Какво е " РЕТРОСПЕКТИВНО КОХОРТНО " на Английски - превод на Английски

• retrospective cohort

Примери за използване на Ретроспективно кохортно на Български и техните преводи на Английски

Дизайн на проучването: Ретроспективно кохортно проучване.
Design of study Retrospective cohort study.

ПРУ провеждат ретроспективно кохортно проучване в центровете по трансплантация.
The MAHs should conduct a retrospective cohort study in transplant centres.

Дизайн на проучването: Ретроспективно кохортно проучване.
STUDY DESIGN: This is a retrospective cohort study.

Не е проведено задълбочено проучване при профилактиката на деца с ИДП; ретроспективно кохортно проучване и две малки.
No robust study was conducted in the prophylaxis of RTIs children; however, a retrospective cohort study and two small RCT provide some limited evidence of efficacy.

В много дългосрочно ретроспективно кохортно проучване на членовете на Програмата за перманентни медицински грижи в Северна Калифорния, изследователите разгледаха данните за холестерола, получени между 1964 и 1973 г.[46].
In a very long term retrospective cohort study of members of the Permanente Medical Care Program in northern California, researchers looked at cholesterol data that were obtained between 1964 and 1973[46].

Заявителят/ПРУ ще подкрепи извършването на едно проспективно и едно ретроспективно кохортно проучване с Arepanrix, при най-малко 9 000 пациенти.
Pharmacovigilance The Applicant/MAH will support one prospective and one retrospective cohort safety study with Arepanrix, in at least 9,000 patients.

През 2015 г. изследователи от Саудитска Арабия публикуваха резултатите от ретроспективно кохортно проучване на 778 мъже със средна възраст 43.7(от 20 до 82 години), които посещаваха урологични амбулаторни клиники в Саудитска Арабия.
In 2015, researchers in Saudi Arabia published the results of a retrospective cohort study of 778 men with an average age of 43.7(ranging from 20 to 82 years) who attended urological outpatient clinics in Saudi Arabia.

Et al.,„Честота на лактатна ацидоза при пациенти с диабет тип 2 със или без бъбречно увреждане, лекувани в метформин: ретроспективно кохортно проучване, Грижа за диабетноболните, 2014 г., том 37(8), стр.
Et al.,‘Incidence of lactic acidosis in patients with type 2 diabetes with and without renal impairment treated with metformin: a retrospective cohort study', Diabetes Care, 2014, Vol. 37(8), p.

През 2015 г. изследователи от Саудитска Арабия публикуваха резултатите от ретроспективно кохортно проучване на 778 мъже със средна възраст 43.7(от 20 до 82 години), които посещаваха урологични амбулаторни клиники в Саудитска Арабия.
In 2015, researchers in Saudi Arabia published the results of a retrospective cohort study of 778 men with an average age of 43.7 years(with a range of 20 to 82 years) who attended external urology consultations in the country.

Това ще е многонационално, ретроспективно, кохортно проучване, което събира данни от извадки от медицинската документация(анализ на амбулаторни карти) за пациенти с хронична стабилна ангина пекторис, започващи лечение с ивабрадин, в рутинната клинична практика в определени европейски държави.
This will be a multinational retrospective cohort study that will collect data from medical record abstraction(chart review) for patients with chronic stable angina pectoris initiating treatment with ivabradine in routine clinical practice in selected European countries.

Ефикасността на лекарствения продукт е оценена в многоцентрово, неконтролирано, ретроспективно кохортно проучване на серии случаи при 106 пациенти(проучване HLSTM01) от двата пола, лекувани за наличие на умерен до тежък недостиг на лимбални стволови клетки(LSCD).
The efficacy of the medicinal product was evaluated in a multi-centre, case-series, non-controlled, retrospective cohort study in 106 patients(HLSTM01 study) of both genders, treated for the presence of a moderate to severe limbal stem cell deficiency(LSCD).

В популационно ретроспективно кохортно проучване, е открита повишена честота на цервикален карцином при жени с ревматоиден артрит, лекувани с инфликсимаб в сравнение с пациенти, които не са лекувани с биологични продукти или общата популация, включително и тези на възраст над 60 години(вж. точка 4.4).
A population-based retrospective cohort study found an increased incidence of cervical cancer in women with rheumatoid arthritis treated with infliximab compared to biologics-naïve patients or the general population, including those over 60 years of age(see section 4.4).

CHMP оценява предложението на ПРУ да проведе допълнително ретроспективно кохортно проучване на базата на наличната медицинска документация, в която би могло да се намери информация относно предписването, както и за определянето на стадии по Tanner и за растежа.
The CHMP assessed the proposal from the MAH to conduct an additional retrospective cohort study based on available medical records, in which information regarding prescription as well as Tanner staging and growth would be available.

В популационно ретроспективно кохортно проучване, използващо данни от шведските национални здравни регистри, е открита повишена честота на цервикален карцином при жени с ревматоиден артрит, лекувани с инфликсимаб, в сравнение с пациентки, които не са лекувани с биологични продукти, или с общата популация, включително и тези на възраст над 60 години.
A population-based retrospective cohort study found an increased incidence of cervical cancer in women with rheumatoid arthritis treated with infliximab for injection compared to biologics-naïve patients or the general population, including those over 60 years of age.

Децата, провеждащи образни компютърно-томографски(СТ) изследвания с кумулативна доза от 50 mGy, имат почти три пъти по-висок риск да развият левкемия, а при тези, при които кумулативната доза достига 60 mGy, имат трикратно по-голяма вероятност за мозъчен тумор, показаха резултатите от ретроспективно кохортно проучване, публикувани в списание Lancet(1).
Children undergoing computed tomography(CT) scans with cumulative radiation doses of about 50 mGy had about triple the risk for leukemia, and those who received doses of about 60 mGy had nearly triple the risk for brain cancer, according to the results of a retrospective cohort study published online June 7 in the Lancet.

В популационно ретроспективно кохортно проучване, използващо данни от националните шведски здравни регистри, е открита повишена честота на цервикален карцином при жени с ревматоиден артрит, лекувани с инфликсимаб в сравнение с пациенти, които не са лекувани с биологични продукти или общата популация, включително и тези на възраст над 60 години.
A population-based retrospective cohort study using data from Swedish national health registries found an increased incidence of cervical cancer in women with rheumatoid arthritis treated with infliximab compared to biologics-naïve patients or the general population, including those over 60 years of age.

В популационно ретроспективно кохортно проучване, използващо данни от шведските национални здравни регистри, е открита повишена честота на цервикален карцином при жени с ревматоиден артрит, лекувани с инфликсимаб, в сравнение с пациентки, които не са лекувани с биологични продукти, или с общата популация, включително и тези на възраст над 60 години.
A population-based retrospective cohort study using data from Swedish national health registries found a 2 to 3 fold increase in the incidence of invasive cervical cancer in women with rheumatoid arthritis treated with infliximab compared to biologics-naive patients or the general population, particularly those over 60 years of age.

В популационно ретроспективно кохортно проучване, използващо данни от националните шведски здравни регистри, е открита повишена честота на цервикален карцином при жени с ревматоиден артрит, лекувани с инфликсимаб в сравнение с пациенти, които не са лекувани с биологични продукти или общата популация, включително и тези на възраст над 60 години. Периодичното скринингово изследване трябва да продължи при жени, лекувани с Inflectra, включително при тези на възраст над 60 години.
A population-based retrospective cohort study using data from Swedish national health registries found an increased incidence of cervical cancer in women with rheumatoid arthritis treated with infliximab compared to biologics-naïve patients or the general population, including those over.

Обсервационно ретроспективно кохортно проучване на оспемифен за оценка на честотата на венозна тромбоемболия и други съображения за безопасност, както е предвидено в плана за управление на риска, при пациентки с ВА, лекувани с оспемифен, в сравнение с 1 пациентки с наскоро предписани СМЕР за състояния на естрогенен дефицит или профилактика на рак на гърдата и 2 честотата при нелекувани пациентки с ВА.
Non-interventional post-authorisation safety study(PASS): An observational retrospective cohort study of ospemifene to assess the incidence of venous thromboembolism and other safety concerns as agreed in the risk management plan, in VVA patients treated with ospemifene compared to 1 patients newly prescribed SERMs for oestrogen-deficiency conditions or breast cancer prevention, and 2 the incidence in untreated VVA patients.

В ретроспективното кохортно проектно проучване екипът оцени историята на психичното здраве на близо 17 000 жени, диагностицирани със Синдром на поликистозните яйчници.
In the retrospective cohort design study, the team assessed the mental health history of nearly 17,000 women diagnosed with PCOS.

В ретроспективното кохортно проектно проучване екипът оцени историята на психичното здраве на близо 17 000 жени, диагностицирани със Синдром на поликистозните яйчници.
In the retrospective cohort design study, researchers assessed the mental health history of nearly 17,000 women with PCOS.

Всички тези проучвания носят риска от отклонение при подбора, който се подкрепя от предоставените основни данни, напр. в ретроспективното кохортно проучване на Polle(2013 г.)7 само 1% от пациентите след прекаран ИМ, които са преминали скрининг, са включени в анализа.
All these studies carry the risk of a selection bias, which is supported by baseline data provided, e.g. in the retrospective cohort study by Polle(2013)7 only 1% of post MI patients who were screened were included in the analysis.

В ретроспективно наблюдателно кохортно проучване рискът от предполагаема внезапна сърдечна смърт при пациенти, лекувани с оланзапин, е приблизително два пъти повисок от риска при пациентите, които не употребяват антипсихотици.
In a retrospective observational cohort study, the risk of presumed sudden cardiac death in patients receiving olanzapine was approximately 2-fold higher than in patients who did not receive antipsychotics.

В ретроспективно обсервационно кохортно проучване рискът от предполагаема внезапна сърдечна смърт при пациенти лекувани с оланзапин е бил приблизително два пъти по-висок от риска при пациенти, които не употребяват антипсихотици.
In a retrospective observational cohort study, the risk of presumed sudden cardiac death in patients treated with olanzapine was approximately twice the risk in patients not using antipsychotics.

Че има определено състояние Рецептор: структура на клетка, която свързва специфично вещество Ретроспективно проучване: Известно също като историческо кохортно проучване- проучване, в което участват физически лица, се класифицира или като имащо някакъв изход(случаи), или без.
Receptor: A structure of a cell that binds a specific substance Retrospective study: Also known as an historic cohort study- a study in which participating individuals are classified as either having some sort of outcome(cases) or not.