Какво е " РЕЦИКЛИРАНИТЕ МЕТАЛИ " на Английски - превод на Английски

• recycled metals

Примери за използване на Рециклираните метали на Български и техните преводи на Английски

Освен това рециклираните метали се използват като материал за жилищно строителство.
Moreover, recycled materials are used for construction.

С изключение на член 7, параграф 4, настоящият регламент не се прилага за рециклираните метали.
With the exception of Article 7(4), this Regulation shall not apply to recycled metals.

Освен това рециклираните метали се използват като материал за жилищно строителство.
In addition, recycled metals are used as housing material.

Обща методика за изчисляването на теглото на металите, рециклирани в съответствие с параграф 6, включително критерии за качество за рециклираните метали, и.
A common methodology for the calculation of the weight of metals that have been recycled in accordance with paragraph 6, including quality criteria for the recycled metals, and.

Най-често рециклираните метали са стомана, алуминий, цинк, олово, неръждаема стомана.
The most commonly recycled metals are steel, aluminum, zinc, lead, stainless steel.

За да се осигури еднакъв подход при изчисляването на тези данни, Комисията следва да приеме подробни правила относно критериите за качество за рециклираните метали и относно изчисляването, проверката и докладването на данните.
In order to ensure a uniform calculation of this data, the Commission should adopt detailed rules on the quality criteria for recycled metals and on the calculation, verification and reporting of data.

Рециклираните метали са събрани както от обществеността, така и от местни японски компании.
Recycled metal has also been collected from local Japanese businesses and industry.

За да се осигури еднакъв подход при изчисляването на тези данни, Комисията ще приеме подробни правила относно определянето на признати оператори, осъществяващи подготовка за повторна употреба, и на признати схеми за обратно изкупуване, относно критериите за качество за рециклираните метали и относно събирането, проверката и съобщаването на данните.
In order to ensure a uniform calculation of this data, the Commission should adopt detailed rules on the quality criteria for recycled metals and on the calculation, verification and reporting of data.

Рециклираните метали в нашата компания се влагат като суровина за производство на вятърни електроцентрали, кораби и заводи за рециклиране.
Metals recycled in this company are used as raw materials in the construction of wind parks, ships and recycling plants.

За да се осигури еднакъв подход при изчисляването на тези данни, Комисията ще приеме подробни правила относно определянето на признати оператори, осъществяващи подготовка за повторна употреба, и на признати схеми за обратно изкупуване, относно критериите за качество за рециклираните метали и относно събирането, проверката и съобщаването на данните.
In order to ensure a uniform calculation of this data, the Commission will adopt detailed rules on the determination of recognised preparation for re-use operatorsquality criteria for recycled metals and on the collection, verification and dreposit-refund schemes, on the qualityrting of data.

Рециклираните метали включват излишни, остарели, дефектни и отпадъчни метални материали, съдържащи обогатени или преработени метали, подходящи за рециклиране при производството на калай, тантал, волфрам и/или злато;
Recycled metals' includes excess, obsolete, defective, and scrap metal materials which contain refined or processed metals that are appropriate to recycle in the production of tin, tantalum, tungsten and/or gold;

За да се осигури еднакъв подход при изчисляването на тези данни, Комисията ще приеме подробни правила относно определянето на признати оператори, осъществяващи подготовка за повторна употреба, и на признати схеми за обратно изкупуване, относно критериите за качество за рециклираните метали и относно събирането, проверката и съобщаването на данните.
In order to ensure a uniform calculation of this data, the Commission will adopt detailed rules on the determination of recognised preparation for re-use operators and deposit-refund schemes, on the quality criteria for recycled metals and on the collection, verification and reporting of data.

За изчисляване на това дали са постигнати целите по член 11, параграф 2, букви в, г и д и член 11, параграф 3, държавите членки може да вземат предвид рециклирането на метали, отделени след изгаряне на битови отпадъци, при условие че рециклираните метали отговарят на определени критерии за качество, приети в акта за изпълнение, посочен в параграф 9 на настоящия член.
For the purposes of calculating whether the targets laid down in points(c),(d) and(e) of Article 11(2) and in Article 11(3) have been attained, Member States may take into account the recycling of metals separated after incineration of municipal waste provided that the recycled metals meet certain quality criteria laid down in the implementing act adopted pursuant to paragraph 9 of this Article.

За да се гарантират хармонизирани условия за прилагането на параграф 5, Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 38а за установяване на обща методика за изчисляването на теглото на металите, рециклирани съвместно с изгаряне, включително критерии за качество за рециклираните метали.
In order to ensure harmonised conditions for the application of paragraph 5, the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 38a establishing a common methodology for the calculation of the weight of metals that have been recycled in conjunction with incineration, including, the quality criteria for the recycled metals.

За да се изчисли дали целите по член 6, параграф 1, букви е- и са постигнати, държавите членки може да вземат предвид рециклирането на метали, разделени след изгаряне на отпадъци, в съотношение, съответстващо на дяла на изгорените опаковки от отпадъци, при условие че рециклираните метали отговарят на определени критерии за качество, посочени в акта за изпълнение, приет съгласно член 11а, параграф 9 от Директива 2008/98/ЕО.
For the purposes of calculating whether the targets laid down in points(f) to(i) of Article 6(1) have been attained, Member States may take into account the recycling of metals separated after incineration of waste in proportion to the share of the packaging waste incinerated provided that the recycled metals meet certain quality criteria laid down in the implementing act adopted pursuant to Article 11a(9) of Directive 2008/98/EC.

За целите на изчисляването на това дали са постигнати целите по член 6, параграф 1, букви е- и държавите членки може да вземат предвид рециклирането на метали, осъществявано във връзка с изгаряне, в съотношение, съответстващо на дяла на изгорените опаковки от отпадъци, при условие че рециклираните метали отговарят на определени изисквания за качество.
For the purposes of calculating whether the targets laid down in Article 6(1)(f) to(i) have been achieved Member States may take into account the recycling of metals that takes place in conjunction with incineration in proportion to the share of the packaging waste incinerated provided that the recycled metals meet certain quality requirements.

За да се гарантират хармонизирани условия за прилагането на параграф 5, Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 38а за установяване на обща методика за изчисляването на теглото на металите, рециклирани съвместно с изгаряне или комбинирано изгаряне, включително критерии за качество за рециклираните метали.
In order to ensure harmonised conditions for the application of paragraph 5, the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 38a establishing a common methodology for the calculation of the weight of metals and of the mineral fraction of incinerator bottom ash that have been recycled in conjunction with incineration, including, the quality criteria for the recycled metals and for the mineral fraction.

За целите на изчисляването на това дали са постигнати целите по член 11, параграф 2, букви в и г и член 11, параграф 3 държавите членки може да вземат предвид рециклирането на метали, осъществявано съвместно с изгаряне, в съотношение, съответстващо на дяла на изгорените битови отпадъци, при условие че рециклираните метали отговарят на определени изисквания за качество.
For the purposes of calculating whether the targets laid down in Article 11(2)(c) and(d) and Article 11(3) have been achieved Member States may take into account the recycling of metals that takes place in conjunction with incineration in proportion to the share of the municipal waste incinerated provided that the recycled metals meet certain quality requirements.

За целите на изчисляването на това дали са постигнати целите по член 11, параграф 2, букви в и г и член 11, параграф 3 държавите членки може да вземат предвид рециклирането на метали, осъществявано съвместно с изгаряне, в съотношение, съответстващо на дяла на изгорените битови отпадъци, при условие че рециклираните метали отговарят на определени изисквания за качество.
For the purposes of calculating whether the targets laid down in points(c),(d) and(e) of Article 11(2) and in Article 11(3) have been attained, Member States may take into account the recycling of metals separated after incineration of municipal waste provided that the recycled metals meet certain quality criteria laid down in the implementing act adopted pursuant to paragraph 9 of this Article.

Рециклираният метал е събран от японските граждани, както и бизнеса и индустрията.
The recycled metal has been collected from the Japanese public as well as businesses and industry.

Рециклираният метал също използва около 74 процента по-малко енергия, отколкото като обикновен метал..
Recycling metal also uses about 74 percent less energy than making metal..

Древен и рециклиран метал.
Ancient and recycled metal.

Когато продуктите, изработени от рециклиран метал, стигнат края на своя жизнен цикъл, процесът на рециклиране се повтаря.
When the products made from recycled metal bars reach the end of their use, the metal recycling process starts all over again.

Рециклираният метал също използва около 74 процента по-малко енергия, отколкото като обикновен метал..
Recycling metal also uses about 74 percent less energy than creating metal products in traditional methods.

Антични метални черупки, лампи, легла или дори улични знаци са доста интересен начин за съживяване на интериора, но ако те не са подходящи за вашия дизайн или вкус, можете просто да използвате продукти от рециклиран метал, например този комплект мебели на снимката по-долу. Избор на екологично чист декор.
Antique metal shells, lamps, beds or even street signs are a rather interesting way to revitalize the interior, but if they are not suitable for your design or taste, then you can simply use products from recycled metal, for example, like this furniture kit in the photo below.

Когато продуктите, изработени от рециклиран метал, стигнат края на своя жизнен цикъл, процесът на рециклиране се повтаря.
When the products made of these metal bars come to the end of their useful life, the metal recycling process cycles again.

Неговият пръстен е направен от, нещо, някакъв рециклиран метал… така не наранява нищо или никого, а моят е направен от добрите стари диаманти.
His ring is made out of, like, some recycled type metal… that doesn't hurt anything or anybody, and mine's made of good old diamonds.

От търговията със скрап печелят всички- вие, фирмата за изкупуване, икономиката(която ще използва рециклирания метал за производството на нов продукт на по-ниска стойност), околната среда.
From scrap trading everyone benefits- you, the buyer, the economy(which will use the recycled metal to produce a new product at a lower value), the environment.

На този етап рециклирания метал се оформя в специфични форми, като метални пръти или листове, които лесно може да се използват за производството на нови метални продукти.
In this stage, scrap metals are formed into specific shapes such as bars that can be easily used for the production of various metal products.

Колекцията бельо започва да се изработва от иновативни нови материали за чувствено и почти невидимо усещане, използва се рециклиран метал и органичен памук, и се изработва с помощта на най-модерните технологии за най-гладката, най-тънката и най-добре поддържащата линия.
Made from innovative new materials for a sensual, almost invisible feel, the range uses recycled metal hardware and organic cotton gussets, and is crafted using cutting edge technology for the smoothest, slimmest and most supportive styles possible.