Какво е " РИМСКИЯ ИМПЕРАТОРСКИ " на Английски - превод на Английски

• roman imperial

Примери за използване на Римския императорски на Български и техните преводи на Английски

Римския императорски.
Roman Imperial.

Най- Северен Колос е известната"музикална статуя", която донася тук стада посетители по време на Римския императорски период.
The North Colossus is the well known“musical statue,” which brought herds of guests here amid the Roman Imperial period.

До Римския императорски период издава ограничено количество псевдоавтономни монети.
Until the Greek Imperial period the town issued limited quantities of pseudo-autonomous coins.

Най- Северен Колос е известната"музикална статуя", която донася тук стада посетители по време на Римския императорски период.
The North Colossus is the famous"musical statue," which brought flocks of visitors here during the Roman Imperial period.

По време на Римския императорски период тя е била известна като Гробницата на Озимандиас, споменавана от историка Диодор(1 век пр.н.е.), и по-късно е била увековечена от английския поет Шели в стихотворението му Ozymandias.
During the Roman Imperial period, it was known as the Tomb of Ozymandias mentioned by the historian Diodorus(1st century BC) and was later immortalised by the English poet Shelley in his poem Ozymandias.

Най- Северен Колос е известната"музикална статуя", която донася тук стада посетители по време на Римския императорски период.
The North Colossus is the renowned"musical statuary," which brought groups of visitors right here during the Roman Imperial duration.

По време на Римския императорски период тя е била известна като Гробницата на Озимандиас, споменавана от историка Диодор(1 век пр.н.е.), и по-късно е била увековечена от английския поет Шели в стихотворението му Ozymandias.
Amid the Roman Imperial period, it was known as the Tomb of Ozymandias specified by the history specialist Diodorus(first century BC) and was later deified by the English artist Shelley in his lyric Ozymandias.

Най- Северен Колос е известната"музикална статуя", която донася тук стада посетители по време на Римския императорски период.
The North Colossus is the well-known"musical statue," which brought flocks of visitors right here throughout the Roman Imperial duration.

По време на Римския императорски период тя е била известна като Гробницата на Озимандиас, споменавана от историка Диодор(1 век пр.н.е.), и по-късно е била увековечена от английския поет Шели в стихотворението му Ozymandias.
During the Roman Imperial period, it was known as the Burial place of Ozymandias, discussed by the chronicler Diodorus(first century BC) and also was later commemorated by the English poet Shelley in his poem Ozymandias.

Един от политическите му противници веднъж се опитал да го злепостави, като му задал въпроса дали е правилно за правоверен евреин да плаща римския императорски данък.
His enemies try to trap him with a question about the lawfulness of Jews paying taxes to the Roman Emperor.

Единствено Четвърта македанска област издава монети с образа на императори върху лицевата част на монетата през Римския императорски период- от началото на І до средата на ІІІ век.
Only the 4th Macedonian division issued Greek Imperial coins with the emperor's bust from the 1st to the middle of the 3rd century.

По време на Римския императорски период тя е била известна като Гробницата на Озимандиас, споменавана от историка Диодор(1 век пр.н.е.), и по-късно е била увековечена от английския поет Шели в стихотворението му Ozymandias.
Throughout the Roman Imperial period, it was called the Burial place of Ozymandias, stated by the chronicler Diodorus(1st century BC) and was later commemorated by the English poet Shelley in his poem Ozymandias.

По време на Римския императорски период тя е била известна като Гробницата на Озимандиас, споменавана от историка Диодор(1 век пр.н.е.), и по-късно е била увековечена от английския поет Шели в стихотворението му Ozymandias.
Throughout the Roman Imperial period, it was referred to as the Burial place of Ozymandias, discussed by the historian Diodorus(first century BC) as well as was later on celebrated by the English poet Shelley in his rhyme Ozymandias.

В Римски императорски времена те били взети за статуи на Мемън, син на Еос и Титону, убит от Ахил по време на Троянската война.
In Roman Imperial times they were considered as statues of Memnon, son of Eos and Tithonus, who was killed by Achilles during the Trojan War.

Историците определят монетите като римски императорски денарии и антониниани, сечени в продължение на двеста години.
Historians define the coins as Roman imperial denarii and antonianians, which were minted for a period of two hundred years.

В Римски императорски времена те били взети за статуи на Мемън, син на Еос и Титону, убит от Ахил по време на Троянската война.
In Roman Imperial times they were taken for statues of Memnon, child of Eos and Tithonus, who was killed by Achilles amid the Trojan War.

В Римски императорски времена те били взети за статуи на Мемън, син на Еос и Титону, убит от Ахил по време на Троянската война.
In Roman Imperial times they were taken for statuaries of Memnon, son of Eos as well as Tithonus, who was killed by Achilles throughout the Trojan Battle.

Когато Арминиус вижда реалността на римски императорски доминация И какво означава за хората си, той е изправен с трудни избори.
When Arminius sees the reality of Roman imperial domination and what it means to his people, he's faced with difficult choices.

Римски императорски доминация справи нещо, което е в основата на всичко, Че ни се казва за германски общество.
Roman imperial domination challenged something that lies at the heart of everything that we're told about Germanic society.

Според данните за концентрацията на иридий, предположението за дакийски произход на съкровището е изключително невероятно, с което и хипотезата, че римски императорски златни монети са били използвани за производство на артефакти от Петроаса, не съответства на концентрациите на посочените метали.[1].
At least from the iridium concentration data, the assumption of a Dacian provenance of the hoard raw material is highly improbable as also the hypothesis that Roman imperial gold coins were used for manufacturing Pietroasa artifacts is not in accordance with the elemental concentrations.[4].

Убит е, когато е 21-годишен, от непримиримият враг на християните- римският императорски наместник Деций Траян, заради това, че не се отказва от вярата си.
He is murdered when he is 21 years old, by the irreconcilable enemy of Christians- the Roman imperial suitor, Deci Trajan, for not giving up his faith.

Според римската императорска теология, Август е бил заченат, когато богът Аполон импрегнира своята човешка майка Атия.
According to Roman imperial theology, Augustus had been conceived when the god Apollo impregnated his human mother, Atia.

Това развитие на историческите събития предхожда мощната урбанизация на Балканските земи през римската императорска епоха.
This historical development preceded the impressive urbanization of the Balkans in the times of the Roman Empire.

Той носил римската императорска титла през 409 и по-късно в Бордо през 414.
He held the title of Emperor in Rome, during 409, and later in Burdigala in 414.

Взаимните контакти на тракийската материална култура с гръцката класика и римската императорска епоха оставят изключителни шедьоври в националнaта ни съкровищница.
The mutual contacts of the Thracian material culture with the Greek classics and the epoch of Roman emperors leave exceptional masterpieces which now are part of our national treasure.

Именно този акт впоследствие имал голямо значение за монетосеченето на градовете в Балканските провинции през последвалата след Принципата на Август Римска императорска епоха.
It was this act that had decisive effect on minting in the cities in the Balkan Provinces of the Roman Empire, which followed Augustus' Principate.

Зала 3 е посветена на ранния период на окупирането на Дачия от римляните, след двете велики войни, приключили със завоевание на територията между Карпатите-Дунав-Понт и нейната трансформация в римска императорска провинция.
Chamber 3 is dedicated to the beginning of the period when Dacia was occupied by the Romans, after the two big wars ended with the conquest of the territory between the Carpathians- Danube- Pontus and its transformation in a Roman imperial province.

По този начин символите на имперската власт не свършват, друг атрибут на монархията в Австрия и Свещената Римска империя е"императорски меч".
On this the symbols of the imperial power do not end, another attribute of the monarchy in Austria and the Holy Roman Empire was the"Imperial sword".

Изобилието от антични колекции на керамични съдове, глинени лампи, ювелирни произведения и предмети на бита се допълва и от богато представените в експозицията находки от римски републикански и императорски монети.
The abundance of antique collections of pottery, clay lamps, jewelry, and household articles is complemented by the rich collection of Roman republican and emperor coins.

Има и репродукции на някои от най-известните римски артефакти, което позволява да се получи информация около живота на императорските римско време.
There are also reproductions of some of the most famous Roman artifacts, letting you get a closer look at life in Imperial Roman times.