Примери за използване на Румънският президент на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Румънският президент е за предсрочни избори.
Ще изпълним ангажиментите си," казва румънският президент.
We will Meet Our Commitments," Romanian President Says.Румънският президент Траян Бъсеску.[Гети Имиджис].
Romanian President Traian Basescu.[Getty Images].Дипломатически дневник: Румънският президент посети Ирак и Афганистан.
Diplomatic Diary: Romanian president visits Iraq, Afghanistan.Румънският президент номинира либерал за нов премиер.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
руският президентамериканският президентфренският президенттурският президентнов президентбившия президентсръбският президентследващият президентбългарският президентсирийския президент
Повече
Макар да не е начело на правителството, румънският президент все пак държи съществена власт в ръцете си.
While not the head of government, Romania's president wields significant power.Румънският президент иска нов мандат, а не ръководен пост в ЕС.
Romania's president eyes new term, not EU's top job.Държавните разходи ще намалеят значително," каза румънският президент по повод на новото си предложение.
Румънският президент отказва да назначи мюсюлманка за премиер.
Romanian president rejects Muslim woman for prime minister.На над 150 млн. евро възлизат българските инвестиции в Румъния, посочи румънският президент.
The Bulgarian investments in Romania are worth more than 150 million euros, the Romanian president said.Румънският президент обмисля референдум за правосъдната система.
Romania's president considers referendum on justice system.Гръцкият премиер Костас Караманлис и румънският президент Траян Бъсеску обещаха своята подкрепа за инициативата.
Greek Prime Minister Costas Karamanlis and Romanian President Traian Basescu pledged their support for the initiative.Румънският президент отказва да назначи мюсюлманка за премиер.
Romanian president rejects nomination of Muslim woman for PM.Но както казва в статията си румънският президент Траян Басеску, Букурещ може да прехвърли мост между миналите постижения и новите задачи.
But as Romania's President, Traian Băsescu, says in his article,‘Bucharest could be a bridge between our past achievements and new tasks.'.Румънският президент призова поддръжници да надвият на„преврата” в страната.
Romanian president urges voters to defeat"coup".Въпреки че няма изпълнителна роля, румънският президент има съществени правомощия при вземането на решения, включително по въпроси, свързани с националната сигурност и външната политика.
Though lacking an executive role, Romania's president has significant decision-making powers, including on matters of national security and foreign policy.Румънският президент обмисля референдум за правосъдната система.
Romanian president calls for referendum over justice reforms.Въпреки че няма изпълнителна роля, румънският президент има съществени правомощия при вземането на решения, включително по въпроси, свързани с националната сигурност и външната политика.
While lacking an executive role, Romania's president has significant decision-making powers, including involvement in matters of national security and foreign policy.Румънският президент бе на двудневно официално посещение в София.
The Romanian president was on a two-day official visit to Sofia.Поправките, които бяха гласувани без дебати,постановяват, че румънският президент, сенатори, адвокати и членове на долната камара вече не са“държавни служители.”.
Румънският президент отказа да одобри спорни съдебни реформи.
Romanian president refuses to approve controversial judicial reforms.Декември- Румънският президент Николае Чаушеску е екзекутиран заедно със съпругата си.
December 25: Romanian President Ceausescu and wife are executed.Румънският президент Траян Бъсеску бе на официално посещение в Индия.
Romanian President Traian Basescu paid an official visit to India.Румънският президент Траян Басеску призовава за предсрочни избори.[AФП].
Romanian President Traian Basescu is calling for early elections.[AFP].Румънският президент отмени визитата си в Украйна заради закона за образованието.
Romanian President cancels visit to Ukraine over education law.Румънският президент Николае Чаушеску пък заяви, че неговата страна ще участва.
Romania's President, Nicolae Ceausescu, says that his country will participate.Румънският президент смята, че директивите на ЕС относно работниците трябва да бъдат подобрени.
Romanian president says EU workers directive needs improvement.Румънският президент Клаус Йоханис започна консултации с парламентарно представените партии….
Румънският президент Клаус Йоханис отмени свое посещение в Украйна, планирано за следващия месец.
Romania's President Klaus Iohannis cancelled his visit to Ukraine that was scheduled for October.Румънският президент Траян Бъсеску бе на посещение в Съединените щати от четвъртък(27 юли) до събота.
Romanian President Traian Basescu visited the United States from Thursday(27 July) to Saturday.
