Какво е " РОДИЛКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• mothers
• maternity cases
• women in childbirth
• births
• maternal
• parturient women
• new
• have recently given birth

Примери за използване на Родилките на Български и техните преводи на Английски

Казват, че помага също на родилките.
Dad says he also helped in the births.

При преселение родилките много мрат!
During migrations women die a lot from child-birth!

Сега е времето да посещават курсове за родилките.
Now is the time to attend courses for women in childbirth.

Възрастта на родилките продължава да се покачва.
The average age of parents has continued to rise.

Защото чух нещо такова за родилките и кърмата.
Cause I… I heard that about new mothers and breast milk.

Какво казвате на родилките, които се страхуват от предстоящото?
What do you say to parents who fear what is coming?

Индия регистрира 22% спад сред смъртността на родилките от 2013г.
India registered a 22% decline in maternal deaths since 2013.

Нивата на смъртност при родилките и бебетата са скочили.
Mortality rates for mothers and babies have tumbled down.

Хата йога и йога за бременни са най-добрият избор за родилките.
Prenatal yoga or hatha(gentle) yoga is the best choices for pregnant women.

В Швеция 25 на сто от родилките са жени на 35 години и повече.
In Sweden, 25% of births are now to women 35 and older.

Предизвикателството на клиента Болница Нордшеландс се грижи за родилките.
Customer challenge Nordsjællands Hospital cares about new mothers.

Това е особено вярно за родилките с тежка прееклампсия по време на бременност.
This is especially true of parturient women with severe preeclampsia during pregnancy.

В хода са никакви аргументи от убеждаване на този сплашване на родилките.
There are no arguments to convince this intimidation of the mother.

Мотото на деня за 2017 г. е:"Акушерките, родилките и техните семейства: партньори за живот!"!
In 2017 the theme focuses on- Midwives, Mothers and Families: Partners for Life!

Хата йога и йога за бременни са най-добрият избор за родилките.
Antenatal yoga, hatha yoga and restorative yoga are the best choices for pregnant women.

Ето защо, за родилките в тези първи няколко часа и гледаше лекаря и акушерката.
Therefore, for women in childbirth in those first few hours and watched the doctor and the midwife.

Нито една друга развита индустриална държава няма по-висока смъртност сред родилките.
No other industrial nation has such a high rate of maternal mortality.

Мотото на деня за 2017 г. е:"Акушерките, родилките и техните семейства: партньори за живот!".
The theme for International Day of the Midwife 2017 is"Midwives, Mothers and Families: Partners for Life!".

През последните три десетилетия се наблюдава постоянно увеличаване на средната възраст на родилките.
Over the past three decades, there has been a steady increase in the average age of parents.

Дълбоко обезпокоително е, че бременните жени и родилките не получават адекватна финансова помощ.
It is deeply concerning that pregnant women and new mothers are not receiving adequate financial assistance.

Освен това съм поддръжник на повече свобода на избора за бременните жени или родилките.
I am, moreover, a supporter of more freedom of choice for pregnant women or women who have recently given birth.

Родилките и интернираните лица, страдащи от тежка болест или чието състояние изисква специално лечение.
Maternity cases and internees suffering from serious diseases, or whose condition requires special treatment, a.

За бременни жени в стените на курорта предлагат сесии с психолог, работи"Училище на родилките.".
For pregnant women on the walls of the station it offered sessions with a psychologist, works“School of the young mother.”.

Същността на този метод е, че родилките прерязват стената на матката и извличат плода чрез този разрез.
The essence of this method is that the parturient women cut the uterus wall and extract the fetus through this incision.

Родилките често се възстановяват по- бързо след хипно раждане(хипнораждане), тъй като въздействието върху тялото е облекчено.
Mothers often bounce back more quickly after a hypnobirthing birth, as the physical impact of giving birth is reduced.

Но въпреки тези рискове, ⅓ от родилките между 2009 и 2012 в САЩ са били подложени на цезарово сечение.
With all of this being said, about 31 percent of births in the United States between 2009 and 2012 were cesarean deliveries.

До 18-ти век било обичайна практика в много култури, да защитават родилките и бебетата с амулети срещу Лилит.
As late as the 18th century, it was a common practice in many cultures to protect new mothers and their infants with amulets against Lilith.

Причината не е в сложния процес на раждане, а просто в чувствителността на родилките, защото те.
The reason is not in the complicated process of birth, but simply in the sensibility of women in childbirth because they are at the pe.

Особено трудно се оказва намаляването на смъртността на родилките и бебетата при раждане и снабдяването с чиста питейна вода.
It is proving particularly difficult to reduce deaths of mothers and babies during childbirth and to provide clean drinking water.

Веднъж есесовският доктор ми заповяда да изготвя отчет на заразите при раждане и смъртните случаи при родилките и новородените.
One day the Lagerarzt told me to present a report on the postpartum infections and mortality rate for the mothers and newborns.

Как да използвам "родилките" в изречение

Решението било измиването с хлор преди посещението на родилките и смъртността значително се понижила.

Д-р Йете Клаусен, акушерка: Няма оправдание за прилагането на "Кристелер" и пришпорването на родилките

Връхна дреха – обикновено след раждане (поради промяна в хормоналния баланс) родилките изпитват студ

ПредишнаПоставят къщички за птици в седмицага на горатаСледващаМодерни условия за родилките в пернишката болница

„Бургасмед“ разполага с отлична неонатология, родилките може да са сигурни, че ще предложим най-д...

Празникът е посветен на родилната помощ, акушерките, родилките и здравето на децата. ...прочети повече

Свети великомъченица Екатерина помага за благополучно забременявне, закриля родилките и помага леко преминаване на бременността.

След раждането обаче две трети от родилките запазват разделението между коремните си мускули, сочат изследвания.

начало Регион Разлог Кметът Красимир Герчев дари телевизори за стаите на родилките в разложката болница,...