Какво е " РУТИННИЯ " на Английски - превод на Английски

• routine
• rote

Примери за използване на Рутинния на Български и техните преводи на Английски

Това е рутинния живот.
It's the routine life.

Рутинният оглед приключи, сър.
Routine scanning is complete, sir.

Нищо извън рутинния минимум.
Nothing beyond the routine minimum.

Рутинния номер с момчето за коктейли.
That routine you were doing with cabana boy.

Не понасят рутинния и скучен начин на живот.
They cannot live a boring routine life.

Имунизацията не замества рутинния цервикален скрининг.
Vaccination is not a substitute for routine cervical screening.

Не понасят рутинния и скучен начин на живот.
They can't stand the routine and boring way of life.

Ваксинацията не замества рутинния цервикален скрининг.
Vaccination is not a substitute for routine cervical screening.

Рутинният скрининг обичайно не е необходим след 75 годишна възраст.
Routine checks usually aren't needed after age 75.

Ваксинирането не замества рутинния цервикален скрининг.
Vaccination is not a substitute for routine cervical screening.

Възнамерявам да върна затвора към рутинния му график.
It is my intention to put this prison back on a routine schedule.

Ваксината Cervarix срещу HPV не може да замени рутинния скринингов преглед при гинеколог.
HPV Vaccination is not a substitute for routine cervical screening.

Друг мотив, присъщ на двата вида изкачване, е бягство от рутинния живот, т.е.
Another motive common to both types of climbing is escape from routine life, i.e.

Не позволявайте на рутинния живот да убие тръпката между вас, винаги има място за романтика.
Don't let routine get the best of you, there's always, always room for romance.

Оценете на изходно ниво и след това, според рутинния контрол на пациента.
Evaluate at baseline and thereafter according to routine patient management.

Изисквания към характеристиките, валидирането и рутинния контрол на стерилизационния процес при медицинските изделия.
Requirements for development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices.

Ръководителите трябва да въведат процедури за наблюдение, като част от рутинния оперативен контрол.
The management should introduce monitoring procedures as part of the routine operational control.

Седемвалентната пневмококова конюгирана ваксина(Prevenar) е част от рутинния детски имунизационен календар в САЩ от 2001 година.
Pneumococcal vaccination has been part of routine childhood immunization in the US since 2010.

А хората, които вършат рутинния и подчиняващ труд рядко дори знаят какви решения се вземат, още по-малко пък оказват влияние.
And people doing rote and obedient labor rarely even know what decisions are being made, much less influence them.

Също така доста популярни са опциите за проектиране на мостове в рутинния стил и в източната, екзотична.
Also quite popular are the options for designing bridges in the routine style and in the eastern, exotic.

Изисквания към характеристиките, валидирането и рутинния контрол на стерилизационния процес при медицинските изделия.
Moist heat Requirements for the development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices.

Ангел Станев е художник, който в края на 70-те години дръзко преобразява рутинния пластичен език на скулптурната материя.
Angel Stanev is an artist who, in the late 1970s, boldly transformed the routine plastic language of sculptural material.

Недоволен от образователната система и от рутинния начин, по който се преподава английски, той създава асоциация от индийски и английски учени.
Dissatisfied with the system of education and the rote method of teaching English, he formed an association of English and Hindu scholars.

Седемвалентната пневмококова конюгирана ваксина(Prevenar) е част от рутинния детски имунизационен календар в САЩ от 2001 година.
Pneumococcal conjugate vaccine( PCV-7) has been part of the routine childhood immunisation schedule since September 2006.

Забранено е рутинното използване на лекарства във фуража.
Forbidden routine use of drugs in the feed.

Рутинна, гражданино полковник.
Routine, citizen Colonel.

Рутинен аналитичен метод за откриване на остатъчни количества.
Routine analytical method for the detection of residues.

Придържайки се към едно рутинно упражнение не винаги е лесно.
Sticking to your exercise routine is not always easy.

МОЖЕ да се справя с рутинни заявки за стоки и услуги.
CAN deal with all routine requests for goods or services.

Рутинно ваксиниране с HPV ваксина се препоръчва при момичета на възраст 11-12 години.
Routine HPV vaccination is recommended for girls aged 11-12 years.

Как да използвам "рутинния" в изречение

4.4.3.11.2.1. за които резултатите от рутинния контрол при стерилизацията не съответстват на зададените параметри;

1. Преди всичко трябва да отидете на уеб сайта на Minergate и да извършите рутинния процес за членство.

Интуитивен - многоезичен софтуер направлява потребителите през всички стъпки на работа, а цветово кодирани графики улесняват рутинния анализ.

Обаче този бивш войник в рутинния кръвен тест, използващ глюкомер, установи, че нивото на кръвната си захар изведнъж се нормализира.

• На всички жени над 21 години трябва да се прави профилактична цитонамазка, като част от рутинния годишен профилактичен прелед;

4.4.1.19.2.1.3. при повторно несъответствие между резултатите от рутинния контрол, извършван от ползвателя, и резултатите от ежегодното ревалидиране (независим параметричен контрол).

Правилнта грижа за кожата намалява нейната чувствителност. Това може да означава че трябва да освежите рутинния си козметичен режим, като включите:

4.3.2.1.1. БДС-EN ISO 17665-1:2006: Стерилизация на медицински изделия. Влажна топлина. Изисквания към характеристиките, валидирането и рутинния контрол на стерилизационния процес при медицинските изделия.