Какво е " OBIECTIVELE PROIECTULUI " на Български - превод на Български

• целите на проекта
• цели на проекта
• целите на програмата

Примери за използване на Obiectivele proiectului на Румънски и техните преводи на Български

Obiectivele proiectului ICADIS.
Цели на проект IRIS.

Activitatile si obiectivele proiectului.
Дейности и цели на проекта.

Obiectivele proiectului sunt:.
Целите на проекта са:.

Cum vom îndeplini obiectivele proiectului?
Как ще се постигнат целите на програмата?

Obiectivele proiectului sunt clare.
Целта на проекта е ясна.

Definește domeniul de aplicare și obiectivele proiectului.
Определя обхвата и целите на проекта.

Obiectivele proiectului sunt în conformitate cu:.
Целите на проекта са в съответствие със:.

Acestea sunt doar câteva dintre obiectivele proiectului.
Това са само част от целите на Програмата.

Obiectivele proiectului și sustenabilitatea pe termen lung.
Цели на проекта и дългосрочна устойчивост.

Descrierea activităŃilor în concordanŃă cu obiectivele proiectului.
Ясно описание на дейностите в съответствие с целите на проекта.

Obiectivele proiectului vor fi îndeplinite prin munca pe trei niveluri, diferite dar interconectate:.
Целите на проекта ще бъдат постигнати чрез работа на три различни, но свързани нива:.

Dezvoltarea instituţională necesară pentru a realiza obiectivele proiectului.
Институционалното развитие, необходимо за постигне целите на проектите.

Obiectivele proiectului nu pot fi îndeplinite fără implicarea partenerilor din cele două părți ale graniței:.
Целите на проекта не могат да бъдат постигнати без участието на партньори от двете страни на границата:.

Nu au existat decât trei cazuri în care niciunul dintre obiectivele proiectului nu a fost atins.
Само в три случая нито една от целите на проекта не е била постигната.

Descrierea trebuie să includă obiectivele proiectului, rezultatele scontate, partenerii, data de început şi de sfârşit şi datele de contact.
Описанието трябва да включва: цели на проекта, очаквани резултати, партньори, начало и край на проекта и координати за връзка.

Imobilul si/sau terenul pot fi folosite exclusiv in conformitate cu obiectivele proiectului.
Недвижимите имоти и/или земята могат да се използват само в съответствие с целите на проекта.

Participarea acestora este impusă de natura și obiectivele proiectului și este necesară pentru implementarea efectivă a acestuia;
Тяхното участието се изисква от естеството и целите на проекта и е необходимо за неговото ефективно изпълнение;

Proprietatea imobiliară și/sau terenul poate fi utilizat numai în conformitate cu obiectivele proiectului.
Недвижимите имоти и/или земята могат да се използват само в съответствие с целите на проекта.

Informații privind obiectivele proiectului, inclusiv răul și beneficiile preconizate și numărul și tipurile de animale care urmează să fie utilizate;
Информация относно целите на проекта, включително прогнозираните вреди и ползи и броят и видът на животните, които ще се използват;

Ar trebui să poată candida autoritățile publice a căror misiune este compatibilă cu obiectivele proiectului.
Могат да кандидатстват публичноправни субекти, чиято задача е съвместима с целите на проекта.

Informații privind obiectivele proiectului, inclusiv răul adus animalelor și beneficiile preconizate, numărul și tipurile de animale care urmează să fie utilizate;
Информация относно целите на проекта, включително прогнозираните вреди и ползи и броя и вида на животните, които ще се използват;

Provocarea principală a managementului de proiect este aceea de a realiza toate obiectivele proiectului în cadrul constrângerilor date.
Основното предизвикателство при управлението на проекта е постигането на всички цели на проекта в рамките на дадените ограничения.

(a) informații privind obiectivele proiectului, inclusiv probabilitatea de realizare a acestora, răul potențial cauzat animalelor și detalii privind numărul și tipurile de animale care sunt utilizate;
Информация относно целите на проекта, включително прогнозираните вреди и ползи и броя и вида на животните, които ще се използват;

În timpul atelierelor, participanții au fost familiarizați cu obiectivele proiectului și strategia de marketing pentru promovarea noului produs turistic.
По време на семинарите присъстващите бяха запознати с целите на проекта и маркетинговата стратегия за промоция на новия туристически продукт.

Unul dintre obiectivele proiectului Three Seas este de a extinde infrastructura energetică regională, inclusiv prin terminale pentru importarea de gaz natural lichefiat(GNL) şi gazoducte.
Една от целите на проекта“Три морета” е да се разшири регионалната енергийна инфраструктура, включително морските терминали за внос на LNG и газопроводите за преноса му.

Informațiile furnizate de către acel stat sau de către acea organizație internațională competentă, referitoare la natura sau obiectivele proiectului, nu corespund faptelor evidente; sau că.
Информацията, предоставена от тази държава или компетентна международна организация относно характера и целите на проекта, не отговаря на съвършено очевидни факти; или.

(b) Potrivit declarațiilor statului membru, obiectivele proiectului nu includeau producerea de compost, ci de deșeuri stabilizate sau de compost fără specificarea provenienței(deșeuri).
Б Според държавата членка целите на проекта не включват производството на компост, а на стабилизирани отпадъци или нестандартен компост(отпадъци).

Claritatea, coerența și fezabilitatea propunerii vor fi evaluate ținând cont de obiectivele proiectului și de rezultatele preconizate ale acestuia.
Яснотата, съгласуваността и осъществимостта на предложението ще бъдат оценени от гледна точка на целите на проекта и очакваните резултати от него. Ще бъдат отчетени естеството и обхватът на бъдещия ИП.

Start Obiectivele proiectului Să promoveze o politică privind identitatea integrată a zonei de frontieră româno-bulgare, pe baza unui studiu interdisciplinar al zonei de vecinătate;
Начало Цели на проекта Чрез интердисциплинарно приложно изследване да се положат основите на политика за интегрирана идентичност на Българо-румънския трансграничен регион;

Unul dintre obiectivele proiectului Three Seas este de a extinde infrastructura energetică regională, inclusiv prin terminale pentru importarea de gaz natural lichefiat(GNL) şi gazoducte.
Сред целите на проекта„Три морета“ е разширяване на регионалната енергийна инфраструктура, включително изграждане на вносни терминали за втечнен природен газ, както и газопроводи.