Какво е " РИТУАЛНИ ПРЕДМЕТИ " на Английски - превод на Английски

• ritual objects
• ritual items
• ritualistic objects

Примери за използване на Ритуални предмети на Български и техните преводи на Английски

Назад към Ритуални предмети.
Return to the physical objects.

Ритуални предмети и други колекции.
Ritual objects and other collections.

Той е бил използван главно в производството на ритуални предмети.
They are primarily used for holding the ritual objects.

Ритуални предмети и други колекции КОНТАКТИ.
Ritual objects and other collections CONTACTS.

Във вдигнатите си ръце държи ритуални предмети- барабанче дамару и камбанка.
In his raised hands he holds ritual objects- a damaru(drum) and a ghanta(bell).

Религиозни и ритуални предмети също са изложени в Музея селянин, а също и шест дървени църкви.
Religious and ritualistic items are also exhibited at the Peasant Museum and also six wooden churches.

Домът на хумора и сатирата притежава уникална колекция от африкански маски, ритуални предмети и аксесоари.
The House of Humour and Satire owns a unique collection of African masks, ritual items and accessories.

Необходима е специална грижа при работа с ритуални предмети- а оттам и към всички други вещи, които използваме.
And special care is required when handling ritual implements-and, by extension, other things we use.

Изучили сме хиляди места за поклон пред Зевс и посветени на него ритуални предмети от цялото Средиземноморие.
We have excavated thousands of dedications to Zeus, and ritual objects to Zeus from all over the Mediterranean.

Според археолозите, начина, по който са изработени някои фигури- кърмещите майки, не предполага това да са ритуални предмети.
According to archaeologists, their postures, such as a female figure breast-feeding, does not suggest that they were ritualistic objects.

Посетителите могат видят златни и сребърни съдове, ритони, червенофигурни вази, ритуални предмети, погребални дарове, обредни сервизи.
Visitors could see gold and silver vessels, rhytons, red vases, ritual objects, funeral gifts and rituals..

Мумифицираните тела на починалите царе също са поставени вътре и почетени с кралски дрехи, накити и златни ритуални предмети.
The mummified bodies of deceased Incan kings were also placed inside, and the Inca likewise honored them with royal clothing, headdresses, and golden ritual objects.

Произведенията от колекциите на Николай Генов и д-р Людмил Веселинов включват будистки икони, ритуални предмети и илюстрирани ръкописи от района на Тибет и Монголия.
Artifacts from the collections of Nikolay Genov and Dr. Lyudmil Veselinov include Buddhist icons, ritual objects, and illustrated manuscripts from Mongolia and Tibet.

Днес колекцията на музея разполага с ценности от различни култури и всички континенти, от древен китайски порцелан и средновековни индиански оръжия до ритуални предмети на северноамериканските индианци.
Today the museum's collection features rarities from various cultures and all continents including ancient Chinese porcelain and medieval Indian weapons to North American Indians' ritual objects.

Произведенията от колекциите на Николай Генов и д-р Людмил Веселинов включват будистки икони, ритуални предмети и илюстрирани ръкописи от района на Тибет и Монголия.
The works from the collections of Nikolay Genov and Dr Lyudmil Veselinov include Buddhist icons, ritual objects, and illustrated manuscripts from the regions of Tibet and Mongolia.

Дацанът е затворен, неговите сгради биват съборени и ценностите му- художествени и ритуални предмети- в крайна сметка се озовават в музеите в Москва, Санкт Петербург и Улан Уде, столицата на Република Бурятия.
The datsan itself was closed, its buildings torn down and its valuables- art and ritual objects- ended up in museums in Moscow, St. Petersburg and Ulan-Ude, the capital of the Republic of Buryatia.

Днес колекцията на музея разполага с ценности от различни култури и всички континенти, от древен китайски порцелан и средновековни индиански оръжия до ритуални предмети на северноамериканските индианци.
Now the museum collection includes as many rare objects from many cultures and continents, including ancient porcelain from China and medieval Indian weapons, to ritual objects of Indian tribes in North America.

Водената от Кармапа група успява да вземе със себе си най-ценните статуи, ритуални предмети, реликви, тханки и книги, които са съхранявани през вековете в манастира Цурпу.
Under Karmapa's guidance the party was able to take along the most precious statues, ritual items, relics, thangkas and books, which had been preserved at Tsurphu monastery over the centuries.

Музеят притежава голям брой етнографски предмети, организирани в отделни колекции(предмети на бита, бижута, обичаи, народни носии, народна архитектура, икономика, говедовъдство, транспорт, ритуални предмети и други).
Museum cherishes a large number of ethnographic items, organized into separate collections(household items, jewellery, customs, folk costume, national architecture, economy, cattle breeding, transport, rite items etc.).

Водената от Кармапа група успява да вземе със себе си най-ценните статуи, ритуални предмети, реликви, тханки и книги, които са съхранявани през вековете в манастира Цурпу.
Under the direction of the 16th Karmapa, the party was able to bring along the most precious of the sacred statues, ritual items, relics, icons, paintings, books and costumes that had been preserved at the Tsurphu monastery over the centuries.

Колекция от 42 големи табла представя коледни обичаи и традиционни ритуали в подготовката на светлия християнски празник в Чехия, чешки коледни ритуални предмети, украси от хартия и слама за дома и коледната елха.
A collection of 42 large panels features Christmas customs and traditional rituals during the preparations for the holy Christmas feast in the Czech Republic; Czech Christmas ritual objects; paper and straw decorations for the house and the Christmas tree.

Тя съдържа оръдия на труда, традиционно облекло, кукерски маски и ритуални предмети, разкриващи бита и културата на добруджанската етнографска група в Силистренско от средата на XIX до началото на XX век.
It comprises tools, traditional clothing, mummers' masks and ritual objects featuring the lifestyle and the culture of the Dobruja people in the Silistra region from the middle of the 19th century to the beginning of the 20th century.

Psevdotreugolnika три формира една непрекъсната линия, която пресича няколко пъти се, тази значка се намери на различни ритуални предмети, е централната символ на снимачната площадка на стенописите в рунически камъни.
Psevdotreugolnika three formed one continuous line that crosses several times herself, this badge is found on a variety of ritual objects, it is the central symbol of the set of frescoes in the runic stones.

В източната част на Централна Азия(Китайски Туркестан, Таримския басейн) разкрива изключително богати будистки произведения на изкуството(стенописи и релефи в множество пещери, преносими картини върху платно, скулптура, ритуални предмети), които показват множество влияния от индийски и елинистическата култури.
The eastern part of Central Asia Chinese Turkestan(Tarim Basin, Xinjiang) in particular has revealed an extremely rich Serindian art(wall paintings and reliefs in numerous caves, portable paintings on canvas, sculpture, ritual objects), displaying multiple influences from Indian and Hellenistic cultures.

Идеята за основаване на музея е на Сефиха и той за започва да работи за това през 1994 г. Колекцията на музея се основава на сбирката документи, ритуални предмети, фотографии и библиотеката, помещавали се на улица„Василиос Ираклиос“ № 26, и известна като Център на курса на еврейската история в Солун или Център за еврейски изследвания в Солун или Еврейски исторически център в Солун.
The collection of the museum was based on the collection of documents, collection of ritual objects, photographic collections and library that used to be housed in Vasileos Herakleiou 26, and was known as"The Center of the Course of Jewish history, in Thessaloniki" or"Center for the Jewish Studies of Thessaloniki" or"Jewish History Centre of Thessaloniki".

Интересуваме се от художествените елементи, реквизитите, костюмите и ритуалните предмети.
We are interested in the artistic elements, stage, costumes and ritual objects.

Религиозните и философски представи на двете направления оформят облика на живописта, скулптурата, архитектурата и ритуалните предмети.
The religious and philosophical concepts of these two schools define the image of painting, sculpture, architecture, and ritual objects.

Другата„ решена мистерия” когато се четат текстовете за Закона на Единното е защо на Ра ще бъдат задавани реконструирани въпроси за ритуалните предмети.
Another"solved mystery" when reading the Law of One source texts is why Ra would keep asking for the ritual objects to be realigned.

Пред фигурата на ламата се вижда и друг ритуален предмет- тризъбец, който символизира победата над трите свята и трите времена.
In front of the lama, there is another ritual object- a trishula(trident) symbolizing the victory over the three worlds and the three times.

Данните са ясни, представени са доста важни сведения, помагащи да се разбере кои са хората, които са създали ритуален предмет, който може да се разгледа като ранен вариант на българската мартеница.
The data is clear, there is presented fairly important information, helping to understand who are the people who have created a ritual object that can be seen as an early version of the Bulgarian martenitsa.