Какво е " РИТУАЛНИ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• ritual purposes
• ritualistic purposes
• ritual objectives

Примери за използване на Ритуални цели на Български и техните преводи на Английски

Вероятно са били използвани за ритуални цели.
It likely had been used for ritual purposes.

В частите на Африка, където растението расте, кората се дъвче за различни фармакологични или ритуални цели.
In the parts of Africa where the plant grows, the bark is chewed for various pharmacological or ritualistic purposes.

Месо не ядат, а го използват само за ритуални цели.
Nor is this a meal eaten only for ritual purposes.

По-късно обаче той бил използван за ритуални цели от един от най-многобройните народи на земята според Херодот.
Later, however, it was used for ritual purposes by one of the largest nations of the earth at that time according to Herodotus.

Някои предполагат, че са използвани за ритуални цели.
Believed to have been used for ritual purposes.

Човечеството се използва широко декорация както за ритуални цели, и за да се изрази личната си пространство в социалната сфера.
Mankind is widely used decoration as for ritual purposes, and in order to express their own personal space in the social sphere.

Редкият артефакт може да е бил използван за ритуални цели.
The cave may have been used for ritual purposes.

Но използването на сайта Стоунхендж за важни, а може би и ритуални цели датира много по-далеч- може би още през 8000 до 10 000 години.
But the use of the Stonehenge site for important, and probably ritual purposes goes back much further- perhaps as long ago as 8,000 to 10,000 years.

Предполага се, че може да е използван за ритуални цели.
Guess it may have been used for ritualistic purposes.

В древността мистичната напитка- виното се е използвала за ритуални цели, а регионът около град Плевен е един от най-благоприятните за винарство и лозарство.
The mystical drink- wine was used for ritual purposes, and the region of Pleven is one of the most favorable for winemaking and viticulture.

Някои предполагат, че са използвани за ритуални цели.
They are thought to have been used for ritual purposes.

Включва различни дисциплини в Хиндуизма, Сикхизма, Будизма и Мюсюлманската традиции, който се изпълняват за да се постигнат различни духовни и ритуални цели.
It includes several traditions, such as Hindu, Sikh, Buddhist and Muslim, that are followed in order to achieve various spiritual or ritual objectives.

Някои предполагат, че са използвани за ритуални цели.
They were thought to have been worn for ritual purposes.

Включва различни дисциплини в Хиндуизма, Сикхизма, Будизма и Мюсюлманската традиции, който се изпълняват за да се постигнат различни духовни и ритуални цели.
It includes a variety of disciplines in Hindu, Buddhist, Jain and Sikh traditions that are followed in order to achieve various spiritual or ritual objectives.

Според историческите факти, декупажАз се върна в Източен Сибир, където той е бил използван от номади за ритуални цели, и след това мигрират към Китай.
According to historical facts, decoupageIt has arisen in eastern Siberia, where it was used by nomads for ritual purposes, and then migrated to China.

В някои части на Африка, където растението расте, кората и корена се дъвчат за различни фармакологични или ритуални цели.
In areas of Africa where the plant grows, the bark of the root is chewed for various pharmacological or ritual purposes.

Черепното деформиране в мезоамериканските култури е използвано за диференцирането на определена социална група от друга и за ритуални цели”, коментира археологът Кристина Гарсия Морено, директор на научния проект.
Cranial deformation in Mesoamerican cultures was used to differentiate one social group from another and for ritual purposes,' said Cristina Garcia Moreno, the head of the research project.

В древността мистичната напитка- виното се е използвала за ритуални цели.
In ancient times, the mystical drink- wine is used for ritual purposes.

Използването на етерични масла за терапевтични, духовни, хигиенни и ритуални цели се връща към редица древни цивилизации, включително китайци, индианци, египтяни, гърци и римляни, които ги използват в козметиката, парфюмите и лекарствата.
The use of essential oils for therapeutic, spiritual, hygienic and ritualistic purposes goes back to ancient civilizations including the Chinese, Indian, Egyptian, Greek and Roman who used them in cosmetics, perfumes and drugs.

Има гъби, които се използват като халюциногени, обикновено за ритуални цели.
There are fungi that are used as hallucinogens, usually for ritual purposes.

Използването на етерични масла за терапевтични, хигиенни и ритуални цели се среща още в редица древни цивилизации като китайската, индийската, египетската, гръцката и римската, които ги употребявали като козметика, парфюми и лекарства.
The use of essential oils for therapeutic, spiritual, hygienic and ritualistic purposes goes back to a number of ancient civilizations including the Chinese, Indians, Egyptians, Greeks, and Romans who used them in cosmetics, perfumes, and drugs.

Повечето са били използвани под формата на тамян за терапевтични или ритуални цели.
Most of these were used in the form of incense for therapeutic or ritual purposes.

Използването на етерични масла за терапевтични, духовни, хигиенни и ритуални цели се връща към редица древни цивилизации, включително китайци, индианци, египтяни, гърци и римляни, които ги използват в козметиката, парфюмите и лекарствата.
The use of essential oils for therapeutic, spiritual, hygienic and ritualistic purposes goes back to a number of ancient civilisations including the Chinese, Indians, Egyptians, Greeks, and Romans who used them in cosmetics, perfumes and drugs.

Отделно от това те са били използвани и в много древни култури за церемониални и ритуални цели.
Apart from this, they have also been used in many ancient cultures for ceremonial and ritual purposes.

Използването на етерични масла за терапевтични, духовни, хигиенни и ритуални цели датира от редица древни цивилизации, включително и от китайските, индийските, египетските, гръцките и римските, които ги използвали в козметиката, като парфюми и лекарства.
The use of essential oils for therapeutic, spiritual, hygienic and ritualistic purposes goes back to a number of ancient civilizations including the Chinese, Indians, Egyptians, Greeks, and Romans who used them in cosmetics, perfumes and drugs.

В някои части на Африка, кората на корена се дъвче с различни фармакологични или ритуални цели.
In areas of Africa where the plant grows, the bark of the root is chewed for various pharmacological or ritual purposes.

Използването на етерични масла за терапевтични, духовни, хигиенни и ритуални цели може да се проследи назад във времето до древните цивилизации на Китай, Египет, Гърция, както и при римляните и индианците, които са ги използвали в козметиката, парфюмите и лекарствата.
The use of essential oils for therapeutic, spiritual, hygienic and ritualistic purposes goes back to a number of ancient civilizations including the Chinese, Indians, Egyptians, Greeks, and Romans who used them in cosmetics, perfumes, and drugs.

В някои части на Африка, където растението расте, кората и корена се дъвчат за различни фармакологични или ритуални цели.
In parts of Africa where the plant grows, the root of the root is chewed for different pharmacological or ritual purposes.

Атаките срещу хора с албинизъм, които често са мотивирани от използването на телесни части за ритуални цели, са отнели живота на най-малко 75 души в Танзания от 2000 г. насам и изглежда са във възход, като през последните два месеца са известни най-малко три инцидента“, заяви Върховният комисар.
Attacks against people with albinism, which are often motivated by the use of body parts for ritual purposes, have claimed the lives of at least 75 people in Tanzania since 2000 and seem to be on the rise, with at least three incidents over the past two months,” the top UN rights official said in a statement.

Може би, че ние сме били диви зверове като обикновен, с нищо не са по-добри от тези пещерни лъвове и мечки, които са използвали за ритуални цели.
It is possible that we were wild beasts, no better than those cave lions and bears, which were used for ritual purposes.