Какво е " РЕФЕРИРАНО ЛИЦЕ " на Английски - превод на Английски

• referred person

Примери за използване на Реферирано лице на Български и техните преводи на Английски

Запазваме си правото да ограничим броя на прехвърлянията към дадено реферирано лице периодично.
We reserve the right to limit the number of transmissions to any particular Referred Person from time to time.

Контактната информация за реферирано лице трябва да бъде валидна и функционираща, за да можем да се свържем с него или нея относно уеб сайта или неговите функции.
The contact information for a Referred Person must be valid and functioning in order for us to contact him or her about the RCS Internet Service.

Не можете да оттеглите контактната информация, която сте предоставил/а за реферирано лице, след като сте я изпратил/а.
You may not withdraw the contact information you provide for a Referred Person once it has been submitted.

Може да изберем да НЕ се свързваме с дадено реферирано лице и/или имейл адрес, ако изглежда, че той или тя е в някой от нашите списъци„да не се свързват“ или„да не се изпращат имейли“.
We may elect NOT to communicate with any Referred Person and/or e-mail address if he/she/it appears to be on any of our“do not contact” or“do not e-mail” lists.

Може да използваме и съхраняваме такава информация, която събираме от Вас за реферирано лице, в съответствие с нашето Уведомление относно личните данни и само доколкото е необходимо за изпълнение на Ваша заявка.
We may use and store any such information that we collect from you about a Referred Person in accordance with our Privacy Notice, and only to the extent necessary to carry out your request.

В допълнение ние си запазваме правото да откажем участие на дадено реферирано лице, ако( а) контактната информация, предоставена от Вас, е неправилна или невалидна,( б) това лице е нарушило някоя разпоредба на тези условия или( в) определим по наше усмотрение, че участието на такова лице може да навреди на нас, уеб сайта, дадена услуга или функция, или на трета страна по някаква причина или по някаква друга причина.
In addition, we reserve the right to reject the participation of any Referred Person if(a) the contact information provided by you is incorrect or not valid,(b) such individual has violated any provision of these terms or conditions, or(c) we determine in our sole discretion that the participation of such individual might be harmful to us, this Cumulus Site, any Cumulus Internet Service, or any third party for any reason.

Периодично може да предлагаме програми за реферали, които Ви позволяват да изпращате информация за Ваши приятели или семейство(„Реферирано лице“), включително, без ограничение, имейл адреси, телефонни номера, имена, адреси на улица и друга контактна информация, така че те да получават информация и/или промоционални оферти относно уеб сайта и неговите функции.
We may offer from time to time referral programs that permit you to submit information about your friends or family(“Referred Person”), including, without limitation, email addresses, telephone numbers, names, street addresses and other contact information, so they may receive information and/or promotional offers concerning the Website and its features.

В допълнение ние си запазваме правото да откажем участие на дадено реферирано лице, ако( а) контактната информация, предоставена от Вас, е неправилна или невалидна,( б) това лице е нарушило някоя разпоредба на тези условия или( в) определим по наше усмотрение, че участието на такова лице може да навреди на нас, уеб сайта, дадена услуга или функция, или на трета страна по някаква причина или по някаква друга причина, определена по наше усмотрение.
In addition, we reserve the right to reject the participation of any Referred Person if(a) the contact information provided by you is incorrect or not valid,(b) such individual has violated any provision of these Terms, or(c) we determine in our sole discretion that the participation of such individual might be harmful to us, the Website, any service or feature, or any third party for any reason, or for any other reason as determined in our discretion.

Периодично може да предлагаме програми за реферали, които Ви позволяват да изпращате информация за Ваши приятели или семейство(„Реферирано лице“), включително, без ограничение, имейл адреси, телефонни номера, имена, адреси на улица и друга контактна информация, така че те да получават информация и/или промоционални оферти относно уеб сайта и неговите функции.
The Cumulus Site may offer referral programs that permit you to submit information about other persons(each, a“Referred Person”), including, without limitation, U.S.- based email addresses, mobile telephone numbers, names, street addresses and other contact information so they may receive information and/or promotional offers concerning the Cumulus Internet Service.

Може да изберем да НЕ се свързваме с дадено реферирано лице и/или имейл адрес, ако изглежда, че той или тя е в някой от нашите списъци„да не се свързват“ или„да не се изпращат имейли“.
We may elect NOT to communicate with any Referred Person and/or e-mail address if he/she/it appears to be on any of our ìdo not contactî or ìdo not e-mailî lists.

Може да изберем да НЕ се свързваме с дадено реферирано лице и/или имейл адрес, ако изглежда, че той или тя е в някой от нашите списъци„да не се свързват“ или„да не се изпращат имейли“.
LiveIslands may elect NOT to communicate with any Referred Person and/or email address if he or she appears to be on any of our“do not contact” or“do not email” lists.

Трябва да сте получил/а съгласието на реферираното лице, преди да ни предоставите неговата или нейната контактна информация.
You should obtain the consent of the Referred Person prior to providing us with his or her contact information.

Ние няма да използваме такава информация за други цели, освен ако реферираното лице не даде съгласие за използване за такива други цели.
We will not use any such information for any other purpose unless the Referred Person consents to the use for such other purpose.

Ако използвате уеб сайта за комуникация с реферирано лица(или трета страна), Вие се съгласявате да не използвате уеб сайта за вреди на реферираното лице или някое друго трето лице, и/или да не използвате уеб сайта в нарушение на приложимото законодателство, правила или наредби, или условия.
If you are using the Cumulus Internet Service to communicate to a Referred Person(or any third party), you agree not to use such Cumulus Internet Service to harm the Referred Person or any other third party, and/or use such Cumulus Internet Service in violation of any applicable laws, rules or regulations or the terms and conditions of this Agreement.

Ако използвате уеб сайта за комуникация с реферирано лица(или трета страна), Вие се съгласявате да не използвате уеб сайта за вреди на реферираното лице или някое друго трето лице, и/или да не използвате уеб сайта в нарушение на приложимото законодателство, правила или наредби, или условия.
If you are using the Website to communicate to a Referred Person(or any third party), you agree not to use the Website to harm the Referred Person or any other third party, and/or use the Website in violation of any applicable laws, rules or regulations or Terms.

Диференцираната система е базирана на месечни реферирани лица.
The tiered system is based on monthly referrals.

Запазваме си правото да ограничим броя на реферираните лица, които можете да изпращате.
We reserve the right to limit the number of Referred Persons you can submit.

С други думи, тя предложи да се премахнат добавени в скоби фрази-„като специфичен носител на образа на личния Бог и като член на общността на личностите, който чрез единството на човечеството отразява по благодат живота и общението на Божествените Лица на Светата Троица“- което реферира към онтологията на личността и общността на личностите и е богословски проблематично.
In other words, it suggested the deletion of the parenthetical phrases-“both as a specific bearer of the image of the personal God and as a member of a community of persons who, through the unity of the human race, reflect by grace the life and communion of the Divine Persons of the Holy Trinity”- which refer to the ontology of the person and the community of persons, and are theologically problematic.

Това означава, че като цяло предложението на Църквата по отношение на онтологията на личността и общността на личностите беше прието от Светия и Велик събор, а цялата фраза, реферираща до общността на личностите, която отразява по благодат, чрез единството на човечеството, живота на Светата Троица и общението на Божествените Лица, беше премахната.
This means that the overall proposal of the Church with regard to the ontology of the person and the community of persons was accepted by the“Holy and Great Council”, and the entire phrase referring to the community of persons who reflect by grace, through the unity of human race, the life in the Holy Trinity and the communion of the Divine Persons was deleted.

Може да реферирате само лица, с които имате лични отношения.
You may only refer persons with whom you have a personal relationship.

Запазваме си правото да ограничим броя на реферираните лица, които можете да изпращате.
We reserve the right to limit the number of representatives who may attend.