Какво е " РЕЦЕПТАТА МУ " на Английски - превод на Английски

• his recipe
• his prescription

Примери за използване на Рецептата му на Български и техните преводи на Английски

Рецептата му за успех?
His recipe for success?

Адералът е от рецептата му.
The Adderall is from his prescription.

Рецептата му е съвсем проста.
His recipe is quite simple.

Какви активни съставки са в рецептата му?
What active compounds are in its recipe?

Рецептата му е създадена около 17 век.
His recipe was created around the 17th century.

Аптеката не пожела да изпълни рецептата му днес.
The pharma wouldn't fill his prescription today.

Рецептата му е разработена в съответствие с всички стандарти за безопасност.
Its recipe has been developed in accordance with all safety standards.

Можете да опитате обвиване с горчица у дома, тук е рецептата му.
You can try wrapping with mustard at home, here's his recipe.

Домакините ще споделят рецептата му, за да можете да приготвите специалитета и у дома.
The hosts will share its recipe so you can cook the pastry at home.

Мамо, мисля, че иска да каже, че трябва да следваш по-точно рецептата му.
Mom, I think what he's trying to say is that you should more closely follow his recipe.

Всичко което знам е, че отказват да покрият рецептата му докато не се разреши случая.
All I know is that they refuse to cover his prescription until the matter's resolved.

Всъщност, с рецептата му бих препоръчал да носи очилата при никакви обстоятелства.
In fact, with his prescription I would recommend he wear the glasses under any circumstances.

Сладоледът е измислен в Китай, а рецептата му стига до Европа благодарение на Марко Поло.
Ice cream was conceived in China, and its recipe got to Europe thanks to Marco Polo.

Рецептата му съдържа продукти, които винаги присъстват в големи количества- картофи и сирене.
Its recipe contains products, which had always been present there in large quantities- potatoes and white cheese.

Вижте, тъкмо попълних отново рецептата му, понеже инхалатора, който е с него, е почти празен.
Look, I just refilled his prescription because the inhaler Tommy has with him is almost empty.

Рецептата му за дълъг живот, която споделил преди 4 години е въздържание от алкохол, тютюн и жени.
His recipe for long life- which he outlined four years ago- was‘abstaining from alcohol, tobacco- and women.'.

Името на всеки автор ще бъде публикувано под рецептата му, както в интернет, така и в печатното издание;
The name of each author will be published under his recipe, both on the Internet and in the print edition;

Като опитате поне веднъж салата с пилешко месо и корейски моркови, няма да обмените рецептата му за никоя друга.
Having tried at least once a salad with chicken and Korean carrots, you will not exchange its recipe for any other.

Roobar е вече световно признат, но рецептата му за успех си остава същата- простичка, здравословна и вкусна.
Roobar is now internationally acclaimed but its recipe for success remains the same- simple, healthy and delicious.

Той прави през живота си само 1116 струнни инструменти и никой досега не е успял да дублира изработката или рецептата му за този лак.
Having made only 1,116 stringed instruments, no one has ever been able to duplicate his workmanship or his recipe for this varnish.

Тамари се счита за оригиналния японски соев сос, тъй като рецептата му е най-близо до първоначалния соев сос пренесен в Япония от Китай.
It is the“original” Japanese soy sauce, as its recipe is closest to the soy sauce originally introduced to Japan from China.

Рецептата му остава тайна до ден днешен, като производството все още е в ръцете на семейството на автора на оригиналната рецепта..
Its recipe remains secret to this day with production of cologne still being in hands of the family of the author of the original formula.

И отдавна исках да опитам рецептата му за пуканки с куркума, шафран и сусам, защото имах всичко, за да се пристрастя към тях.
And I had been wanting to try his recipe for popcorn with turmeric, saffron and sesame for a long time, because I had everything to become addicted to them.

Рецептата му е да се продължи с реформите за стимулиране на растежа и за спазване на фискалните правила, както и общите правила на банковия съюз.
His recipe is continuing with reforms to boost growth and following the fiscal rules, as well as the common rules of the banking union.

Но ако искате да поднесете вкусното ястие на дете или човек, който не пие алкохол, по принцип, значи ли, че трябва да сложите стриктен набор от продукти, включени в рецептата му?
But if you want to serve a tasty dish or a person who does not drink alcohol, does it mean that you have to put a strict set of products included in his recipe?

Този път, чрез нашите персонализирани услуги и изпитания, ние последвахме рецептата му и последователно произведени сирена ролки чрез нашата линия за производство на сирена пружинна ролка.
This time, through our customized services and trials, we followed his recipe and successively produced cheese rolls via our cheese spring roll production line.

Един от ръкописите на алхимията на Исаак Нютон от 17-ти век, погребан в частна колекция от десетилетия, разкрива рецептата му за материал, който се смята за стъпка към създаването на камъка на вълшебния философ.
One of Isaac Newton's 17th-century alchemy manuscripts, buried in a private collection for decades, reveals his recipe for a material thought to be a step toward concocting the magical philosopher's.

Рецептите му.
His recipes.

Рецептите му винаги с консерви, са невероятни, а хуморът му за отвертка.
His recipes always with cans, are incredible, and his screwdriver humor.

Майка ми също харесва Рудолф и обича да изпробва рецептите му.
My mom likes Rudolf as well and she enjoys trying his recipes too.

Как да използвам "рецептата му" в изречение

Билкарят Никола Атанасов от село Попович е легенда във варненско! А рецептата му за зрение е феномен!

Ориза със зеленчуци е перфектната гарнитура за много ястия. Рецептата му е много лесна и се приготвя бързо.

Онлайн вестник Струма - Кухня - /Видео/ 2-годишният готвач Роман покори света, а рецептата му за торта е уникална

Пиле франчезе има подвеждащо заглавие, защото рецептата му всъщност е италианска – то е с тръпчив лимонов завършек, леко и хрупкаво.

*Оригиналната рецепта на Гордън Рамзи е със свински котлети, ние решихме да я сготвим с още по-крехкия Т бон стек. Вижте рецептата му тук

Рецептата му е колкото проста и елементарна, толкова и ефективна. Тя е в състояние да направи от един видимо затлъстял човек фин господин или госпожа.

Това просто лекарство се подготвя бързо и точно толкова бързо, помага при заболяването. Уверете се като изпробвате този инструмент и споделяйте рецептата му с приятелите си!

Билкарят Никола Атанасов от село Попович е легенда във варненско! А рецептата му за зрение е феномен! Той е нещо като легенда за варненския регион. Билкарят...

Ефектът на Varyforte върху структурите на отделните вени Ви позволява да спестите пари, изразходвани за допълнителни лекарства. Ефективността на рецептата му бе приета с голяма изненада.

Рецептата му е лесна: всичко компоненти се разбъркват, а след това на почистено лице с памучен тампон се нанася крема. След час се измива с топла вода.