Какво е " AUTORII AU " на Български - превод на Български

• авторите са
• авторите имат
• автори са
• извършителите са

Примери за използване на Autorii au на Румънски и техните преводи на Български

Autorii au resursele lor.
Авторите си имат начини.

Terenul este la fel, autorii au plasat destul de clar accentul.
Парцелът е същото, авторите са се постави акцент съвсем ясно.

Toate personajele trăiesc într-o lume care autorii au venit pentru ei.
Всички герои живеят в един свят, който авторите са дошли за тях.

Pentru creatiile sale, autorii au selectat o varietate de materiale si texturi.
За неговите творения, авторите са избрали най-разнообразни материали и текстури.

Zamysel iar povestea a fost inspirat de universul Sailor Moon, iar autorii au păstrat ideea cu cinci super- eroine.
Zamysel и историята е вдъхновена от вселената на Sailor Moon, и авторите са водени от идеята с пет супер-героини.

Autorii au folosit modelul pentru a estima cât hidrogen provine din fiecare sursă.
Авторите са използвали модела, за да преценят колко водород произлиза от всеки източник.

DPentru a crea un buchet magnific de trandafiri, autorii au ales o foarte frumos de culori.
DЗа да създадете великолепен букет от рози, авторите са избрали много красиви цветове.

De atunci, autorii au câștigat în 129 de milioane de ocazii diferite, publicarea cărților.
Оттогава писателите са получили 129 милиона различни възможности да публикуват книги.

La fel ca şi spargerile din 12 august şi 21 septembrie, autorii au jefuit casa, şi l-au ucis pe proprietar.
По същия начин, както при нападенията от 12ти август и 21ви септември, нападателите са претърсили имота и са убили собственика.

Autorii au reușit să se rotească poveste interesantă și de a crea un personaj original.
Автори са били в състояние да се върти историята и интересно да се създаде оригинален характер.

Fani inpatimiti ai fotbalului vor fi bucuroși să audă că autorii au reușit să pună cel puțin un pic din simbolismul fotbalului oriunde au putut.
Крайните футбилни фенове ще са щастливи да чуят, че авторите са успели да поставят поне малко футболна символика навсякъде където са могли.

Autorii au adăugat mai multe variante de joc care fac jocul mai dinamic și distractiv de jucat.
Авторите се добавили няколко игрови варинта, които са направили играта по-динамична и забавна за игра.

Articolul 2 litera(a) din Directiva 2001/29 prevede că autorii au dreptul exclusiv de a autoriza sau de a interzice reproducerea în totalitate sau în parte a operelor lor.
Член 2, буква а от Директива 2001/29 предвижда, че авторите имат изключителното право да разрешават или забраняват пълното или частичното възпроизвеждане на техните произведения.

Autorii au lucrat foarte îndeaproape asupra jocului, confirmând împrejurimile susținute și de design frumos.
Авторите са работили много тясно над играта, потвърждавайки устойчивия обстановка и приятен дизайн.

În condițiile evoluției României postcomuniste, pare de mirare că autorii au luat în calcul posibilitatea ca șansele săracilor să crească în condițiile unui sistem de evaluare cât mai corect.
В условията, при които еволюира посткомунистическа Румъния, изглежда учудващо, че авторите са обмисляли шансовете на бедните да нараснат при максимално коректна система за оценяване.

Aparent, autorii au decis să arate ce puteți deveni dacă mâncați rațional și implicați în mod regulat în pregătirea fizică.
Очевидно авторите са решили да покажат какво може да стане, ако се храните рационално и редовно се занимавате с физическо обучение.

Din păcate, încep să joace jocuri wrestling WWE, nu veți vedea aceste minunate, actori carismatici și luptători, dar autorii au încercat să păstreze jucăriile inerente în spiritul genului, oferindu-le cascadorii spectaculoase.
За съжаление, започват да се играят игри кеч WWE, вие няма да видите тези прекрасни, харизматични актьори и борци, но авторите са се опитали да запазят играчките, присъщи на духа на жанра, като им зрелищни каскади.

În acest scop, autorii au dreptul exclusiv de a autoriza sau de a interzice orice comunicare publică a operelor.
За тази цел авторите имат изключително право да разрешат или забранят всяко публично разгласяване на техните произведения.

Autorii au profitat total de aceste victime tinere comiţând perversiuni inimaginabile pentru a-şi satisface plăcerile deviante.
Извършителите са се възползвали напълно от невинните жертви, извършвайки невъобразими перверзии с цел задоволяване на извратените си страсти.

Astfel, dreptul Uniunii prevede că autorii au dreptul exclusiv de a autoriza sau de a interzice orice comunicare publică a operelor lor.
Всъщност правото на Съюза предвижда, че авторите имат изключително право да разрешават или да забраняват публичното разгласяване на техни произведения.

Iar autorii au, în principiu, interesul de a participa la câștigul care este obținut din utilizarea comercială a operelor lor.
По принцип авторите имат интерес да получат дял от печалбите, които се реализират въз основа на търговското използване на техните произведения.

Search jocuri Quest nu știi niciodată ce autorii au venit cu în scopul de a ne surprindă, dar pentru a juca jocuri online gratuite quest-uri utile și interesante.
Човек никога не знае какво авторите са измислили, за да ни изненада, но да играе безплатни онлайн игри куестове полезни и интересни.

Autorii au furnizat libertatea atât de mult la jucători, care chiar permis să aleagă secțiune a populației, care este lung și a construit o casă particulară.
Авторите са предоставили толкова много свобода на играчите, които дори позволяват да изберете част от населението, което е дълъг и конструирани дадена къща.

În principiu, autorii au interesul de a participa la câștigul obținut pe baza unei utilizări în scop comercial a operelor lor.
По принцип авторите имат интерес да получат дял от печалбите, които се реализират въз основа на търговското използване на техните произведения.

Autorii au analizat înregistrările electronice privind starea de sănătate a 594 638 de copii născuți în spitalele Kaiser Permanente din California de Sud, între 1991 și 2009.
Своите изводи авторите са направили на базата на анализи на 594 638 деца, родени в болница Kaiser Permanente в Южна Калифорния за периода от 18 години.

În acest moment, autorii au permis să pas peste pragul de partea morală a poveștii și a introdus scenele sângeroase de femei goale și vorbire obscen.
По това време, авторите са си позволили да прекрачим прага на моралната страна на историята и въведени кървавите сцени на голи жени и нецензурни реч.

Autorii au decis să nu experimenteze cu culoarea, apartamentul este realizat într-un singur ton, ceea ce îi permite să se extindă vizual și să ofere mai multă manevră pentru auto-exprimare.
Авторите са решили да не експериментират с цвят, апартаментът е направен в един тон, което му позволява да се разшири визуално и да даде повече маневри за себеизразяване.

In ciuda acestor limitari, autorii au folosit sistemul pentru a modela aspecte cheie ale microcefaliei, o afectiune care provoaca micsorarea creierului si tulburari cognitive.
Въпреки тези ограничения, авторите са използвали системата за моделиране на ключови аспекти от микроцефалията- състояние, което причинява изключително забавен растеж на мозъка и когнитивни нарушения.

Autorii au obținut numerele de securitate socială și numele acestor ofițeri militari de pe internet și, ulterior, le-au folositidentități pentru a aplica pentru carduri de credit.
Извършителите са получили номерата за социално осигуряване и имената на тези военни офицери от интернет и впоследствие са ги използвалиидентичности, които да кандидатстват за кредитни карти.

Deşi sunt angajaţi ai Bisericii, autorii au deţinut controlul total asupra redactării şi au tras propriile concluzii din colecţia completă de materiale istorice pe care le-au strâns.
Макар че са служители на Църквата, авторите са имали пълен редакторски контрол и са направили свои собствени заключения от обширния исторически материал, който са събрали.