Какво е " РЪКОВОДИТЕЛЯТ НА ПРОЕКТА " на Английски - превод на Английски

• project manager
• project leader
• the head of the project
• project director
• program manager
• project lead

Примери за използване на Ръководителят на проекта на Български и техните преводи на Английски

Ръководителят на проекта- инж.
Project Manager- Eng.

Кандидатите(ръководителят на проекта и партньорите) трябва да са.
Applicants(project leader and partners) must be.

Ръководителят на проекта е най-вероятната жертва.
The project manager is the most likely road kill.

В тази стъпка ръководителят на проекта определя как ще бъде извършена работата.
In this step the project manager determines how the work will be completed.

Ръководителят на проекта не е толкова популярен днес.
The project manager is no less popular today.

За строителни фирми и инженерингови фирми, ръководителят на проекта е критична позиция.
For construction companies and engineering firms, the project manager is a critical position.

Че ръководителят на проекта спи.
That the project manager missed the air time sleeping.

Добре, първото нещо, което трябва да знаеш- ръководителят на проекта, д-р Борман, е мъртъв.
Well, the first thing you wanna know: is that our project leader Professor Borman, is dead.

Ръководителят на проекта изчезна заедно с проучванията си.
Our project leader has vanished, along with all his research.

Управлението на заинтересованите страни е едно от ключовите умения, от които се нуждае ръководителят на проекта.
Managing stakeholders is one of the key skills that a project manager needs.

Assist ръководителят на проекта подготви финансовата оценка.
Assist the project manager prepare the financial appraisal.

Нямаме още потвърждение, но много, много се надяваме да е така“, заяви ръководителят на проекта Юичи Цуда.
We don't have confirmation yet, but we are very, very hopeful", project manager Yuichi Tsuda said.

Ръководителят на проекта е уважавана професия за активни хора.
Project manager is a respected profession for active people.

След това разбрахме откритие, че тя всъщност държи малко бебе", обяснява ръководителят на проекта Хеле Молтхоф.
We then made the moving discovery that she was in fact cradling a little baby,' project leader Helle Molthof told broadcaster NOS.

Ръководителят на проекта е подобряване на функционалността шаблон.
The project manager has improved template functionality.

На церемония в Брюксел на 31 май 2016 г. отличието беше връчено на Йозеф Фидлоцки, ръководителят на проекта.
On a ceremony in Brussels on 31 May 2016 the award was given to Josef Fidloczky, the Project Leader.

Ръководителят на проекта, някой си Люк Стинсън поиска специално теб.
The project director, a Luke stinson, specifically asked for you.

По нататъшни изследвания от интимно естество окончателно ме убедиха, че това е едно ново тяло и ръководителят на проекта потвърди това мое заключение.
Intimate nature left me no doubt that this was a new body, and the project director confirmed my.

Ръководителят на проекта ще е основното лице за контакти в хода на проекта..
The project manager will be your primary contact throughout the project..

Къде възникват затруднения?„Специално търсехме критерии, които увеличават надеждността и сигурността на персонала", припомня ръководителят на проекта.
We specifically looked for criteria that increase process reliability and security for the staff", recalls the project leader.

Ръководителят на проекта Гюлшен Топчу проведе заключителната работна сесия с координаторите.
Project Manager Gulшен Toppu held the final working session with the coordinators.

По нататъшни изследвания от интимно естество окончателно ме убедиха, че това е едно ново тяло и ръководителят на проекта потвърди това мое заключение.
Further self-explorations of an intimate nature left me no doubt that this was a new body, and the project director confirmed my conclusions.

Ръководителят на проекта отговаря за планирането и изпълнението на проекта..
The project manager is responsible for planning and carrying out the project..

В рамките на инициативата Ръководителят на проекта- Маргарита Атанасова представи етапите на изпълнение на проекта и постигнатите резултати.
Within the framework of the initiative the Project leader- Margarita Atanasova, presented the project's stages of implementation and the achieved results.

Ръководителят на проекта ще е основното лице за контакти в хода на проекта..
The Project Manager will be the primary contact during the course of the project..

Ще завършим обекта навреме и в съответствие със заложените финансови изисквания, заяви ръководителят на проекта за България Александрис Микаелидис.
We're going to complete the project on time and in accordance with the financial requirements, the head of the project for Bulgaria, Alexandris Mikaelidis, said.

Ръководителят на проекта оценява какво се е осъществило добре, както и предвижда потенциалните неуспехи.
The project manager is evaluating what went well and refers to any potential failures.

Този паметник не е стоял в горда самота, той е бил свързан пространствено и културно с много ритуални съоръжения", твърди ръководителят на проекта Винс Гафни.
This monument was not standing in splendid isolation, it was spatially and culturally connected with a number of ritual constructions", said the head of the project Vince Gaffney.

Ръководителят на проекта в първия сценарий можа да направи проекта ефективно.
The project manager in the first scenario was able to execute the project effectively.

Когато наближава официален релийз и бета версията или релийз кандидата са публикувани, ръководителят на проекта се надява те да бъдат тествани от много хора и на много различни платформи.
When a release approaches and a beta or release candidate is published, the project leader hopes that it will be tested by many different people on many different platforms.

Как да използвам "ръководителят на проекта" в изречение

Ръководителят на проекта г-жа Цвета Ненова запознава русенската публика със сборника „Страдание и спасение“

Като добра практика ръководителят на проекта представи изпълнените в периода август 2015-април 2017г. дейности.

3.2. Ръководителят на проекта попълва бланката "Дидактическа визитка" на проекта, която се включва в уеб-страницата.

“Извършените дейности подобриха значително градската среда”, заяви на заключителната пресконференция ръководителят на проекта Тихомир Гочев.

Подробности за дейностите по проекта и очакваните резултати ще изнесе ръководителят на проекта Марин Тенев.

Ръководителят на проекта Нина Николова представи отчет за изпълнение на заложените дейности и постигнатите резултати.

Правилното и ефективно изпълнение на тези процеси изисква ръководителят на проекта на знания в следните области:

Ръководителят на проекта Таня Радева споделя своите очаквания, свързани с целенасочената работа с учениците, а именно:

2) Във втория случай, ръководителят на проекта може да представи само временни изпълнители на съответните функционални отдели.

Ръководителят на проекта Jason Locklin в обкръжението на помощниците си Vikram Dhende и Ian Hardin. (снимка: UGA)