Какво е " РЪЖДЯСВАТ " на Английски - превод на Английски

• rust
• rusting
• rusts

Примери за използване на Ръждясват на Български и техните преводи на Английски

Тези коли никога не ръждясват.
These cars never rust.

Ръждясват, могат да се отлепят.
Rust, can come unglued.

Само, че ръждясват, след изпиране.
Except they rust in the wash.

Тук не бих държал неща, които ръждясват.
I wouldn't keep anything out here that rusts.

От тази мъгла ти ръждясват костите направо.
This fog rusts your bones.

Никога не пия вода, защото от нея тръбите ръждясват.- У. К. Фийлдс.
I never drink water; that is the stuff that rusts pipes.- W. C. Fields.

Сухите докове ръждясват, кейовете стоят празни.
Dry docks rusting, piers standing empty.

Внимавайте да не пръскате метални рафтове, тъй като те ще ръждясват веднага.
Be careful not to spray metal shelves as they will rust immediately.

Книгите ти ръждясват все в едни долни гащи.
And you, your books have been rusting in the same trunk for years.

Всяка година отново не са много стегнати, ближе, ръждясват или калцифицират.
Every year again they are not very tight, licking, rusting or calcifying.

Никога не се притеснявайте за това, че инструментите ви отново се огъват, чупят или ръждясват.
Never worry about your tools bending, breaking or rusting again.

Защото болтовете и винтовете ръждясват бързо, поради влагата, която се акумулира.
Because the bolts and nuts quickly rust, due to the moisture that collects on them.

Например желязото и стоманата са твърди, но се окисляват и ръждясват, заровени в земята.
For instance, iron and steel are hard, but they oxidize and rust when buried in the earth.

Машините например се развалят или ръждясват, или изгниват, или пък никога не ги завършват….
Like machines, for instance, they fall apart or rust or rot, or maybe never get finished at all….

И все пак всички тези неща, които могат да бъдат измерени, също ще ръждясват, ще се развалят и ще умрат.
Yet all of these things that can be measured will also rust and spoil and die.

Макар че сега всичко се движи по въздуха и повечето железопътни линии са изоставени, релсите все още си стоят и ръждясват.
Although virtually all the air these days and most of the tracks are abandoned, the rails still there, rusting.

Стари огромни композиции ръждясват под силното слънце и допълват пейзажа на ниските облаци, сливащи се с хоризонта. Гробището за влакове.
Huge old train compositions gather rust under the sun and complement the landscape with its low-hanging clouds, which melt with the horizon.

Макар че сега всичко се движи по въздуха и повечето железопътни линии са изоставени, релсите все още си стоят и ръждясват.
Even though practically everything's airborne these days and most of the tracks are abandoned, the rails are still there, rusting.

Системите не функционират, появяват се технически проблеми, частично корозират, ръждясват чашките, а ключалките просто престават да работят от време на време.
Systems malfunction, technical glitches crop up, parts corrode, tumblers rust, and locks just stop working from time to time.

Вратите не пасват правилно и не можете да контролирате приема на кислород, стените са тънки, не задържат топлината и ръждясват.
The doors don't fit properly so you can't control oxygen intake, the walls are thin so they don't retain heat, and they rust.

Въпреки това, металните ципове е възможно да накарат собствениците да попаднат в непредвидена ситуация, когато ръждясват или почерняват поради неправилно съхранение или честа употреба.
Nevertheless, metal zippers are possible to make wearers get into trouble when they rust or blacken because of improper storage or frequent use.

По тази причина черните листове на тела или обвивки рано или късно напълно ръждясват, докато продуктите от алуминий или сребро само леко се обезцветяват при контакт с въздух.
For this reason, the ferrous sheets of bodies or casings sooner or later completely rust, while the products of aluminum or silver only discolor slightly on contact with air.

Въпреки това, металните ципове е възможно да накарат собствениците да попаднат в непредвидена ситуация, когато ръждясват или почерняват поради неправилно съхранение или честа употреба.
Nevertheless, metallic zippers are actually possible to make wearers enter difficulty when they rust or grow dark due to inappropriate storage or constant usage.

Благата ни гният, развалят се, чупят се, ръждясват, така че само ако парите са еднакво неприятни, с въведена загуба на свойствата, могат да въздействат върху размяната бързо, сигурно и евтино.
Our goods rot, decay, break, rust, so only if money has equally disagreeable, loss-involving properties can it effect exchange rapidly, securely and cheaply.

С течение на времето дори продуктите от инструментална стомана с легирани добавки ръждясват, особено ако се използват рядко и се съхраняват на недостатъчно сухо и проветриво място.
Over time, even tool steel products with alloyed additives rust, especially if they are rarely used and stored in an insufficiently dry and ventilated place.

Материал на машината: Машините и резервните части използват всички материали от неръждаема стомана S304 и анодизиран алуминиев сплав, с висока устойчивост на корозия и никога не ръждясват.
Machine Material: Machine and spare parts all use material S304 stainless steel and anodized senior aluminum alloy, with high corrosion resistance and never rust.

Даже стигнахме до такива подробности, че направихме анализ ръждясват ли болтовете или не и как трябва да се боядисват краката на конструкциите, за да издържат колкото се може повече.
We even get to such details that we made the analysis to see whether the bolts rust and how the construction legs have to be painted in order to sustain as mush time as possible.

Можете да бъдете сигурни, че дори и в най-суровите метеорологични условия вашите прозорци няма да се изкривят, да изгният или ръждясват поради качеството и естеството на производителя.
With Safestyle you can rest assured that even in the harshest weather conditions your windows will not warp, rot or rust due to the quality and nature of the uPVC we manufacture.

Против: метални"крокодили" в влажния въздух на банята бързо ръждясват, губят външния си вид и оцветяват завесата, освен с остър отвор на завесата, те могат да"освободят" завесата.
Cons: metal"crocodiles" in the damp air of the bathroom quickly rust, lose their appearance and stain the curtain, besides with a sharp opening of the curtain, they can"release" the curtain.

Кухненските щипки със силиконови накрайници предлагат най-доброто налично захващане и контрол и те няма да се стопят, ръждясват или люспят във вашата храна. Тези щипки са изработени от изключително дебела неръждаема стомана 1 мм и имат заключваща….
Kitchen Tongs with silicone tips offer the best grip and control available and they won t melt rust or flake into your food These tongs are made with extra thick 1 00mm stainless steel and feature a ring pull locking system which is made to last….

Как да използвам "ръждясват" в изречение

Бисквитки | Електрическите скари, които не ръждясват - Mr.

"СЕ" Маркировка | Електрическите скари, които не ръждясват - Mr.

Условия за ползване | Електрическите скари, които не ръждясват - Mr.

Сивите без покритие наистина ръждясват бързо и след като изхвърлих една, не съм купувала повече от тях.

Малко са умовете, загинали от износване; по-голямата част от тях ръждясват от неупотреба - Луи Огюст Бланки

Този път реших да ги лепя директно, защото се оказа, че фасунгите от влагата ръждясват и се повреждат:

Предимства: Не ръждясват и не избеляват, особено ако нанесете защитно прахово покритие. Много леки и лесни за преместване.

* Изхвърлете всякакви офисни принадлежности, които никога не сте използвали и които само събират прах и ръждясват някъде.

Опел - старите ръждясват със скоростта на светлината, но пък частите им са евтини. По-новите дали още са така?

Бижутата изработени от медицинска стомана не губят цвета си – никога не потъмняват, не ръждясват и много трудно се окисляват;