of some aspects of other IFRSs.Ретроспективното валидиране вече не се счита за приемлив подход.
Retrospective validation is no longer an acceptable practice.Настоящият МСФО забранява ретроспективното прилагане на някои аспекти на други МСФО.
This Indian Accounting Standard prohibits retrospective application of some aspects of other Ind-ASs.Ретроспективното валидиране вече не се счита за приемлив подход.
That retrospective validation is no longer considered an acceptable approach.Параграфи 26- 34 забраняват ретроспективното прилагане на някои аспекти на други МСФО.
(a) paragraphs 14- 17 and Appendix B prohibit retrospective application of some aspects of other Ind ASs.Ретроспективното проучване се последва от проспективно проучване в центровете по трансплантация.
This retrospective study should lead to a follow-up prospective study in transplant centres.Настоящият МСФО забранява ретроспективното прилагане на някои аспекти на други МСФО, отнасящи се до.
This IFRS prohibits the retrospective application of some aspects of other IFRSs relating to.Ретроспективното разширяване на доверителния интервал е неприемливо според настоящите насоки.
Retrospective widening of the confidence interval is not accepted according to the current guidelines.В съответствие с обратната връзка, получена от млекопроизводителите, програмата забранява ретроспективното намаляване на цените“.
In line with feedback received from dairy farmers the Code prohibits retrospective pricing step downs.И тогава на ретроспективното ясновидство се разкрива, че това бе едно фактическо човешко въплъщение на Луциферовата Сила.
It is revealed to the retrospective clairvoyant gaze that this was an actual human incarnation of the Luciferic Power.Девет от 132 пациенти, включени в NP22657 са имали положителни за V600K мутация тумори според ретроспективното секвениране по Sanger.
Nine of the 132 patients enrolled into NP22657 had V600K mutation-positive tumours according to retrospective Sanger sequencing.За ретроспективното проучване екипът анализира данни за 68 мъже с BHP и симптоми на долните пикочни пътища, които са подложени на ПАЕ.
For the retrospective study, the team analyzed data on 68 men with BHP and lower urinary tract symptoms who underwent PAE.Въпреки аргументите на Сотос,някои учени активно подкрепят практиката на ретроспективното диагностициране на исторически личности.
Despite Sotos' argument,some scholars take issue in principle with the practice of retrospectively diagnosing historical figures.Ако съставната част по пасива вече не е неуредена, ретроспективното прилагане на МСС 32 включва да се отделят две части от капитал.
If the liability component is no longer outstanding, retrospective application of Ind AS 32 involves separating two portions of equity.В ретроспективното кохортно проектно проучване екипът оцени историята на психичното здраве на близо 17 000 жени, диагностицирани със Синдром на поликистозните яйчници.
In the retrospective cohort design study, researchers assessed the mental health history of nearly 17,000 women with PCOS.Паметта е важна при ретроспективното определяне на себе си, но хората не оставят ума си да оглежда новите събития в света с основна цел да ги помни.
Memory is profoundly important in retrospectively defining ourselves, but we don't approach new events in the world with the primary goal of remembering them.Ползите от ретроспективното прилагане на разрешаването на проекти за хуманното отношение към животните и административните разходи, свързани с това, са оправдани единствено при течащи дългосрочни проекти.
Benefits to animal welfare from applying project authorisation retrospectively, and the related administrative costs, can only be justified for long term ongoing projects.Паметта е важна при ретроспективното определяне на себе си, но хората не оставят ума си да оглежда новите събития в света с основна цел да ги помни.
Memory is very important in retrospectively defining and determining ourselves, but we are not connected to new events in the world with a major goal to remember.Ретроспективни оценки/проверки за пригодност на действащото законодателство.
Retrospective evaluations/fitness checks of existing legislation.Тази опция се нарича ретроспективен или историческо изследване кохорта(историческо изследване кохорта).
Such studies are termed historical or retrospective cohort studies.Японската ретроспективна хотел в Канто.
Japanese retrospective Hotel in Kanto.Ретроспективна изложба„Вангел Наумовски“.
Retrospective exhibition“Vangel Naumovski”.Това беше ретроспективно проучване, където те съответстваха….
It was a retrospective study, where they matched….Един ретроспективен анализ не може да даде окончателен отговор на тези въпроси.
Retrospective analysis cannot conclusively answer these questions.Ретроспективната оценка включва оценка на всички елементи, посочени в параграф 1.
The retrospective evaluation shall include an assessment of all of the elements set out in paragraph 1.
