Какво е " ЧУЖДЕСТРАННИ НАЕМНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• foreign mercenaries

Примери за използване на Чуждестранни наемници на Български и техните преводи на Английски

Повечето снайперисти бяха чуждестранни наемници.
Many of them were foreign mercenaries.

Правителствените войски са изправени срещу различни въоръжени групировки, в които се включват и чуждестранни наемници.
Government troops are fighting various armed groups, including foreign mercenaries.

Сирия се превръща в свърталище за чуждестранни наемници.
Syria is relieved of foreign mercenaries.

Много хора са убедени, че са видели чуждестранни наемници действащи като снайпери.
Many people are convinced that they have seen foreign mercenaries acting as snipers.

Сирия се превръща в свърталище за чуждестранни наемници.
Syria has become a free-for-all for foreign powers.

Тези чуждестранни наемници в червени туники са тук по заповед на испанските си господари, които са ни поръчали.
These foreign mercenaries in their red tunics are here to do the bidding of their Spanish masters who lorded over us.

Украйна признала за наличието на чуждестранни наемници.
Nigeria acknowledges presence of foreign mercenaries.

По същото време саудитците финансират роялистката опозиция, снабдявайки я с оръжие и привличайки чуждестранни наемници.
At the same time, the Saudis were funding the royalist opposition, providing arms and hiring foreign mercenaries.

Тя включвала най-верните воини и чуждестранни наемници.
It included the most loyal warriors and foreign mercenaries.

Чуждестранни наемници се обучават в Северно Колорадо, за да победят партизанските сили, съставени от американски граждани.
Foreign mercenaries are training in Northern Colorado to defeat Guerrilla forces consisting of American citizens.

Украйна признала за наличието на чуждестранни наемници.
Nigerian military acknowledges presence of foreign mercenaries.

Около 18 хиляди загинали в Сирия, са били чуждестранни наемници на терористичи групировки( граждани на нанд 80 държави по света).
Around 18,000 in Syria have been killed by foreign mercenaries of terrorist groups including citizens from 80 countries.

Според него, в Ер Рукбан са забелязани и чуждестранни наемници.
According to him, in er rukmani also noticed foreign mercenaries.

Около 18 хиляди загинали в Сирия, са били чуждестранни наемници на терористичи групировки( граждани на нанд 80 държави по света).
Some 18,000 of those killed in Syria were foreign mercenaries of terrorist groups operating in the country(citizens of over 80 different countries).

Това е добре въоръжено подразделение с чуждестранни наемници.
This is a well-plotted and targeted armed invasion started by foreign mercenaries.

В резултат на въздушните удари повече от 60 чуждестранни наемници от бившия Съветски съюз, Тунис и Египет, са убити южно от Дейр ез Зор.
As a result of an air strike more than 60 foreign mercenaries from the former Soviet Union, Tunisia, and Egypt were killed south of Deir Ezzor.

Хванахме откъс от сателитен телефон на чуждестранни наемници.
We captured a piece of a call from a satellite phone proves that foreign mercenaries have invaded.

В резултат на въздушните удари повече от 60 чуждестранни наемници от бившия Съветски съюз, Тунис и Египет, са убити южно от Дейр ез Зор.
In another air strike, more than 60 foreign mercenaries from the former Soviet Union, Tunisia, and Egypt were killed in the Euphrates Valley south of Deir Ezzor.

Още в края на XV в. руската армия започва все повече да зависи от чуждестранни наемници.
As early as the late 15th century, the Russian army began to depend more and more on foreign mercenaries.

Проправителствените медии често провеждат кампании за очерняне на независимите медийни компании и журналисти, описвайки ги като предатели или чуждестранни наемници.
Pro-government media outlets frequently smear independent outlets and journalists describing them as‘traitors' and‘foreign mercenaries.'.

В случай на нападение от чужди или съседни сили, благородниците договарят чуждестранни наемници да се бият за тях.
In the event that foreign powers and envious neighbors attacked, the ruling nobles hired foreign mercenaries to fight for them.

Около 18 хиляди загинали в Сирия, са били чуждестранни наемници на терористичи групировки( граждани на нанд 80 държави по света).
The study also found that about 18,000 of those killed in Syria were foreign mercenaries of terrorist groups operating in the country- citizens of over 80 different countries.

Проправителствените медии често провеждат кампании за очерняне на независимите медийни компании и журналисти, описвайки ги като предатели или чуждестранни наемници.
Pro-government media outlets in Serbia frequently smear independent outlets and journalists, describing them as“traitors” and“foreign mercenaries.”.

Южно от Деир ез-Зор в долината на Ефрат при въздушен удар бе ликвидиран отряд от чуждестранни наемници, наброяващ повече от 60 души с произход от ОНД, Тунис и Египет.
South of Deir ez-Zor, in the Euphrates Valley, in a strike they destroyed a team of foreign mercenaries of more than 60 people, who came from the CIS, Tunisia, and Egypt.

Убедена съм, че с Божията помощ сирийският народ ще остане силен, ще излекува раните си, заедно ще прогони всички чуждестранни наемници и терористи.
I am convinced that with God's help the Syrian people will be able to remain strong, heal their wounds, reconcile and chase out all the foreign mercenaries and terrorists.

Царят много се обезпокои, но без да придвижва армията си, изпрати десет хиляди чуждестранни наемници и две хиляди македони начело с Милон със заповед бързо да заемат височините.
Though Perseus was confounded at this, he did not move his camp, but sent out ten thousand foreign mercenaries and two thousand Macedonians under Milo, with orders to make haste and occupy the passes.

Проправителствените медии често провеждат кампании за очерняне на независимите медийни компании и журналисти, описвайки ги като предатели или чуждестранни наемници.
Independent media are often the subject of smear campaigns by pro-government media outlets and TV stations, targeting them as foreign mercenaries and enemies of the state.

До зъби въоръжени усташки престъпници, кръвождани легиони от чуждестранни наемници, и джихад-фанатици със знамето на Мохамед в ръцете и ятагани в зъбите, които както и преди 50 години са срещу слабо въоръжените сръбски войници, които геройски ги възпират в тази неравна борба.
Croatian criminals, foreign mercenaries, and fanatics of Allah's Jihad, just as they did 50 years ago, they are attacking the poorly armed Serbian defenders who are heroically holding their own on this unfair battle.

В него се включват най-верните воини и чуждестранните наемници.
It included the most loyal warriors and foreign mercenaries.

Воините на джихада” са зле снабдени с оръжия, чуждестранните наемници бягат, а местните им симпатизанти гледат как да изчезнат в тълпата.
The militants are running low on weapons, the foreign mercenaries are fleeing, and the local supporters of the jihadists are opting to just melt back into the crowd.

Как да използвам "чуждестранни наемници" в изречение

7. Чуждестранни наемници от Полша, Прибалтика, Италия, САЩ и други държави воюват на страната на киевската власт.

Отбор без традиции , "фенове" които пеят зле подправени чужди песни и шайка чуждестранни наемници . Рейтинг: 5 18

Полицейската власт се упражнява от чуждестранни наемници срещу правото им да добият земя (поданичество). Съдебната власт се упражнява от Църквата.