Какво е " РЪКОВОДИТЕЛЯТ НА ПРОЕКТА " на Румънски - превод на Румънски

• managerul de proiect
• șeful de proiect
• directorul de proiect

Примери за използване на Ръководителят на проекта на Български и техните преводи на Румънски

Ръководителят на проекта и екипът.
Managerul de proiect și echipa.

Домакин на срещата бе ръководителят на проекта CIVIC.
Reuniunea a fost găzduită de liderul proiectului, CIVIC.

Ръководителят на проекта е най-вероятната жертва.
Managerul de proiect e cel mai probabil victima"accidentului rutier".

За строителни фирми и инженерингови фирми, ръководителят на проекта е критична позиция.
Pentru companiile de constructii si firme de inginerie, managerul de proiect este o poziție critică.

Ръководителят на проекта изчезна заедно с проучванията си.
Şeful nostru de proiect a dispărut, împreună cu toate studiile lui.

Не е нужно да сте регистриран потребител, за да превеждате проектите(когато ръководителят на проекта е избрал тази опция).
Nu este nevoie să fi un membru înregistrat pentru a traduce proiecte(când managerul proiectului a ales aceasta opţiune).

Ръководителят на проекта, някой си Люк Стинсън поиска специално теб.
Directorul de proiect, Luke Stinson, a cerut special pentru tine.

Ракът на червата е вторият най-често срещан от този тип заболявания в развитите страни", казва ръководителят на проекта проф.
Cancerul de colon este al doilea tip cel mai comun al acestei boli în ţările dezvoltate”, spune liderul de proiect.

Ръководителят на проекта гарантира, че особеностите на всяка работа за всеки клиент са ясно разбрани и документирани;
Managerul de proiect se asigură că specificaţiile fiecărei lucrări pentru fiecare client sunt clar înţelese şi studiate;

Специално търсехме критерии, които увеличават надеждността и сигурността на персонала", припомня ръководителят на проекта.
Am căutat, în mod special, criterii care să sporească fiabilitatea și securitatea proceselor pentru personal“, reamintește șeful de proiect.

Ръководителят на проекта г-жа Николета Дечева, представи обектите в община Силистра, които са включени и кратка информация за тях.
Directorul de proiect, doamna Nikoleta Deceva, a prezentat siturile din municipiul Silistra, care au inclus informații succinte despre ele.

След приключване на проектния проект, ръководителят на проекта ще издаде протокола за срещата и ще актуализира таблицата с конфигурацията на продукта V1. 0.
După terminarea proiectului, managerul de proiect va emite procesele verbale de întâlnire și va actualiza tabelul de configurare a produsului V1.0.

Ръководителят на проекта проверява изпълнената задача, за да се увери, че предоставената услуга отговаря на посочените изисквания.
Lucrarea terminată este verificată de către managerul de proiect cu scopul de a verifica faptul că serviciul furnizat îndeplineşte specificaţiile.

Ние ще финансираме инициативи, които може да се реализират за кратко време и набързо да получат осезаеми резултати“, каза ръководителят на проекта ПРООН-Молдова Александру Ротару.
Vom finanţa iniţiative ce pot fi implementate într-o perioadă scurtă şi oferi rapid rezultate tangibile", spune Alexandru Rotaru, manager de proiect la PNUD Moldova.

Ръководителят на проекта г-жа Николета Дечева, представи информация за стойността и финансирането на проекта, основните дейности и очакваните резултати.
Managerul de proiect, dna Nikoleta Decheva, a prezentat informații despre valoarea și finanțarea proiectului, principalele activități și rezultatele așteptate.

Въпреки че разположението беше на базата на съществуващия модул, ръководителят на проекта Фред Бидерман и операторите разгледаха подробно процеса точка по точка: Кое работи добре?
Deși structura s-a bazat pe celula existentă, șeful de proiect Fred Biedermann și operatorii au analizat procesul punct cu punct: Ce funcționează bine?

След дискусията ръководителят на проекта уреди разпределението на отговорностите между отделите, за да изясни задачите и времето за изпълнение в процеса на проектиране.
După discuție, managerul de proiect a aranjat împărțirea responsabilităților între departamente pentru a clarifica sarcinile și timpul de finalizare în procesul de proiect..

Изминаха само 78 дни от началото на мисията, а вече се доближихме до нашата звезда по-близо от всеки друг космически кораб в историята", заяви ръководителят на проекта Анди Дрисман.
Au trecut 78 de zile de când sonda Parker a fost lansată şi acum ne-am apropiat cel mai mult de steaua noastră decât în oricare alt moment al istoriei noastre", a declarat şeful de proiect Andy Driesman.

Ръководителят на проекта за газопровода"Набуко" изразява увереност, че той ще бъде доведен до успешен край, докато други поддръжници търсят начини за преодоляване на препятствията, които спъваха процеса досега.
Şeful proiectului conductei Nabucco îşi exprimă încrederea că acesta va fi dus la bun sfârşit, în timp ce alţi susţinători caută modalităţi de a depăşi obstacolele care au încetinit progresele până acum.

Комисията следва да се консултира с ръководителя на проекта относно постигнатия напредък по отношение на действието, преди да извърши плащането към бенефициера на допустимото действие, така че ръководителят на проекта да може гарантира, че бенефициерите спазват графика.
Comisia ar trebui să se consulte cu responsabilul de proiect cu privire la progresele înregistrate în cadrul acțiunii înainte de executarea plății către beneficiarul acțiunii eligibile, astfel încât responsabilul de proiect să poată garanta că termenele sunt respectate de către beneficiari.

Ръководителят на проекта ще се присъедини към нашия екип от мениджъри на проекти и внедряване на инженерите в разгръщане и успешно прилагане на фантастични продукти в училищата в цялата страна.
Managerul de proiect se va alatura echipei de manageri de proiect și ingineri de implementare în implementarea și punerea în aplicare cu succes produse fantastic în școli din întreaga țară.

Ръководителят на проекта ще насърчи и ръководи проекта от глобална гледна точка, извършване на процесите на иницииране, планиране, изпълнение, мониторинг и затваряне на целия проект..
Managerul de proiect va încuraja și conduce proiectul dintr-o perspectivă globală, desfășurarea proceselor de inițiere, planificare, implementare, monitorizarea și închiderea întregului proiect..

Ръководителят на проекта много често ще научи за Facebook да види профила на кандидат и всеки елемент, който смята за негативен, може да ви накара да загубите шансовете си за набиране, дори ако този елемент е около десет години.
Un manager de proiect va afla foarte des despre Facebook pentru a vedea profilul unui candidat și orice element pe care îl consideră negativ ar putea să vă facă să vă pierdeți șansele de recrutare chiar dacă acest element este de aproximativ zece ani.

Основен инструмент за всеки ръководител на проект.
Lnstrumentul esential pentru fiecare manager de proiect.

В първия ръководител на проекта осъществява връзката с двете групи служители.
În primul managerul de proiect asigură legătura cu cele două grupuri de angajați.

Ръководител на проекта- уважавана професия за активни хора.
Managerul de proiect este o profesie respectată pentru persoanele active.

Аз съм ръководител на проекта.
Sunt directorul de proiect.

Оборудвайте ръководителя на проекта с познания, за да приложите PRINCE2 към проектите..
Echipați managerul de proiect cu cunoștințe pentru a aplica PRINCE2 la proiecte..

Ръководителя на проекта Майкъл Амес е избрал да не повдига обвинения.
Directorul de proiect, Michael Ames, decide să nu facă reclamaţie.

Моя милост бе ръководител на проекта в„Нортроп“.
Eu eram managerul proiectului Northrop.

Как да използвам "ръководителят на проекта" в изречение

Ръководителят на проекта DESIREE Gas в „Овергаз Мрежи” Пламен Михайлов прие документа от енергийния министър Теменужка Петкова

На срещата присъстваха ръководителят на проекта Митко Синабов, експерти по проекта и представителят на строителя Иван Чолаков.

Това съобщи за „Шуменска заря“ ръководителят на проекта Майя Грозданова, която цитира заместник-министъра на здравеопазването д-р Минчо Вичев.

Ръководителят на проекта е категоричен, че дори едно пътуване до планината може да окаже положителен ефект върху човека.

В края на събитието ръководителят на проекта Марионела Стоянова раздаде сертификати за участие, а на гост- лекторите- благодарствени писма.

Ръководителят на проекта следва да има професионална квалификация и опит, свързани с предмета на настоящата обществена поръчка, а именно:

Президентът на Евролигата Жорди Бертомеу и ръководителят на проекта „ВТБ Арена парк“ Андрей Перегудов са подписали меморандум, според който...

В пресконференцията днес участваха още ръководителят на проекта Мирослава Шопова и управителят на общинското дружество за транспорт Димитър Авджиев.

Ръководителят на проекта Борислав Славчов представи проекта, като акцентира на целите, основните дейности и резултатите от реализиране на проекта:

Ръководителят на проекта инж. Теодора Паприкова сподели резултатите от проекта, който стартира на 1 юли и продължава до 30 ноември.