Примери за използване на Реферирано на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Списанието е реферирано и индексирано в.
Запазваме си правото да ограничим броя на прехвърлянията към дадено реферирано лице периодично.
We reserve the right to limit the number of transmissions to any particular Referred Person from time to time.Списанието е реферирано и индексирано от.
The journal is abstracted and indexed by.Данните от уникалното българско проучване ще бъдат включени в международно реферирано научно издание.
Thedata from the unique Bulgarian study will be included in an internationally referenced scientific journal.Списание„Етюд Балканик“(Etudes balkaniques) е тримесечно, реферирано peer-review, което излиза от 1964 г. до днес.
Etudes balkaniques is a quarterly, abstracted, peer-reviewed journal which has been coming out since 1964 to date.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Не можете да оттеглите контактната информация, която сте предоставил/а за реферирано лице, след като сте я изпратил/а.
You may not withdraw the contact information you provide for a Referred Person once it has been submitted.По този начин за всеки пациент, за когото е провеждана консултация, се натрупва документация в Консенто,към която впоследствие може да бъде реферирано при нужда.
In this way, consensual documentation is accumulated for each consulted patient,which can then be referenced as needed.Списанието получи международно признание иот 1997 г. се утвърди като реферирано издание от Exerpta Medica, а от 2008 г.- в SCOPUS.
The magazine received international acclaim andsince 1997 has established itself as referenced edition in Exerpta Medica, and since 2008- in SCOPUS.Контактната информация за реферирано лице трябва да бъде валидна и функционираща, за да можем да се свържем с него или нея относно уеб сайта или неговите функции.
The contact information for a Referred Person must be valid and functioning in order for us to contact him or her about the RCS Internet Service.Един от критериите за набавянена периодично списание или сборник е то да бъде реферирано поне в 5 чужди меродавни реферативни издания.
One of the criteria for the acquisition of a journal ormiscellany was to be referenced in at least 5 foreign reputable Също така ви напомняме, че всяко съдържание може да бъде реферирано в търсачка и следователно, до него да имат достъп кръг потребители извън потребителите на сайта.
In addition, We hereby remind you that any Content may be referenced on a search engine and therefore to be accessed by an audience outside the Website.Всички материали от конференцията са публикувани в научно списание„Механика, Транспорт, Комуникации“,което е със 13-годишна история и е реферирано и индексирано в пет световноизвестни бази данни с научна информация.
All the conference materials are published in the scientific journal‘Mechanics, Transport, Communications',which has a 13-year history and is referenced and indexed in five world-renowned scientific data bases.Също така ви напомняме, че всяко съдържание може да бъде реферирано в търсачка и следователно, до него да имат достъп кръг потребители извън потребителите на сайта.
In addition, We remind you that any User Content is likely to be referenced on a search engine and therefore to be accessed by a public outside that of the Website.Ако използвате уеб сайта за комуникация с реферирано лица(или трета страна), Вие се съгласявате да не използвате уеб сайта за вреди на реферираното лице или някое друго трето лице, и/или да не използвате уеб сайта в нарушение на приложимото законодателство, правила или наредби, или условия.
If you are using the Website to communicate to a Referred Person(or any third party), you agree not to use the Website to harm the Също така ви напомняме, че всяко съдържание може да бъде реферирано в търсачка и следователно, до него да имат достъп кръг потребители извън потребителите на сайта.
In addition, We remind you in particular that any Content is likely to be referenced on a search engine and, therefore, to be viewed by a public outside that of the Site.Ако използвате уеб сайта за комуникация с реферирано лица(или трета страна), Вие се съгласявате да не използвате уеб сайта за вреди на реферираното лице или някое друго трето лице, и/или да не използвате уеб сайта в нарушение на приложимото законодателство, правила или наредби, или условия.
If you are using the Cumulus Internet Service to communicate to a Referred Person(or any third party), you agree not to use such Cumulus Internet Service to harm the Може да използваме исъхраняваме такава информация, която събираме от Вас за реферирано лице, в съответствие с нашето Уведомление относно личните данни и само доколкото е необходимо за изпълнение на Ваша заявка.
We may use andstore any such information that we collect from you about a Referred Person in accordance with our Privacy Notice, and only to the extent necessary to carry out your request.В допълнение ние си запазваме правото да откажем участие на дадено реферирано лице, ако( а) контактната информация, предоставена от Вас, е неправилна или невалидна,( б) това лице е нарушило някоя разпоредба на тези условия или( в) определим по наше усмотрение, че участието на такова лице може да навреди на нас, уеб сайта, дадена услуга или функция, или на трета страна по някаква причина или по някаква друга причина.
In addition, we reserve the right to reject the participation of any Referred Person if(a) the contact information provided by you is incorrect or not valid,(b) such individual has violated any provision of these terms or conditions, or(c) we determine in our sole discretion that the participation of such individual might be harmful to us, this Cumulus Site, any Cumulus Internet Service, or any third party for any reason.Периодично може да предлагаме програми за реферали, които Ви позволяват да изпращате информация за Ваши приятели или семейство(„Реферирано лице“), включително, без ограничение, имейл адреси, телефонни номера, имена, адреси на улица и друга контактна информация, така че те да получават информация и/или промоционални оферти относно уеб сайта и неговите функции.
We may offer from time to time referral programs that permit you to submit information about your friends or family(“Referred Person”), including, without limitation, email addresses, telephone numbers, names, street addresses and other contact information, so they may receive information and/or promotional offers concerning the Website and its features.В допълнение ние си запазваме правото да откажем участие на дадено реферирано лице, ако( а) контактната информация, предоставена от Вас, е неправилна или невалидна,( б) това лице е нарушило някоя разпоредба на тези условия или( в) определим по наше усмотрение, че участието на такова лице може да навреди на нас, уеб сайта, дадена услуга или функция, или на трета страна по някаква причина или по някаква друга причина, определена по наше усмотрение.
In addition, we reserve the right to reject the participation of any Referred Person if(a) the contact information provided by you is incorrect or not valid,(b) such individual has violated any provision of these Terms, or(c) we determine in our sole discretion that the participation of such individual might be harmful to us, the Website, any service or feature, or any third party for any reason, or for any other reason as determined in our discretion.Периодично може да предлагаме програми за реферали,които Ви позволяват да изпращате информация за Ваши приятели или семейство(„Реферирано лице“), включително, без ограничение, имейл адреси, телефонни номера, имена, адреси на улица и друга контактна информация, така че те да получават информация и/или промоционални оферти относно уеб сайта и неговите функции.
The Cumulus Site may offer referral programs that permit you to submitinformation about other persons(each, a“Referred Person”), including, without limitation, U.S.- based email addresses, mobile telephone numbers, names, street addresses and other contact information so they may receive information and/or promotional offers concerning the Cumulus Internet Service.Може да изберем да НЕ се свързваме с дадено реферирано лице и/или имейл адрес, ако изглежда, че той или тя е в някой от нашите списъци„да не се свързват“ или„да не се изпращат имейли“.
We may elect NOT to communicate with any Referred Person and/or e-mail address if he/she/it appears to be on any of our“do not contact” or“do not e-mail” lists.Може да изберем да НЕ се свързваме с дадено реферирано лице и/или имейл адрес, ако изглежда, че той или тя е в някой от нашите списъци„да не се свързват“ или„да не се изпращат имейли“.
We may elect NOT to communicate with any Referred Person and/or e-mail address if he/she/it appears to be on any of our ìdo not contactî or ìdo not e-mailî lists.Може да изберем да НЕ се свързваме с дадено реферирано лице и/или имейл адрес, ако изглежда, че той или тя е в някой от нашите списъци„да не се свързват“ или„да не се изпращат имейли“.
LiveIslands may elect NOT to communicate with any Referred Person and/or email address if he or she appears to be on any of our“do not contact” or“do not email” lists.
