Какво е " ETAPĂ A PROIECTULUI " на Български - превод на Български

• етап от проекта
• фаза на проекта

Примери за използване на Etapă a proiectului на Румънски и техните преводи на Български

A doua etapă a proiectului….
Вторият етап от проекта….

O gamă completă de testare a agregatelor în fiecare etapă a proiectului dumneavoastră.
Пълен набор от изпитвания на инертни материали на всеки етап от проекта ви.

Prima etapă a proiectului este vitală.
Началният стадий на проекта е ключов.

Suport tehnic la fiecare etapă a proiectului.
Техническа поддръжка във всички фази на проекта.

Prima etapă a proiectului a luat sfârșit.
Първият етап от проекта е приключил.

În construcție, cu planuri de a pune în funcțiune în 2015, este prima etapă a proiectului.
В процес на изграждане, с планове за пуснати в експлоатация през 2015 г., е първият етап от проекта.

Prima etapă a proiectului va cuprinde 31 de şcoli.
Първият етап от проекта ще обхване 31 училища.

Cunoașteți când se dorește fiecare etapă a proiectului și nu vă mai aduceți acasă munca.
Знайте кога е необходим всеки етап от проекта и вече не привеждайте работата си вкъщи.

Prima etapă a proiectului urmează să fie încheiată până la începutul lunii iulie.
Първият етап от проекта трябва да завърши в началото на месец юли.

Acesta este un domeniu vast, care studiază fiecare etapă a proiectului chiar de la început până la sfârșit.
Това е огромна област, която изучава всеки етап от проекта още от самото начало до края.

Prima etapă a proiectului pilot va implica mai mult de 60 de ucenici din fabricile Nestlé din Franța.
Първият цикъл на проекта ще включва повече от 60 младежи от фабриките на Нестле във Франция.

Scopul celei de-a doua etape este de conștientizare a comunității diplomatice și, în general, a administrațiilor naționale din țările selectate în privința utilității BTWC și de fondare a unei baze de participare eficientă a țărilor în cauză la a treia etapă a proiectului.
Целта на втория етап е да повиши степента на осъзнаване на релевантността на КБТО сред дипломатическата общност и по-широко сред националните административни органи на избраните страни и да положи основи за ефективно участие на засегнатите страни в третия етап на проекта.

A treia etapă a proiectului Blue beam al NASA se cheamă comunicare telepatică electronică bidirecțională.
Третият етап на проекта на НАСА„Син лъч” е наречен„двустранна електронна телепатична комуникация”.

Aproximativ 60 mn euro au fost cheltuiţi în prima etapă a proiectului, iar alţi 46 mn euro urmează să fie investiţi în a doua fază, care urmează să fie finalizată în 2011.
До 60 милиона евро бяха похарчени през първата фаза на проекта, докато още 46 милиона евро ще бъдат инвестирани през втората фаза, която трябва да приключи през 2011 г.

După a doua etapă a proiectului de extindere, aeroportul are acum un nou terminal de pasageri, a informat presa locală marţi(1 septembrie).
След втората фаза на проекта, летището сега има нов пътнически терминал, съобщиха местните медии във вторник(1 септември).

Observă că prima etapă a proiectului a fost pusă în aplicare în octombrie 2016, fiind furnizate, cu această ocazie, servicii de gestionare a accesului asistenților locali;
Отбелязва, че първата фаза на проекта е изпълнена през октомври 2016 г. насам и осигурява управление на достъпа на местните сътрудници;

Putem să gestionăm fiecare etapă a proiectului dumneavoastră, de la designul arhitecturii sistemelor la managementul de proiect, instalarea și furnizorii de servicii.
Можем да ръководим всеки етап от проекта Ви, от дизайна на системната архитектура до управлението на проекта, монтажа и доставчиците на услуги.

Prima etapă a proiectului a fost inaugurată anul trecut prin construirea lacului de acumulare Alakopru în provincia Mersin din sudul Turciei, de unde va proveni apa pompată.
Първата фаза от проекта бе официално открита миналата година с изграждането на язовира"Алакьопрю" в турската южна провинция Мерсин, откъдето ще се точи водата.

Următoarea etapă a proiectului, FallWatch DEMO, își propune să optimizeze funcționalitatea și acuratețea sistemului, prin introducerea opțiunii de monitorizare a bătăilor inimii.
Следващата фаза на проекта, ФолУоч Демо, има за цел да оптимизира още повече функционалността и точността на уреда и също така да включи наблюдение на сърдечния ритъм.

O primă etapă a proiectului va consta în culegerea de informaţii de la 3 000 de utilizatori care vor testa diferite aparate, pentru a adapta interfeţele la necesităţile şi preferinţele lor.
В първият етап на проекта ще бъде събрана информация от 3 000 потребители, които ще изпробват различни устройства, за да се приспособят интерфейсите към техните нужди и предпочитания.

Prima etapă a proiectului a dezvăluit amploarea dificultăților în materie de SSM cu care se confruntă MIM-urile din Europa și unii dintre factorii care contribuie la slaba gestionare a SSM în aceste întreprinderi.
Първата фаза на проекта идентифицира обхвата на трудностите във връзка с БЗР, пред които са изправени ММП в Европа, и някои от факторите, които допринасят за лошото управление на БЗР в тези предприятия.

În prima etapă a proiectului vor avea posibilitatea să participe la ateliere de lucru, sesiuni de instruire şi prelegeri susţinute de formatori calificaţi, pe diferite domenii: e-learning, literatură, psihologie(imagine de sine pozitivă şi stimă de sine prin intermediul tehnicilor teatrale), Slow Food, sănătate şi medicină tradiţională.
В първата фаза на проекта участниците ще посетят семинари, обучителни сесии и лекции, подкрепени от квалифицирани преподаватели в различни области: е-обучение, литература, психология, бавно хранене, здраве и традиционна медицина.

În următoarea etapă a proiectului, pe un teren din Żmigród aparţinând Institutului de Căi Ferate, vor fi realizate un prototip la scara 1:1 al vehiculului şi o linie de cale ferată lungă de peste 500 de metri, pe care vehiculul de tip magrail va putea ajunge la viteza de 300 km/h.
В по-нататъшния етап на проекта, в Жмигруд на територията на Железопътния институт ще бъде създаден пълномащабен прототип на превозното средство и релсов път с дължина над 500 метра, на който превозното средство от тип"magrail" ще може да ускори до 300 km/h.

Urmează implementarea următoarei etape a proiectului.
Предстои реализирането на следващите етапи на проекта.

În continuare urmează să se deruleze celelalte etape ale proiectului.
Предстои реализирането на следващите етапи на проекта.

In urmatoarea etapa a proiectului, partenerii intenţioneaza sa optimizeze reactorul solar şi sa evalueze daca tehnologia poate funcţiona la o scara mai larga şi la costuri competitive.
В следващата фаза на проекта партньорите планират да оптимизират слънчевия реактор и да оценят дали технологията ще работи в по-голям мащаб и на конкурентни цени.

Prima etapa a proiectului pilot va implica mai mult de 60 de ucenici din fabricile Nestlé din Franta.
Първият цикъл на проекта ще включва повече от 60 младежи от фабриките на Нестле във Франция.

Scării trebuie să fie echipate cu gardieni, amplasarea care trebuie să fie luate în considerare în etapa a proiectului.
Стълбата трябва да бъдат оборудвани със защитни прегради, на мястото на което трябва да бъде взето предвид на етапа на проекта.

Aceste constatari vor forma o bază de studii pilot neuroimagistice umane care implică pacienți aterosclerotice în ultimele etape ale proiectului.
Тези констатации ще послужат като основа за пилотни проучвания, включващи човешки неврообразна диагностика атеросклеротични пациенти в последните етапи на проекта.

Abordarea corectă ca timp de comportament și ritmuri pentru a arăta mai multe etape ale proiectului este o parte foarte importantă a muncii obișnuite a profesioniștilor.
Правилният подход като време и ритъм на поведение, които да покажат няколкото стъпки на проекта, е много важна част от обикновената работа на професионалистите.