Какво е " РЕЦЕПТИ СЕ " на Английски - превод на Английски

• recipes are
• prescriptions are
• recipes is

Примери за използване на Рецепти се на Български и техните преводи на Английски

Всички рецепти се приготвят у дома.
All our recipes are made in house.

Специфичните за клиента и държавата рецепти се съхраняват в базата данни.
Customer- and country-specific recipes are stored in a database.

Много от тези рецепти се употребяват до днес.
Many of the recipes are still used today.

Всички интересни и най-важните най-вкусни рецепти се събират в една статия.
All the interesting, and most importantly, the most delicious recipes are collected in one article.

В една от рецепти се предлага да се свържете.
In one of recipes it is offered to connect.

Рецепти се предлагат на различни уебсайтове, които популяризират естествените средства за защита.
Recipes are available on a variety of websites that promote natural remedies.

В кулинарни рецепти се използва в прясна и изсушена форма.
In recipes it is used in fresh and dried form.

Билкови лосиони и отвари от вековни рецепти се предлагат в аптеката от 14-ти век.
Herbal lotions and potions made from centuries-old recipes are available for purchase from the 14th-century pharmacy.

Затова типичните рецепти се приготвят като тази, която ви донасяме днес.
Therefore, typical recipes are prepared like the one we bring you today.

Платът може да бъде свързан със социалния медиен профил и рецепти се показват директно върху плота.
The hob can be connected to the social media profile and recipes are displayed directly on the hob.

Ефектът на всички рецепти се основава на раната лечебни възможности на мед.
The effect of all recipes is based on the wound healing abilities of honey.

Рецепти се дават за лекарства, които предизвикват специфични нежелани реакции, водят до лесно предозиране или е необходимо съфинансиране от НФЗ.
Prescriptions are issued for medicines that cause specific side effects, easy overdose or co-financed from the NFZ.

Използването на народни рецепти се препоръчва в съчетание с правилното хранене и хигиената.
The use of folk recipes is recommended in combination with proper nutrition and hygiene maintenance.

Ще ви разкажем за това къде е роден, как се е стигнало до наши дни, в какви рецепти се използва, за състава и ползите за здравето на пармезан.
We will tell you about where he was born, how it came to our days, in what recipes it is used, about the composition and health benefits of parmesan.

В народните рецепти се използват не само плодове, но и листа, млади филизи и бъбреци.
In folk recipes are used not only berries, but also leaves, young shoots and kidneys.

Освен това, дори да са напълно взаимнозаменяеми, редица рецепти се основават на блендата между чер пипер и пипали, както и джинджифила.
Furthermore, even if they were completely interchangeable, a number of recipes are based on the combination of black pepper and pippali, as well as the ginger.

Народните рецепти се предават от поколение на поколение и все още са актуални в много села.
Folk recipes are handed down from generation to generation and are still relevant in many villages.

Италианската кухня е една от най-старите в света, чиито рецепти се предават от поколение на поколение до наши дни и в които се отразяват различията между всеки един от нейните региони.
Italian cuisine is one of the oldest in the world, whose recipes are passed down from generation to generation and reflect the differences between each of its regions.

Тези рецепти се предават от баба на нашите майки на майка й, на нея, а сега и на новото поколение жени, които започват собствен дом и нови собствени традиции.
These recipes are handed down from our mothers' grandmother to her mother, to her, and now to the new generation of women starting a home and new traditions of their own.

Припомняме отново, че всички рецепти се използват само като допълнителни средства и основното лечение трябва да бъде определено от лекар.
We remind once again that all recipes are used only as additional funds, and the main treatment should still be appointed by a doctor.

И тъй като оплакванията от болки в гърба са древен проблем, който е получил особена популярност във връзка с развитието на Интернет, много рецепти се допълват и подобряват, за да станат достъпни за широк кръг пациенти.
And since complaints of back pain are an ancient problem that has received particular popularity in connection with the development of the Internet, many recipes are complemented and improved to become accessible to a wide range of patients.

Всъщност в много рецепти се препоръчва подготвените сливи да се спускат в готовия захарен сироп.
Indeed, in many recipes it is advised to lower the prepared plums into the ready-made sugar syrup.

Различни рецепти се използват за производството на бетонова смес, но ако се използва бетонен смесител, пропорциите ще се различават от обичайното ръчно смесване.
Various recipes are used for the manufacture of concrete mix, but if a concrete mixer is used, the proportions will be different from the usual manual mixing.

Италианската кухня е една от най-старите в света, чиито рецепти се предават от поколение на поколение до наши дни и в които се отразяват различията между всеки един от нейните региони.
Italian cuisine is one of the oldest in the world, whose recipes are handed down from generation to generation up to the present day and in which the differences between the various regions are reflected.

Доказани популярни рецепти се препоръчват да се комбинират с таблетки, мехлеми и ректални супозитории, заедно те ще помогнат да се справят дори и с започналите хемороиди.
Proven folk recipes are recommended to be combined with tablets, ointments and rectal suppositories, together they will help to cope even with advanced hemorrhoids.

Ето защо, сода за отслабване(общи рецепти се публикуват в тематичните блогове) се предлага като бюджет и ефективен метод, който не изисква радикална промяна в начина на живот.
Therefore, soda for weight loss(common recipes are published in thematic blogs) is offered as a budget and effective method that does not require a radical change in lifestyle.

Но знаете, че тези рецепти се дават само за хора, които правят луди работи, като изхвърляне на хапечета в тоалетната'щото не искат да ги вземат, така че може би, ще ни дадете нови.
But you know that these prescriptions are only written for people who do crazy shit, like flush their meds down the toilet'cause they don't want to take them, so maybe you can just refill them'cause you know it's the right thing to do.

Над 95% от населението използва интернет банкиране, медицинските рецепти се изпълняват по електронен път и гласуването се извършва през уеб, използвайки уникална дигитална система за лична карта, която позволява дори и правните документи да се подписват чрез ID, базирано на мобилен телефон.
Over 95% of the population uses internet banking, medicine prescriptions are filled electronically and voting is done over the web using a unique digital ID card system, which allows even legal documents to be signed using mobile phone based ID.

Чесънът в някои рецепти се нарязва на тънки кръгове, но в повечето случаи е желателно да се смила с нож.
Garlic in some recipes is cut into thin circles, but in most cases it is desirable to grind it with a knife.

Според народните рецепти се приготвя боракс или борна киселина, като се смесват с яйца, брашно, захар и ванилия.
According to folk recipes is prepared using borax or boric acid, with mixing them with egg, flour, sugar and vanilla.

Как да използвам "рецепти се" в изречение

представи и рецепти се е провалил с настъпването на световната икономическа криза и остава в историята.

За мене е важно знанието което натрупах от него за процесите и технологията. Рецепти се намират/измислят.

Над 50 къмпинг рецепти се състезаваха в съвместния ни конкурс с Camping.bg - V-Gas Над 50 къмпинг рецепти се състезаваха в съвместния ни конкурс с Camping.bg - V-Gas

Най-често червеното цвекло се изсушава във фурната, разликата в рецепти се крие в съставките и поредицата от действия.

Нуждата от фармацевтични грижи се подкрепя от факта, че над 50% от предписаните лекарства по рецепти се приемат неправилно.

Ако новите рецепти се приемат добре сред потребителите, може да се сложи края на изкуствените подсладители, които причиняват затлъстяване.

в двете рецепти се препоръчва пиене на витамин А, В-комплекс и витамин Е по една таблетка 4 пъти дневно.

Поздрави и приятна вечер! Здравей, Наде, Аз не обичам да готвя, но с твоите рецепти се забавлявам в кухнята.

Всички тези народни рецепти се използват, когато няма гнойно възпаление. Ако е така, трябва да сте склонни към други възможности.

Ако ви е харесала рецептата и желаете да научавате за други подобни здравословни рецепти се присъединете към нашата кухня ТУК!