Какво е " РОМСКИТЕ ДЕЦА " на Английски - превод на Английски

• roma children
• romani children
• roma kids
• to the romany children

Примери за използване на Ромските деца на Български и техните преводи на Английски

Ромските деца и младежи;
Roma children and young people;

Трагедията на ромските деца.
The plight of Roma children.

Ромските деца са особено засегнати.
Roma children are particularly affected.

Детски градини за ромските деца.
Kindergartens for Roma Children.

Обучението на ромските деца в Европа.
Education of Roma Children in Europe.

Езиковата социализация на ромските деца.
Language socialization of roma children.

Направете така, че ромските деца да се усмихват!
Make the Roma children SMILE!

Този проблем се среща и сред ромските деца.
This has been particularly the case among Roma children.

Процента от ромските деца не посещават училище.
Approximately 31 percent of Romani children did not attend school.

Качествено образование за ромските деца област Видин“.
Quality Education for Roma children in Vidin".

С еврофондове Словакия опитва да интегрира ромските деца.
Slovakia uses EU funds to include Roma children.

Началното образование за ромските деца между шест и десет години;
Elementary education for Roma children(6-10 years old);

Ромите„ на в"" Качествено образование за ромските деца.
The" Quality Education for Roma children in Vidin".

Проект"Качествено образование за ромските деца от област Видин".
Quality education for the Roma children from Vidin region.

Семейството е най-честият експлоататор на ромските деца.
The family is the most common exploiter of Roma children.

Че ромските деца ходят на училище средно само четири години.
On average, Roma children receive only four years of schooling.

В„ Качествено образование за ромските деца област Видин“.
Quality Education for Roma children in Vidin" NGO Organization Drom.

Ромските деца, в преобладаваща степен, не разполагат с това право.
Roma children, to a predominant degree, do not have that.

Да се работи върху мотивацията на ромските деца и семейства да оценят образованието;
Motivation of Roma children and families to value education;

Ромските деца срещат разнообразни пречки, когато става въпрос за образованието им.
Roma children face a variety of hurdles in their schooling.

Качествено образование за ромските деца от област Видин 2014-2015“| Организация Дром.
Quality education for the Roma children from Vidin region 2014/2015| Organisation Drom.

Ромските деца често посещават де факто сегрегирани училища, където те получават лошо образование.
Romani children often attended de facto segregated schools where they received inferior education.

В доклада също се цитират данни, според които почти две трети от ромските деца не са посещавали училище; 90% са неграмотни.
The report also cited research finding that nearly two-thirds of Romani children did not attend school; 90% are illiterate.

Ромските деца и семейства, които имат достъп до социални услуги, са клиенти пак на неромски доставчици на услуги.
Roma children and families who have access to social services are again clients of non-Roma service suppliers.

Браковете между роми били забранени, а ромските деца над 5 г. трябвало да бъдат отнети от родителите им и да бъдат отглеждани от неромски семейства.
Roma marriages were very limited and Romani children were taken from their parents to be raised in Hungarian families.

Публикува цялостен отчет, на Чешки и Английски език, по проблемите на сегрегацията на Ромските деца в Чешката образователно система;
Published a comprehensive report, in Czech and English, on the issue of the segregation of Romani children in the Czech school system;

Общините и Националното сдружение на общините следва да играят по-активна роля в процеса на образователна интеграция на ромските деца.
Municipalities and the National Association of Municipalities should be more active in the process of educational integration of Roma kids.

А фактът, че идваха заради ромските деца го направи празник на цялата ромска общност. От ранна сутрин духовата музика свиреше в двора на ОУ„Св.
And the fact, that they came because of Roma children, made this day a holiday to the entire Roma community.

Но високи доходи носи само по-добрата квалификация и затова е важно ромските деца да бъдат в училище, и то в качествени училища.
However, only better qualifications can ensure high incomes, and it is therefore important for Roma children to attend schools, providing quality education.

Така от септември 2018 г. ромските деца в Габрово бяха записани във всички училища- по няколко ученика в училище, по 1- 2 в паралелка.
Thus, as of September 2018, the Roma children in Gabrovo were enrolled in all schools, by separating them by several students at school, and 1- 2 in class.

Как да използвам "ромските деца" в изречение

Интеграцията на ромските деца - проблеми и перспективи, Трета есенна научна конференция на ФНПП,Китен, 2005

„Шанс за ромските деца от „Надежда”, Договор №BU182, финансиран от Ромски образователен фонд – Будапеща

създаването на по-добри и достъпни за ромските деца и младежи условия за спорт в страната, 20/03/2015

По-малко от половината от ромските деца завършват основно училище и много малък брой посещават средно училище;

Интегрирането на ромските деца бе тема на среща между директорите на училища и кмета Димитър Бръчков

Виж още … Ивайло Калфин: Ранното включване в образование на ромските деца дава много добри резултати

Региони | "Отворени за всички училища": с еврофондове Словакия опитва да интегрира ромските деца - Dnevnik.bg

**Интересно е, че Вълчев наричаше ромските деца „циганета“, но това някак си не излеждаше толкова обидно.

Влиянието на културния, социалния и икономическия капитал върху успеваемостта и отпадането от училище на ромските деца

Извънкласните дейности в училище – атрактивен, иновативен и толерантен подход за намаляване отпадането на ромските деца