Какво е " РОМАНТИЧНАТА АТМОСФЕРА " на Английски - превод на Английски

• romantic atmosphere

Примери за използване на Романтичната атмосфера на Български и техните преводи на Английски

Насладете се на приятната компания и романтичната атмосфера.
Please enjoy the beautiful view and romantic atmosphere.

Но защо в някои случаи романтичната атмосфера всъщност намалява?
But why does the romantic atmosphere actually diminish in some cases?

Романтичната атмосфера включва използването на мебели, бели или бежови.
Romantic atmosphere involves the use of furniture pieces white or beige.

Илирия е екзотично място важно за романтичната атмосфера на пиесата.
Illyria, the setting of Twelfth Night, is important to the play's romantic atmosphere.

Автентичната архитектура и романтичната атмосфера са най-популярната черта на града.
Original architecture and romantic atmosphere is the most popular feature of the city.

Романтичната атмосфера се поддържа от високи ажурни свещници с цветни дълги свещи.
Romantic atmosphere is maintained by high openwork candlesticks with colored long candles.

Висока оценка получаваме и за романтичната атмосфера и чистите пясък и вода.
The strip also gets a high score for the romantic atmosphere and clean sand and water.

Романтичната атмосфера на красивия стар град привлича посетители от цял свят.
The romantic atmosphere of the city's beautiful old town attracts visitors from all over the world.

Започнете да го играя само сега и да се потопите в романтичната атмосфера на тази трогателна история любов.
Start playing it just now and plunge into the romantic atmosphere of this touching love story.

Романтичната атмосфера се подсилва от водното огледало във вътрешния двор и кътовете за отдих.
The romantic atmosphere is reinforced by the mirror in the courtyard and recreation spots.

Все пак само с чакане да се получи романтичната атмосфера от само себе си нещата не се подреждат както трябват.
However, only waiting to get a romantic atmosphere by itself, things are not arranged as sometimes is needed.

Романтичната атмосфера се допълва от камини, украсени с цветя, възглавници, различни мъниста.
The romantic atmosphere is complemented by fireplaces decorated with flowers, pillows, various beads.

Тук дескретното професионално обслужване е в хармония с тиха музика и романтичната атмосфера на стара София.
Here the discreet professional service is in harmony with low music and the romantic atmosphere of the sea shore.

Романтичната атмосфера се подсилва от водното огледало във вътрешния двор и кътовете за отдих.
The romantic atmosphere is reinforced by the glass mirror in the inner yard and the places for relaxation.

Река Дунав преминава точно през центъра на унгарската столица допринасяйки за романтичната атмосфера на града.
The Danube River passes right through the heart of Hungarian capital, contributing to the romantic atmosphere of the city.

Романтичната атмосфера се допълва от набор от миниатюрни светлини от миниатюрни настолни и подови био-камини.
A romantic atmosphere is complemented by a set of tiny lights from miniature desktop and flooring bio-fireplaces.

Тук посетителят попада в романтичната атмосфера на стария котленски дом с цялата му красота, практичност и уют.
The visitor finds himself in the romantic atmosphere of the old Kotel home, feeling its whole beauty, utility and cosiness.

Това е една от главните улици на стария град, които ни връщат към романтичната атмосфера на Възраждането.
This is one of the main streets of the old town that returns us to the romantic atmosphere of the Renaissance.

И въпреки факта, че миризмата на чесън унищожава романтичната атмосфера, храната може действително да бъде полезна за мъжете.
And despite the fact that the smell of garlic destroys a romantic atmosphere, the food can actually be helpful for men.

Актрисата смята, че ключът към една силна връзка е времето, прекарано заедно и романтичната атмосфера.
The actress thinks that the key to a strong relationship is spending as much time together as possible and creating a romantic atmosphere.

Романтичната атмосфера витае и в апартаментите на комплекса, обзаведени в бутиков стил, пресъздаващ неповторима обстановка на красота и интимност.
The romantic atmosphere haunt in all apartments in the complex, well-appoinet in unique style of beauty and intimacy.

Свещите през нощта, благодарение на чифтосване, ще излъчват мека, дифузна светлина, която ще бъде приятно допълнение към романтичната атмосфера.
Candlesticks at night, thanks to mating, will exude soft, diffused light, which will be a pleasant addition to the romantic atmosphere.

За по-малките потребители, романтичната атмосфера има по-голяма тежест при избора на ресторант за Свети Валентин, отколкото при по-възрастни хора.
For younger consumers, a romantic atmosphere carries more weight when choosing a restaurant on Valentine's Day than it does for older adults.

Разположен в северозападна Белгия, Брюж е един от най-добре запазените средновековни градове в Европа, който се гордее със стария си свят и романтичната атмосфера.
Located in north-western Belgium, Bruges is one of Europe's most well-preserved medieval towns, bursting with old world charm Romanesque and Gothic architecture and a romantic atmosphere.

Париж няма нужда от реклама- романтичната атмосфера и богата култура на френската столица са любими на пътешествениците от цял свят.
Paris does not need advertising- the romantic atmosphere and rich culture of the French capital are the favorite of travelers from all over the world.

Издигащите се покрай брега и покрай точките, на които пътеките се пресичат, са разположени египетски скулптури и римски статуи, подсилващи романтичната атмосфера в градината.
Wondering through the garden, along the shore and the paths, one encounters the Egyptian sculptures and Roman statues which add to the romantic atmosphere of the garden.

Елегантен лукс, вписан в романтичната атмосфера на Несебър, Мариета Палас е място както за релакс и отмора, така и за развлечения, спорт и бизнес контакти.
Elegant luxury, entered in the romantic atmosphere of Nessebar Marieta Palace is a place for relaxation and recreation and entertainment, sports and business contacts.

Под дърветата, издигащите се покрай брега и покрай точките, на които пътеките се пресичат, са разположени египетски скулптури и римски статуи, подсилващи романтичната атмосфера в градината.
Under the trees, along the shore and at the intersections of the paths, are Egyptian sculptures and Roman statues which add to the romantic atmosphere of the garden.

За любителите на романтичната атмосфера, има дизайн във формата на външно осветление, което, обаче, не изключва наличието в банята на други източници на светлина.
For fans of a romantic atmosphere, there are design solutions in the form of floor lighting, which, however, does not exclude the presence of other light sources in the bathroom.

За любителите на романтичната атмосфера, има дизайн във формата на външно осветление, което, обаче, не изключва наличието в банята на други източници на светлина.
For lovers of the romantic atmosphere, there are designs in the form of outdoor lighting, which, however, does not exclude the presence in the bath of other light sources.

Как да използвам "романтичната атмосфера" в изречение

Търсите дестинация за една морска почивка? Заповядайте в романтичната атмосфера на Къща за гости Бриз** в Царево!

След възстановките присъстващите имаха възможността да се потопят в романтичната атмосфера на класическия концерт на квартет „Musica Belle“.

Потопете се в романтичната атмосфера на залива и изживейте една незабравима почивка! Бъдете наши гости в хотел РОМАНС!

Столична община реши да подсили романтичната атмосфера в града за празника на влюбените, като постави сърца на червения сигнал.

Любов: В личен план се очертава хармонична седмица. Партньорът ви обожава, семейството също. Насладете се на романтичната атмосфера у дома.

Дегустация на Вина – опитайте от най-добрите Български Вина, седейки пред камината, в романтичната атмосфера на автентичната гостилница на Хана.

Церемонията се състоя в родината на булката - Сърбия, в романтичната атмосфера на винарна в северната част на страната, в Палич.

Подарете си нещо специално- една незабравима нощ с любимия човек, в романтичната атмосфера на Бутиков хотел „Вентура”, с изискано обслужване и персонално отношение.