Примери за използване на Руските наемници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Путин отговори на въпрос за руските наемници в Либия.
Руските наемници и сирийските сили нападнали час по-късно.
A half-hour later, the Russian mercenaries and Syrian forces struck.Но това едва ли оправдава руските наемници, които работят и с двете страни.
But that hardly exculpates Russian mercenaries, who work with both sides.Руските наемници могат да нахлуват, грабят и експлоатират природни ресурси в полза на олигарсите“.
Russian mercenaries can'raid, seize and exploit' natural resources for the oligarchs.”.Според шефа на Пентагона руските наемници са се преместили в район близо до Дейр ез Зор в Източна Сирия.
According to a US official, the Russian mercenaries have been moving into an area near Deir Ezzor in eastern Syria.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
В края на 2019 се очаква публикуването на втората му книга, посветена на руските наемници в съавторство с Кирил Аврамов.
In late 2019 he will publish his second book on Russian mercenaries, co-authored with Kiril Avramov.И невероятният информационен шум относно«руските наемници» може да е само димна завеса, чиято цел е да се скрие нещо друго.
And incredible information noise about“Russian mercenaries” can only be a smokescreen designed to hide something else.Без да искат, руските журналисти сами повдигнаха завесата на тайната по темата за„отпускниците” и руските наемници в Донбас.
Unwittingly A През последните седмици журналистът е писал за руските наемници, известни като"групата Вагнер", които според съобщенията са били убити в Сирия на 7 февруари в конфронтация с американските сили.
In recent weeks, the journalist had written about Russian mercenaries known as the"Wagner Group" who were reportedly killed in Syria on 7 February in a confrontation with US forces.В края на 2019 се очаква публикуването на втората му книга, посветена на руските наемници в съавторство с Кирил Аврамов.
His works have been published in Bulgaria and abroad. In late 2019 he will publish his second book on Russian mercenaries, co-authored with Kiril Avramov.Резултатът от битката иголяма част от нейната"механика" показват, че руските наемници и сирийските им съюзници са допуснали грешката, като са опитали обикновена масирана атака срещу американски военен пост.
The outcome of the battle, andmuch of its mechanics, suggest that the Russian mercenaries and their Syrian allies were in the wrong part of the world to try a simple, massed assault on a US military position.Страните, които подкопават стабилността в Либия трябва незабавно да изтеглят силите си, включително руските наемници и подкрепяните от Турция сирийски войски“, добави служителят в Държавния департамент.
Countries that purport to support Libya's stability should immediately withdraw their forces, including Russian mercenaries and Turkish-sponsored Syrian fighters,” the official said.Напоследък присъствието на американските сили възпира руските наемници и силите на режима да се опитват да се възползват от нефтените полета и друга територия, контролирана от СДС, но без наличието на американски войски, нищо не спира същите тези сили да атакуват отново.
Recently, the presence of US Forces deterred Russian mercenaries and regime forces from attempting to seize oil fields and other territory controlled by the SDF but without the presence of American troops there is nothing stopping those same forces from attacking again.Източник съобщил на Bloomberg, че«администрацията на Тръмп разглежда ситуацията с гибелта на 7 февруари на руските наемници в сраженията със силите, действащи с подкрепата на САЩ, като доказателство за твърдата позиция на президента спрямо Кремъл».
A source told Bloomberg that the“Trump administration is considering citing the deaths of scores of Russian mercenaries in a Feb. 7 battle with U.S.-backed forces in Syria as evidence of the president's tough stance toward the Kremlin.”.На 3 април 2016 г. международната доброволческа общност InformNapalm постави началото на серия от публикации въз основа на резултатите от взлома на десетки пощенски кутии на ключови фигури, координиращи действията на екстремистите, руските наемници и военнослужещите в Донбас и Сирия.
April 2016, the international volunteer community InformNapalm presents the first of a series of publications on the results of hacking dozens of mailboxes of the key coordinators directing the actions of militants, Russian mercenaries and Очаква се Хафтар, чиито сили намаляват в столицата Триполи с подкрепата на Египет,Обединените арабски емирства, руските наемници и африканските войски, да се присъедини към еднодневната среща на върха, въпреки че прекъсна преговорите миналата седмица.
Haftar, whose forces are bearing down on the capital Tripoli with the backing of Egypt,the United Arab Emirates, Russian mercenaries and African troops, was expected to attend the one-day summit despite having abandoned talks last week.На терористите и руските наемници бяха създадени идеални условия за такъв род активност- липсата на особено противодействие от страна на украинските войски, изпълняващи условията на мирните Мински споразумения, способства за провеждането от страна на противника на мероприятия за повишаване боеспособността на неговите подразделения.
Current conditions are ideal for the terrorists and Russian mercenaries to carry out operations of this sort- seeing as a lack of strong response on the part of Ukrainian troops(that observe the truce terms under the Minsk Agreements) makes it easier for the enemy to increase the combat capacity of their units.Очаква се Хафтар, чиито сили намаляват в столицата Триполи с подкрепата на Египет,Обединените арабски емирства, руските наемници и африканските войски, да се присъедини към еднодневната среща на върха, въпреки че прекъсна преговорите миналата седмица.
Haftar, whose self-styled Libyan National Army(LNA) is bearing down on the capital, Tripoli, with the backing of Egypt,the United Arab Emirates, Russian mercenaries and African troops, attended the one-day summit in the German capital despite having abandoned talks over a ceasefire last week.Руски наемници се бият и загиват в Сирия и Украйна.
Russian mercenaries are increasingly fighting and dying in Syria.Идентифицирано мястото на постоянна дислокация на руски наемници в Сирия(СНИМКИ).
Permanent base of Russian mercenaries in Syria is discovered(photo).Руски наемници се бият и загиват в Сирия и Украйна.
Russian mercenaries fighting and dying in Syria.Над 200 руски наемници са убит….
The result was over 200 Russian mercenaries killed.Руски наемници след Донбас встъпват в редовете на ВС на РФ- InformNapalm.
Russian mercenaries on contract service in the Руски наемници в Сирия.
Russian Mercenaries in Syria.Тези руски наемници терористи още ли не са избити?
Those Russian mercenaries were killed there?Руски наемници се бият и загиват в Сирия и Украйна.
Russian mercenaries are fighting in Syria, Libya and Ukraine.Остават въпросите кои точно са били тези руски наемници и защо са извършили нападението.
Questions remain about exactly who the Russian mercenaries were, and why they attacked.Кремъл категорично отрече за убити руски наемници в Сирия.
The Kremlin has systematically denied that Russian mercenaries have fought in Syria.Отбелязва се, че сред жертвите на удара може да има и руски наемници.
It was reported that among them could be Russian mercenaries.
