Какво е " РЕЧ БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• speech was
• talk was
• statement was

Примери за използване на Реч беше на Български и техните преводи на Английски

Тази реч беше чудо.
That speech was a godsend.

Помня го, защото моята гляма реч беше"Тими…".
I remember it because my big speech was,"Timmy…".

Тази реч беше Фишизъм.
That speech was a Fishism.

Аз бях там, когато тази реч беше произнесена.
I was there when this statement was made.

Тази реч беше… страхотна.
That speech was… awesome.

И така, днешната реч беше точно като пуджа.
So today's talk was just like a puja.

Цялата му реч беше изградена върху балансирането.
Her entire talk was on balance.

Аз бях там, когато тази реч беше произнесена.
I was present when that statement was made.

Тази реч беше маневра.
This speech was just a maneuver.

И ако ми позволиш да го кажа, твоята реч беше най-добрата.
And if I may say, your speech was the best.

Вашата реч беше чудесна!
Your speech was indeed wonderful!

Тази реч беше по-дълга от версията, която в крайна сметка ще изнесе от Мемориала на Линкълн.
That speech was longer than the version which he would eventually deliver from the Lincoln Memorial.

Не, тази реч беше много странна.
No, that speech was very odd.

Думата, която дойде при нас от полския език, и в руската реч беше използвана срещу хора с ниско раждане.
The word that came to us from the Polish language, and in Russian speech was used against people of low birth.

Един филм с моята реч беше използван като доказателство.
A film of my speech was used against me in court.

Вашата реч беше най-добрата адвокатска реч срещу смъртното наказание, която съм чувал от много години насам.
Your speech was probably the best speech… against capital punishment that I have heard in years But the sentence had to be what it was..

Въпреки това нейната реч беше груба грешка поне по пет причини.
Nonetheless, her speech was a blunder for at least five reasons.

Смисълът на тази реч беше, че еврото е необратимо, обясни той и подчерта, че позицията на ЕЦБ не е"отстъпление" от думите му в Лондон.
The sense of this speech was that the euro is irreversible, he explained, stressing that the position of the ECB was not"backtracking".

Разбира се, гуанчите имаха езици, и обикновената реч беше напълно развита, но по навик те продължаваха да си говорят със свирене.“.
Of course, the Guanches who met the Europeans had their tongues, and conventional speech was completely developed, but, by habit, they continued to communicate by whistling.”.

Друг акцент в нейната реч беше необходимостта от насърчаването на конкурентоспособността на икономиката, като абсолютно необходимо условие за поддържане на изключително скъпия европейски социален модел.
Another focus of her speech was the need to promote the competitiveness of the economy as a prerequisite for maintaining the extremely expensive European social model.

Тези съобщения отекнаха с колонистите и в крайна сметка тази реч беше един от най-влиятелните фактори в окончателното решение на колонистите да обявят независимостта си от Англия.
These messages resonated with the colonists, and ultimately this speech was one of the most influential factors in the colonists' final decision to declare their independence from England.

Не съм сигурен дали тази реч беше оторизирана и дали забележките му са негово лично мнение, или отразяват позицията на индийското правителство“, заяви Говорителят на външното министерство на Китай- Генг Шуанг- по време на пресконференция, като добави, че дори индийските медии са възприели изказването като шокиращо.
I'm not sure whether his speech was authorized, and whether his remarks were his own or reflect the Indian government's stance,” Chinese foreign ministry spokesperson Geng Shuang said at a press conference on Thursday, adding that even the Indian media considered his remarks shocking.

Политиката на евтини пари, която ЕЦБ провежда вече 5 години- на 26 юли беше отбелязана петата годишнина от прословутата лондонска реч на Марио Драги, че ще направи всичко възможно за спасяване на еврото(тази реч беше последвана и от програмата за изкупуване на държавни ценни книжа)- свали значително разходите на банките за кредитиране, но онези, които са препълнени с необслужвани кредити не могат да се възползват, докато не изчистят балансите си.
The cheap money policy, which the ECB has been running for 5 years now- the fifth anniversary of Mario Draghi's notorious London speech in which he said that he would whatever it takes to save the euro(this speech was followed by the government bond buying programme) was marked on July 26th- drastically reduced banks' lending costs, but those overflowing with non-performing loans can not benefit until they clear their balance sheets.

Речта беше произнесена в самото начало на новия политически сезон.
The speech was delivered in the very beginning of the new political season.

Речта беше скучна, и трябва да се връщам в Чикаго.
The speech was boring, and I have to get back to Chicago.

Скъпа, речта беше перфектна.
Honey, the speech was perfect.

В по-голямата си част речта беше насочена към вътрешната аудитория.
Much of the speech was destined for a domestic audience.

Предаването на речта беше провокация.
The broadcasting of the speech was a provocation.

Речта беше дълга два часа.
The speech was two hours long.

Речта беше истина.
The speech was the truth.

Как да използвам "реч беше" в изречение

Сещам се за обесеният индианец и как не му дадоха да си каже предсмъртната реч беше велико, ахаха. Уауауауа, горкия дори песента не си изпя :)) Страшен филм :)