Какво е " РЕФОРМИТЕ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• reforms must
• reforms should
• reforms have to
• reforms need
• reform must

Примери за използване на Реформите трябва на Български и техните преводи на Английски

Реформите трябва да продължат.
Reform must continue.

Европа твърдо вярва, че реформите трябва да идват отвътре.
Europe firmly believes that reforms must come from within.

Реформите трябва да се случат.
Reforms should happen.

Не е взето решение и реформите трябва да продължат.
No decision has been made and reforms have to continue.

Реформите трябва да продължат.
The reforms have to continue.

Рен:"Членството на Турция в ЕС е постижимо, но реформите трябва да продължат".
Rehn: Turkey's EU Membership Attainable, But Reforms Must Continue.

Реформите трябва да продължат.
Structural reforms should continue.

Във връзка с това реформите трябва да осигурят: 1 жизнеспособно производство на храни;
Against that background reforms must ensure 1 a viable food production;

Реформите трябва да бъдат завършени.
The reforms have to be completed.

Въпреки че страната вече има проектодоговор за присъединяване към ЕС, реформите трябва да продължат.
Even though the country now has a draft of its EU accession treaty, reforms must continue.

Реформите трябва да са напълно завършени.
Reforms must be absolutely completed.

Бюджетната дисциплина и прилагането на реформите трябва да бъдат възнаградени с приемане в еврозоната.
Budget discipline and the implementation of reforms must be rewarded by admission to the euro area.

Реформите трябва да са напълно завършени.
The reforms have to be fully implemented.

Затова, той подчерта, че реформите трябва да продължат и след Механизма и да отидат много отвъд записаното в него.
This is why, he stressed, reforms must continue even after the Mechanism and go much beyond it.

Реформите трябва да се извършат докрай или няма ефект.
Reforms must be completed or there is no effect.

Две трети от запитаните казват, че реформите трябва да се осъществят дори да не са условие за членство.
Two thirds of the respondents say that reforms must be implemented even if they were not a condition for membership.

И реформите трябва да се насочат натам.
And this is what the reforms should be aimed at.

Две трети от запитаните казват, че реформите трябва да се осъществят дори да не са условие за членство.
Percent of the citizens believe that the reforms should be carried out even if they were not a condition for the EU accession.

Реформите трябва да бъдат извършени бързо, казват експерти.
The reforms have to be carried out quickly, experts say.

В него се предупреждава, че реформите трябва да се ускорят и че взаимоотношенията ще зависят от решенията на новото правителство.
It warned that reforms must be stepped up and that relations would depend on the decisions of the new government.

Реформите трябва да продължат и след 1 юли, припомни той.
Reforms should continue even after accession on July 1st, he reminded.

Новият президент посочи, че за да бъде постигнато това, правосъдието и реформите трябва да се превърнат в основите на"едно ново и по-добро общество".
To achieve this, the new president said, justice and reform must become the foundation for a"new and better society".

Реформите трябва да са насочени в бъдещето и да направят живота на обикновените хора по-лесен.
Reforms should look to the future and make the lives of ordinary people easier.

За да се постигне по-голяма регионална интеграция, ходът на реформите трябва да се ускори и да се координира според общи стандарти.
To achieve greater regional integration, the pace of reform needs to be accelerated and co-ordinated according to a common set of standards.

Според него реформите трябва да почнат от детските градини и да стигнат до висшето образование.
The reform must start from kindergartens and continue at all levels of education.

Ашдаун няма да наложи този закон, защото ЕС, който все още преговаря относно провеждането на предварително проучване на готовността на БиХ за започване на преговори, ясно е показал, че реформите трябва да дойдат отвътре и не могат да бъдат наложени от СВП.
Ashdown will not impose this law because the EU, which is still negotiating over BiH's feasibility study, has made it clear that reforms have to come from domestic sources, and cannot be imposed by the OHR.

Реформите трябва да са с широк обхват и с добре претеглени краткосрочни ползи и дългосрочна цена.
Reforms need to be broadly based and well balanced in terms of short-term benefits and long-term costs.

Осемдесет и пет процента от гражданите смятат, че реформите трябва да се осъществят по-скоро заради нас самите, а не заради членството в ЕС, докато преди шест месеца тази подкрепа бе 73%.
Eighty-five percent of the citizens think the reforms should be implemented for our own sake, rather than for the sake of the EU, whereas six months ago that kind of support was at 73%.

Реформите трябва да бъдат предприети и приложени, но преди всичко и подкрепени от населението.
These reforms must be initiated and implemented and, above all, they must be supported by the population.

ЕИСК приветства целите на политиката на Комисията, а именно устойчив и приобщаващ растеж, устойчивост и сближаване, както и нейните приоритети в областта на структурните реформи, и счита, че реформите трябва да повишат производителността и да подкрепят създаването на висококачествени работни места и намаляването на неравенството.
The EESC welcomes the Commission's policy objectives- sustainable and inclusive growth, resilience and convergence- as well as its priorities for structural reforms, and believes that reforms must enhance productivity and support the creation of high-quality jobs and the reduction of inequalities.

Как да използвам "реформите трябва" в изречение

[quote#25:"vigilo_confido"]Май реформите трябва да се правят с булдозери които да изринат всичкия боклук[/quote]

Според майките на децата с увреждания реформите трябва да продължат до пълното връщане на цоциализъмо.

Ние знаем, че за да дадат резултат реформите трябва да започнем незабавно. Срокът е днес, допълни Борисов.

Председателят на Комисията по здравеопазване в Народното събрание д-р Даниела Дариткова: Първата стъпка към реформите трябва да бъде здравната информационна система

Ние знаем, че за да дадат резултат след няколко години, реформите трябва да започнат незабавно. Затова имаме един срок и той е днес!

„Цената на здравната реформа буквално е приета от пациентите“, констатира Манолова. Тя допълни, че реформите трябва да се правят след широко обществено обсъждане и национален консенсус.

Растеж има, но е все още бавен, реформите трябва да продължат. Дигиталната икономика е бъдещето, но скандалът с подслушванията и съмненията около сигурността на личните данни пречат

Май реформите трябва да се правят с булдозери които да изринат всичкия боклук който се е събрал в правосъдната ни система. Много тежко изпитание за следващите на власт.

Отговорността за реформите трябва да се поемат главно от страните-членки, но и институциите на ЕС играят съществена роля в този процес, особено в периода преди Пролетната сесия на Европейския съвет.