Какво е " РОДИТЕЛИТЕ НОСЯТ " на Английски - превод на Английски

• parents have
• parents bear
• parents bring
• parents wear

Примери за използване на Родителите носят на Български и техните преводи на Английски

Понякога родителите носят по-големи деца.
Sometimes parents bring older children.

И родителите носят пълната отговорност за това решение.
The parents bear ALL the responsibility for their decision.

И това е на раменете на родителите носят тази отговорност.
And it is on the shoulders of parents bear this responsibility.

Въпреки това, като правило, под шлема на новородено, родителите носят шапка.
However, as a rule, under the helmet of a newborn, parents wear a cap.

Ако родителите носят свои собствени, тогава може да има спор между децата.
If parents bring their own, then there may be a dispute among the children.

Децата трябва да растат в безопасна среда, за което родителите носят главната отговорност.
Children need to grow up in a safe environment for which parents have the primary responsibility.

Родителите носят основната отговорност да отглеждат и образоват децата си.
Parents have the main responsibility for raising and educating their children.

Раните, които родителите носят в сърцата си никога няма напълно да се излекуват.
The wounds that the parents bear in their hearts will never completely heal.

Родителите носят първостепенна отговорност за отглеждането и развитието на детето.
Parents have the prime responsibility for the upbringing and development of the child.

Всички учители започнаха да се оплакват, че имат всички деца, но все пак родителите носят децата си в детската градина.
All teachers started complaining that they have all the children, but still parents bring their children to the kindergarten.

Родителите носят детето на планиран преглед и педиатърът дава указания за ваксинация.
Parents bring the child to the scheduled examination, and the pediatrician issues a referral for vaccination.

Защо лишен от родителски права Родителските права са съвкупността от всички права и задължения, които родителите носят на непълнолетните си деца.
Why deprived of parental rights Parental rights are the totality of all rights and obligations that parents bear to their minor children.

Понякога родителите носят корсаж от карамфили(карамфили) на лявата си гърда на Деня на родителите..
Sometimes, parents wear a corsage of carnation(s) on their left chest on Parents Day.

Трябва да се отбележи, че в повечето случаи, когато родителите носят бебето на лекар, загрижени за атака или болестни прояви на се провеждат.
It should be noted that in most cases, when parents bring the baby to a doctor, an attack or worry about the manifestations of the disease are already taking place.

Понякога родителите носят корсаж от карамфили(карамфили) на лявата си гърда на Деня на родителите..
Sometimes, you can see parents wear a corsage of Carnation(s) on their left chest on Parents Day.

Ако в резултат на пожар, причинен от вина на деца, причинени материални щети, родителите носят отговорност за това в съответствие с установената от закона процедура.
If as a result of a fire caused by the fault of children, material damage is caused, the parents bear responsibility for this in accordance with the procedure established by law.

Това означава, че родителите носят огромна отговорност не само за здравето на детето, но и за начина, по който то вижда света.
This means that parents have an immense responsibility not just for the child's health, but also for the way the child sees the world.

Ако родителите носят съвместна родителската отговорност, се прилага общият принцип, че винаги е необходимо съгласието на другия родител..
If parents have joint parental responsibility, it is a general principle that the other parent's consent is always necessary.

Библията ясно учи, че родителите носят първата и най-съществена отговорност за образованието на своите деца” пише южният баптист и богослов Албърт Мохлер.
The Bible teaches clearly that parents bear the first and most fundamental responsibility for the education of their children,” writes Southern Baptist theologian Albert Mohler.

Ако родителите носят съвместно родителската отговорност, се прилагат същите правила независимо от продължителността или причината за вземане на решение относно мястото на пребиваване на детето.
If parents have joint parental responsibility, the same rules apply, regardless of the duration of or reason for deciding the place of residence of a child.

Ето защо, ако родителите носят съвместна родителска отговорност, и двамата имат равни права да решават дали детето може да бъде отведено в друга държава или не.
Thus, if parents have joint parental responsibility, both parents have an equal right to decide whether or not the child can be taken to another country.

По принцип родителите носят съвместна родителска отговорност, което означава, че и двамата родители упражняват родителската отговорност съвместно и единодушно, с оглед на общото благополучие на детето.
In general, parents have joint parental responsibility, which means that both parents exercise parental responsibility jointly and unanimously, considering the overall well-being of the child.

При оценяване мащаба на отговорността, която родителите носят за осигуряването на издръжка, се вземат предвид също така способността и възможностите на детето да поеме отговорност за своята собствена издръжка и факторите, поради които от родителите не може да се очаква да поемат разходите за издръжка за дете или свързаните разходи, се свеждат до минимум.
In assessing the extent of the responsibility that parents have for maintenance, account is also taken of the child's ability and opportunities to take responsibility for his/her own maintenance and factors owing to which parents cannot be expected to incur the expenses of child maintenance or the expenses involved are made minimal.

Изследванията показват, че децата на алкохолизирани родители носят по- голям риск да станат алкохолици.
Research indicates that children of alcoholic parents have a greater risk of becoming alcoholics.

Въпреки това, повечето родители носят детето на лекар, когато той започва училище.
However, most parents bring the child to the doctor, when he starts school.

Признаването на принципа, съгласно който двамата родители носят обща отговорност за.
Recognition of the principle that both parents have common.

Признаването на принципа, съгласно който двамата родители носят обща отговорност за.
Principle that both parents have common responsibility….

Член 18 Държавите- страни по Конвенцията, полагат всички усилия за осигуряване признаването на принципа, съгласно който двамата родители носят обща отговорност за отглеждането и развитието на детето.
Article 18, 1 States Parties shall use their best efforts to ensure recognition of the principle that both parents have common responsibilities for the upbringing and development of the child.

И в днешно време вярващите родители носят своите деца на библейските събрания, за да бъдат благословени и посветени на Господ чрез молитва.
Even today, believing parents bring their children into a biblical Church to be presented and dedicated to the Lord and to be blessed in His name.

Държавите- участнички ще положат всички усилия за осигуряване признаването на принципа, че двамата родители носят обща отговорност за отглеждането и развитието на детето.
States Parties shall use their best efforts to ensure recognition of the principle that both parents have the common responsibilities for the upbringing and development of the child.

Как да използвам "родителите носят" в изречение

Права си, Нина – родителите носят основната отговорност за възпитанието. И всичко друго са извинения…

Чл.19. Родителите носят отговорност за поведението на децата си и ги учат сами да поемат отговорност за последствията от поведението им.

Родителите носят пълна отговорност за здравето на децата си, особено след като знаят за сериозният проблем, идващ от трептенето на подсветката.

Родителите носят отговорност за възпитанието на децата си, а възпитанието формира морала и ценностното система на всеки човек.Така, че, възпитанието на Славея е дело на Раева и Сираков.

Вече са те ориентирали за основните неща, които трябва да притежава една ученическа раница, въпреки че основно родителите носят раницата, така че не е чак фатално, ако не ги покриете