Какво е " РЕФОРМАТОРЪТ " на Английски - превод на Английски

• reformer
• reformist
• reformers

Примери за използване на Реформаторът на Български и техните преводи на Английски

И тя е"Реформаторът".
He is‘the reformist'.

Реформаторът си бе спечелил много.
The reformers had won.

И тя е"Реформаторът".
Hence, he is a"reformist".

Реформаторът отговаря, дава съвети и напътствия.
The Reformer answered, giving counsel and suggestions.

Като чу, че реформаторът е в.
He argued that reformers in.

Реформаторът и другарите му тръгнаха от Витенберг.
Thus the Reformer and his companions set out from Wittenberg.

Затова бе решено реформаторът да бъде изслушан.
It was therefore decided that the Reformer should be heard.

Реформаторът вече не се страхуваше нито от затвор, нито от клада.
The reformer feared not the prison or the stake.

Затова бе решено реформаторът да бъде изслушан.
It was therefore decided that the Reformer should be heard.{GC 153.4}.

Реформаторът бе арестуван по заповед на папата и.
Reformers, having cast off the authority of the Pope and of the.

Лукас Кранах Старши и реформаторът Мартин Лутър са били приятели.
Lucas Cranach, the Elder, and church reformer Martin Luther were friends.

Реформаторът бе пропуснал да се снабди с охранителна грамота.
The Reformer had failed to provide himself with a safe-conduct.

За да успокои бурята, реформаторът се оттегли за известно време в родното си село.
To quiet the storm, the Reformer withdrew for a time to his native village.

Аугсбург бе определен за място на процеса и реформаторът тръгна нататък пеш.
Augsburg had been fixed upon as the place of Luther's trial, and thither the Reformer went.

Около 1500-та година реформаторът на църквата Мартин Лутер описва евреите като"потомство на пепелянки".
Around the year 1500, the church reformer Martin Luther described Jews as a“brood of vipers.”.

Ердоган е поддръжникът на статуквото, аз съм реформаторът," каза той на митинг в Истанбул на 6 юни.
Erdogan is a supporter of the status quo, I am a reformer,” he said at a rally in Istanbul on June 6.

Ако реформаторът бе отстъпил само в една едничка точка, Сатана и неговото войнство щяха да спечелят победата.
Had the Reformer yielded a single point, Satan and his hosts would have gained the victory.

Това са Маестрото на италианската революция Джузепе Верди и реформаторът и философ Рихард Вагнер.
These are the Maestro of Italian revolution Giuseppe Verdi and the reformer and philosopher Richard Wagner.

Разказвайки съня си, реформаторът казал:“Поддържам със сигурност, че образът на Христос няма да бъде изтрит никога.
Said the Reformer, as he related his dream,"I am certain that the image of Christ will never be effaced.

Реформаторът се оттегли бързо със своите приятели, като по този начин показа ясно, че от него не може да се очаква каквото и да било отричане.
The Reformer promptly withdrew with his friends, thus declaring plainly that no retraction was to be expected from him.

Другото зло, срещу което реформаторът поведе дълга и решителна борба, бе установяването на ордена на просещите калугери.
Another evil against which the Reformer waged long and resolute battle was the institution of the orders of mendicant friars.

Реформаторът посочваше, че позицията му се подкрепя от Писанието и заяви твърдо, че не може да се отрече от истината.
The Reformer showed that his position was sustained by the Scriptures, and firmly declared that he could not renounce the truth.

Парламентът, възбуден от мощните вълнуващи доводи на Уиклиф, оттегли едикта за неговото преследване и по този начин реформаторът бе отново на свобода.
Parliament, roused by the stirring appeals of Wycliffe, repealed the persecuting edict, and the Reformer was again at liberty.

Реформаторът Дзонкапа събира трите линии на Кадампа и ги комбинира с учения от Сакя, Кагю и други школи.
Je Tsongkhapa a reformer, collected all the three Kadam lineages and integrated them, along with Sakya, Kagyu and other teachings, into his presentation of the doctrine.

С този социален фон на 5 януари 1968 г. реформаторът Александър Дубчек пое първия секретар на Комунистическата партия на Чехословакия.
With this social backdrop, on January 5, 1968, the reformist Alexander Dubček took over as prime minister of the Communist Party of Czechoslovakia.

Реформаторът архиепископ на Кентърбъри, Томас Кранмър, веднага поел случая, за да свали от власт своите съперници- католическото семейство Норфолк.
The reformist Archbishop of Canterbury, Thomas Cranmer, immediately took up the case to be made to topple his rivals- the Roman Catholic Norfolk family.

Когато се разделяше с Меланхтон, реформаторът каза:“Ако не се върна и неприятелите ми ме умъртвят, продължавай да поучаваш и стой твърдо в истината.
Said the reformer as he parted from Melancthon,“If I do not return, and my enemies put me to death, continue to teach; stand fast in the truth.

Докато цялото християнство се вълнуваше, в епархията си в Лутъруърт, реформаторът, без да обръща внимание на вилнеещата вън буря, се отдаде на избраното дело.
While all Christendom was filled with tumult, the Reformer in his rectory at Lutterworth, unheeding the storm that raged without, applied himself to his chosen task.

При следващата среща реформаторът представи ясно, сбито и изразително изложение на възгледите си, напълно подкрепени с много цитати от Писанието.
At the next interview, Luther presented a clear, concise, and forcible exposition of his views, fully supported by many quotations from Scripture.

Но макар да съзнаваше, че в някои отношения грешат, реформаторът намираше в дисциплината, която прилагаха повече неща за одобрение, отколкото за осъждане.
But the Reformer himself, though conscious that in some respects they had erred, found in their discipline more to approve than to condemn.

Как да използвам "реформаторът" в изречение

Оставката на военния министър Николай Ненчев изобщо не бе коментирана, заяви реформаторът Радан Кънев.

Много важно да се запази добрия тон в коалицията заради доверието на избирателите, смята реформаторът

Сред най-много пътувалите в чужбина са още зам.-шефът на НС Димитър Главчев и реформаторът Борис Станимиров.

Следваща статияДепутати напуснаха демонстративно залата, обидени от реплика на Радев, в основата на протеста Гроздан Караджов, реформаторът поиска импийчмънт

Какво стана с КТБ? Кражба за милиарди. Крадат се активите на банката, бият тревога реформаторът и представителят на ГЕРБ.

Teрминал 3 в социалните мрежи51,127ФеновеХаресай0Последователи+1327ПоследователиСледвай ни40ПоследователиСледвай Най-четени И благодарим за рибата Реформаторът Иван Червенков - 3 май 2017 г. ');

Реформаторът Настимир Ананиев призова да се направи проверка на инцидентите при тръгване и спиране на мотрисите на столичното метро. Той...

Реформаторът на българската артилерия генерал Калин Найденов оцелява в тежки битки на фронтовете, но е убит при атентат преди 90 години

По отношение на Патриотичния фронт реформаторът НайденЗеленогорски обеща, че ще поговорят с тях и ще се опитат да запазят добрия диалог.

Освен това за Емин ага е било все едно кой ще бъде на държавното кормило: дали реформаторът Селим III или неговите противници.