Какво е " AUTORII PROIECTULUI " на Български - превод на Български

• авторите на проекта
• автори на проекта

Примери за използване на Autorii proiectului на Румънски и техните преводи на Български

Autorii proiectului- agenția Lemz.
Автори на проекта- Lemz агенцията.

Material elaborat de autorii proiectului.
Материали, подготвени от авторите на проекта.

Autorii proiectului au propus următoarea soluție.
Авторите на проекта предложиха следното решение.

Aceasta este ceea ce spun autorii proiectului:.
Това е, което казват авторите на проекта:.

Autorii proiectului au folosit toate abilitățile lor pentru acest lucru.
Авторите на проекта са използвали всичките си умения за това.

CNP are câteva întrebări la autorii proiectului.
Канев- Имам няколко въпроса към авторите на Бюджета.

O perspectiva pe care autorii proiectului nu au luat-o in calcul.
Което не е отчетено от авторите на проекта.

Autorii proiectului au propus să furnizeze clădiri abandonate și neutilizate.
Авторите на проекта предложиха да се предоставят изоставени и неизползвани сгради.

Este interesant faptul că inițial autorii proiectului au trebuit să reconstruiască clădirea comercială existentă.
Интересно е, че първоначално авторите на проекта трябваше да реконструират съществуващата търговска сграда.

Autorii proiectului au decis să anuleze regatul Hyrule, familiar pentru mulți.
Автори на проекта са решили да отмените царството Hyrule, позната на мнозина.

Și asta ar putea însemna doar că în viitor vom vedea mai multe noutăți în lumea afacerilor și tehnologiei. autorii proiectului.
А това може да означава само, че в бъдеще ще видим повече новости в света на бизнеса и технологиите. автори на проекта.

Autorii proiectului sunt siguri că au reușit să creeze un interior care să arate scump.
Авторите на проекта са сигурни, че успяха да създадат интериор, който изглежда скъп.

Premisa este situată într-o clădire veche, care a fost subliniată de autorii proiectului cu ajutorul țevilor de cupru și a modeirii stucului complexe.
Помещението е разположено в старинна сграда, която бе подчертана от авторите на проекта с помощта на медни тръби и сложна мазилка.

Autorii proiectului sînt arhitectul croat Vlado Milunic și arhitectul canadian Frank Gehry.
Автори на проекта са хърватския архитект Владо Милунич и канадския архитект Франк Гери.

Aceste modele bizare se rostogolesc periculos peste paturi, dar autorii proiectului garantează siguranța lor și oferă să evalueze meritele unei astfel de soluții.
Тези странни проекти се опасват опасно над леглата, но авторите на проекта гарантират тяхната безопасност и предлагат да се оцени достойнството на такова решение.

Autorii proiectului nu au putut folosi mobilier greoi și culori sumbre în designul interior.
Авторите на проекта не могат да използват тромави мебели и мрачни цветове в интериорния дизайн.

Pentru a face interiorul compact să pară mai aerisit și mai spațios, autorii proiectului au folosit o paletă simplă și naturală, bazată pe o combinație de nuanțe albe și ușoare din lemn natural.
За да изглежда компактният интериор изглежда по-просторен и просторен, авторите на проекта използват проста и естествена палитра, базирана на комбинация от бели и светли нюанси от естествено дърво.

Autorii proiectului au decis să renunțe la baie în favoarea unei camere de duș confortabile. Baia.
Авторите на проекта решиха да изоставят банята в полза на удобна баня с душ. В банята.

Liniile directoare pentru autorii proiectului au fost nevoile de bază pentru un cetățean modern de somn, muncă, odihnă și igienă.
Насоките за авторите на проекта са основните потребности на съвременния гражданин на съня, работата, почивката и хигиената.

Autorii proiectului au gândit cu atenție asupra amenajării de camere pe mai multe niveluri.
Са свързани посредством стълби. Авторите на проекта внимателно обмислят подреждането на помещенията на няколко нива.

Totuşi, după părerea lui Parivodic, autorii proiectului lege au încercat să protejeze interesele tuturor, nu numai pe cele ale anumitor indivizi.
Въпреки това според Париводич авторите на законопроекта са се опитали да защитят интересите на всички, а не на отделни граждани.

Autorii proiectului subliniază faptul că acesta poartă un caracter informativ și nu exprimă opinii privind o țară sau alta.
Авторите на проекта подчертават, че той има единствено справочен характер и няма за цел да се осъжда една или друга страна.

Nu este o invenție ingenioasă(deși costisitoare)? Autorii proiectului sunt mândri că prezența mai multor elemente complexe în planul constructiv nu a împiedicat interiorul să rămână atractiv, elegant și perfect echilibrat.
Авторите на проекта са горди, че наличието на няколко сложни елемента в конструктивния план не пречи на интериора да остане привлекателен, стилен и перфектно балансиран.

Autorii proiectului la implementarea sa au încercat să urmeze pe deplin dorințele proprietarilor și să lase cât mai mult spațiu liber Read more.
Авторите на проекта при неговото изпълнение се опитаха да следят напълно желанията на собствениците и да оставят възможно най-много свободно пространство.

În ciuda acestui fapt, autorii proiectului au reușit să creeze un spațiu armonios și confortabil care să răspundă majorității cerințelor vieții urbane moderne.
Въпреки това, авторите на проекта успяха да създадат хармонично, комфортно пространство, което отговаря на повечето изисквания на съвременния градски живот.

Autorii proiectului spun că au trebuit să facă o transformare structurală aproape completă a acestui apartament pentru a face acest lucru potrivit pentru doi.
Авторите на проекта твърдят, че трябва да извършат почти пълна структурна трансформация на този апартамент, за да го направят подходящ за двама.

După cum a explicat unul dintre autorii proiectului, probabil motivul poate fi reticența medicilor de a se îngropa în esența bolii, de a căuta cauzele principale ale patologiei și de a alege un tratament individual în fiecare caz.
Както бе обяснено от един от авторите на проекта, възможна причина може да е нежеланието на лекарите да се рови в същността на заболяването, за основните причини за болестта и да потърсите, за да изберете индивидуално третиране във всеки отделен случай.

Autorii proiectului nu susțin că afacerea lor poate fi clasificată ca fiind foarte profitabilă, dar simțul satisfacției din realizarea importanței sale este mult mai valoros.
Авторите на проекта не твърдят, че бизнесът им може да бъде класифициран като много печеливш, но чувството за удовлетвореност от реализирането на неговото значение е много по-ценно.

Munca de autorii proiectului este vrednic, jucătorii se vor bucura de o caracteristică a lumii virtuale, umplut cu o varietate de evenimente și lupte.
Работа на авторите на проекта е достоен, играчите ще се радват на функция на виртуалния свят, изпълнен с най-различни събития и битки.

Autorii proiectului cred că- aveți nevoie pentru a da copilului tau libertatea de exprimare, iar sarcina adulților, în acest caz- pentru a oferi suficient spațiu pentru creativitate!
Авторите на проекта смятат,- трябва да се даде на бебето на свободата на изразяване, и задачата на възрастни в този случай- да се осигури достатъчно място за творчество!