Какво е " IMPLEMENTAREA PROIECTULUI " на Български - превод на Български

• изпълнението на проекта
• реализацията на проекта
• осъществяването на проекта
• реализирането на проекта
• изпълнение на проекта
• изпълнението на проект

Примери за използване на Implementarea proiectului на Румънски и техните преводи на Български

Implementarea proiectului.
Изпълнение проекти.

Se caută soluții pentru implementarea proiectului.
Очаква се решение за реализацията на проекта.

Implementarea proiectului va insemna.
Реализирането на плана ще означава.

USD nu vor fi suficiente pentru implementarea proiectului.
Тези средства не са достатъчни за реализирането на проекта.

Implementarea proiectului Turkish Stream este în plină desfăşurare.
Реализацията на проекта„Турски поток“ продължава успешно.

Termenul limită pentru implementarea proiectului este 26 martie 2019.
Крайният срок за изпълнение на проекта е 26 март 2019 година.

Deocamdată nu a fost găsită o finanţare pentru implementarea proiectului.
До настоящия момент няма осигурени средства за изпълнение на проекта.

A inceput implementarea proiectului.
Започна изпълнението на проект.

Latifi: Parteneriatul cu USACE este crucial pentru implementarea proiectului.
Латифи: Партньорството с ИКАА е от решаващо значение за осъществяването на проекта.

Locația pentru implementarea proiectului nu a fost aleasă întâmplător.
Мястото за реализация на проекта не е избрано случайно.

Te rugăm descrie în ce măsură beneficiarii sunt/vor fi incluși în planificarea și implementarea proiectului.
Oпишете в каква степен бенефициентите са или ще бъдат включени в планирането и реализацията на проекта.

Cerințele privind implementarea proiectului, inclusiv următoarele.
Изискванията за изпълнение на проекта, включително следното.

Ministerul culturii şi municipalitatea Centar din Skopie răspund de implementarea proiectului"Skopie 2014".
Министерството на културата и столичната Община"Център" са натоварени с реализацията на проекта под надслов"Скопие 2014".

Pentru implementarea proiectului s-au cheltuit peste cinci milioane de lei.
За реализацията на проекта са заделени над 15 милиона лева.

Acesta este un proiect-soră a gazoductului North Stream, care face imposibilă implementarea proiectului Nabucco.
Това е побратимен проект на газопровода"Северен поток", предназначен да направи напълно невъзможно осъществяването на проекта"Набуко".

De asemenea au fost evaluate implementarea proiectului și rezultatele sale.
След това се оценява реализацията на програмата и нейните резултати.

Implementarea proiectului va depinde de interesului investitorului şi al Kosovo.
Реализацията на проекта ще зависи от интереса на инвеститора и на Косово.

Incepand cu anul acesta, din initiativa mea va incepe implementarea proiectului ”Invatamantul profesional tehnic gratuit pentrutoti”.
От настоящата година по моя инициатива започва реализирането на проекта“Безплатно професионално-техническо образование за всички”.

Prin implementarea proiectului, locuitorii vor avea cai de acces imbunatatite si posibilităţi mai mari de practicare a turismului.
С реализацията на проекта, местните жители ще имат подобрени начини за достъп и по-големи възможности за туризъм.

Acordul privind traseul acoperă etapele şi termenele-limită pentru implementarea proiectului, care este programat să devină complet operaţional în 2015.
Споразумението за пътната карта обхваща етапите и сроковете за изпълнение на проекта, който се планира да влезе в пълна експлоатация през 2015 г.

Planificarea și implementarea proiectului case strategia aflată la baza proiectului case a fost ușor de înțeles, dar.
Планиране и изпълнение на проекта case стратегията, на която се основава проектът case е разбираема, но.

Consorțiul trebuie să fie condus de un solicitant, o organizație care depune propunerea în numele partenerilor și care răspunde de implementarea proiectului.
Всеки консорциум се ръководи от кандидатстваща организация, която внася предложението от името на партньорите и отговаря за цялостното изпълнение на проекта.

În acest sens, implementarea proiectului Nabucco este deosebit de importantă.
Осъществяването на проекта"Набуко" е изключително важно в това отношение.

Se asigură disponibilitatea tuturor celorlalte resurse planificate a fi utilizate pentru implementarea proiectului, astfel cum au fost descrise în Cererea de finanțare.
Да гарантират достъпността на всички други ресурси, които ще бъдат използвани за изпълнение на проекта, както са описани в рамките на Формуляра за кандидатстване.

Acordul privind implementarea proiectului a fost semnat joi(25 noiembrie) de către ministrul macedonean al finanţelor, Zoran Stavrevski, şi ambasadorul UE în Macedonia, Erwan Fouere.
Споразумението за изпълнението на проекта беше подписано в четвъртък(25 ноември) от македонския министър на финансите Зоран Ставревски и посланика на ЕС в Македония Ерван Фуере.

Implicarea ONG-urilor și a altor instituții interesate în implementarea proiectului este crucială pentru atingerea rezultatelor așteptate ale proiectului..
Участието на НПО и други заинтересовани институции в изпълнението на проекта е от решаващо значение за постигането на очакваните резултати от проекта..

Persoana responsabilă de implementarea proiectului și conformitatea acestuia cu autorizația de proiect….
Лицата, които отговарят за общото изпълнение на проекта и за неговото съответствие с разрешението на проекта;.

Subliniind succesele parteneriatului lor în sectorul gazelor naturale, părțile au luat notă de progresele realizate în implementarea proiectului pentru exporturile de gaze rusești către China prin ruta estică.
Като подчертават успехите на своето партньорство в газовия сектор, страните отбелязаха напредъка, постигнат в изпълнението на проекта за износ на руски газ за Китай по източния път.

La sfarsitul lunii septembrie 2011 a inceput implementarea proiectului“Tehnologii informationale si de comunicatii- forta schimbarii ineducatie”.
В края на месец септември стартира изпълнението на проект„Информационни и комуникационни технологии- движеща сила за промяна в образованието“.

La sfârşitul lunii septembrie 2011 a început implementarea proiectului„Tehnologii informaţionale şi de comunicaţii- Forţa schimbării în educaţie".
В края на месец септември стартира изпълнението на проект„Информационни и комуникационни технологии- движеща сила за промяна в образованието“.