Примери за използване на Рецидивиращи инфекции на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рецидивиращи инфекции при деца.
Коментари към Рецидивиращи инфекции.
Comments for Recurring infection.Рецидивиращи инфекции при деца.
Деца с вроден СПИН и рецидивиращи инфекции.
Children with congenital AIDS and recurrent infections.Които развиват рецидивиращи инфекции, трябва да се измерват серумните имуноглобулини.
Patients on Myclausen who develop recurrent infections should have their serum immunoglobulins measured.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Дългосрочна профилактика на рецидивиращи инфекции на пикочните пътища.
При пациенти с анамнеза за клинично значими рецидивиращи инфекции Raptiva.
In a patient with history of clinically significant recurring infections, Raptiva should be used with caution.Профилактика на чести, рецидивиращи инфекции на пикочните пътища.
Prophylaxis of frequently repeating infections of urinary tract В една държава членка педиатричното показание е ограничено до рецидивиращи инфекции на горните дихателни пътища(РИГДП).
In one MS, the paediatric indication is restricted to recurrent upper RTI(RURTI).Имат активна инфекция на мястото на спиналната фузия или анамнеза за рецидивиращи инфекции;
Have an active Предотвратяване на екзацербации при жени с рецидивиращи инфекции на пикочните пътища(UTI).
Някои жени, които се лекуват за рецидивиращи инфекции с дрожди, не виждат, че техните симптоми се подобряват.
Some women who are treated for recurrent yeast infections do not see their symptoms improve.По-дълги курсове на антибиотици илипо-силни дози също може да са необходими при хора с рецидивиращи инфекции.
Longer courses of antibiotics, orstronger doses, also may be required for people with recurrent infections.При пациентите на CellCept, които развиват рецидивиращи инфекции, трябва да се измерват серумните имуноглобулини.
Patients on CellCept who develop recurrent infections should have their serum immunoglobulins measured.Миелом или хронична лимфоцитна левкемия(ХЛЛ)с тежка вторична хипогамаглобулинемия и рецидивиращи инфекции.
Myeloma or chronic lymphocytic leukaemia(CLL)with severe secondary hypogammaglobulinemia and recurrent infections.При пациенти с анамнеза за клинично значими рецидивиращи инфекции Raptiva трябва да се прилага с внимание.
In a patient with history of clinically significant recurring infections, Raptiva should be used with caution.Симптомите на тази анемия са подобни на симптомите на всички анемии, но включват и рецидивиращи инфекции и абнормни кръвоизливи.
The symptoms of this anemia are similar to the symptoms of all anemia as well as recurrent infections and abnormal bleeding.Характеризира се с хипопигментация, рецидивиращи инфекции, леко нарушено кръвосъсирване и неврологични проблеми.
Patients show hypopigmentation, recurrent infections, mild coagulation defects and varying neurologic problems.Glabrata, изолирани от рецидивиращи инфекции на дрожди, са далеч по-малко чувствителни към флуконазол, отколкото С. albicans, а C.
Glabrata strains isolated from recurrent yeast infections are far less susceptible to fluconazole than C. albicans, and C.Засегнатата част на белия дроб се отстранява,ако хронични и рецидивиращи инфекции застрашава здравето или други средства, за да спре кървенето не успее.
The affected part of the lung is removed,if chronic and recurrent infections threatens the health or other means to stop the bleeding fails.Необходимо е повишено внимание, когато се обмисля приложението на секукинумаб при пациенти с хронична инфекция или анамнеза за рецидивиращи инфекции.
Caution should be exercised when considering the use of secukinumab in patients with a chronic Luivac е показан за профилактика на рецидивиращи инфекции на дихателните пътища(РИДП) при възрастни и деца над 4-годишна възраст.
Luivac is indicated for the prophylaxis of recurrent respiratory tract infections(RRTI) in adults and children from 4 years of age.Клиничните проучвания показват, че АМИКИН е ефективен и при тежки, усложнени и рецидивиращи инфекции на пикочната система дължащи се на изброените организми.
Clinical studies have shown amikacin also to be effective in serious complicated and recurrent urinary tract infections due to these organisms.Предотвратяване на обостряния на рецидивиращи инфекции, причинени от Herpes simplex тип 1 и 2 при пациенти с нормален имунен статус;
Prevention of exacerbations of recurrent infections caused by the virus Herpes simplex type 1 and 2 in patients with normal immune status;Рецидивиращи инфекции, особено при жени, които преживяват две или повече инфекции на инфекциозни заболявания за период от шест месеца или четири или повече години в рамките на една година.
Recurrent infections including two or more UTIs within 6 months or four or more Циститът е често срещан при жени от всички възрасти, но при някои рецидивиращи инфекции се появяват често и имат пагубно въздействие върху качеството на живот.
Cystitis is common in women of all ages, but for some, recurrent infections occur frequently and have a detrimental impact on quality of life.За повишаване на броя на неутрофилите инамаляване на риска от инфекции при пациенти с неутропения, които имат анамнеза за тежки рецидивиращи инфекции;
To increase levels of neutrophils andreduce the risk of Има съобщения за хипогамаглобулинемия във връзка с рецидивиращи инфекции при пациенти, получаващи CellCept в комбинация с други имуносупресори.
There have been reports of hypogammaglobulinaemia in association with recurrent infections in patients receiving Myfortic in combination with other immunosuppressants.Рецидивиращи инфекции, особено при жени, които преживяват две или повече инфекции на инфекциозни заболявания за период от шест месеца или четири или повече години в рамките на една година.
Recurrent infections, especially in women who experience two or more UTIs in a six-month period or four or more within a year.Доза от 2 mg веднъж дневно е подходяща за пациенти на възраст ≥ 75 години иможе да е подходяща за пациенти с анамнеза за хронични или рецидивиращи инфекции.
A dose of 2 mg once daily is appropriate for patients such as those aged≥ 75 years andmay be appropriate for patients with a history of chronic or recurrent infections.
