Какво е " ETAPĂ A ALCOOLISMULUI " на Български - превод на Български

• етап на алкохолизма
• стадий на алкохолизъм
• фаза на алкохолизма
• етап на алкохолизъм

Примери за използване на Etapă a alcoolismului на Румънски и техните преводи на Български

Prima etapă a alcoolismului:.
Първият етап на алкохолизма:.

Simptomele în prima, a doua și a treia etapă a alcoolismului.
Симптоми в първия, втория и третия етап на алкохолизма.

A treia etapă a alcoolismului.
Третият етап на алкохолизма.

Se produce în timpul tranziției de la prima etapă a alcoolismului la al doilea.
Възникват по време на прехода от първия етап на алкохолизъм към втория.

A treia etapă a alcoolismului este tratată foarte tare.
Третият етап от алкохолизма се третира много трудно.

Apare în a doua etapă a alcoolismului.
Появява се в 2-рия етап на алкохолизма.

În prima etapă a alcoolismului, comportamentul se schimbă adesea.
В първия етап на алкохолизма поведението често се променя.

Acest lucru nu este adevărat, deoarece în prima etapă a alcoolismului nu există abstinență.
Това не е вярно, защото в първия стадий на алкохолизъм състоянието на въздържание липсва.

În a doua etapă a alcoolismului, există trei grade de retragere:.
На втория етап от алкохолизма се разграничават три степени на тежест на въздържание:.

Nu uitați că sindromul de întrerupere apare cel puțin în a doua etapă a alcoolismului.
Не забравяйте, че синдромът на въздържание възниква поне във втория етап на алкохолизма.

A doua etapă a alcoolismului poate fi observată de-a lungul anilor.
Втората фаза на алкохолизма може да се наблюдава в продължение на много години.

Fără tratament, după câțiva ani, ultima etapă a alcoolismului se dezvoltă într-un bărbat sau într-o femeie.
При липса на лечение след няколко години, мъжът или жената развива последния етап на алкохолизъм.

Prima etapă a alcoolismului nu este întotdeauna înlocuită de stadiul bolii dezvoltate.
Първият етап от алкохолизма не винаги е заменен от етапа на развитата болест.

Această condiție se găsește în a doua etapă a alcoolismului, când intoxicația corpului este prea mare.
Това състояние се намира във втория етап на алкохолизма, когато опиянението на тялото е твърде високо.

În prima etapă a alcoolismului, critica privind abuzul de alcool este de obicei absentă.
В първия етап на алкохолизма обикновено критикът на злоупотребата с алкохол отсъства.

Această condiție se găsește în a doua etapă a alcoolismului, când intoxicația corpului este prea mare.
Това състояние се открива във втория етап на алкохолизъм, когато интоксикацията на организма е твърде висока.

A doua etapă a alcoolismului se caracterizează prin apariția sindromului de abstinență.
Вторият етап на алкохолизма се характеризира с появата на синдром на отнемане.

Această condiție se găsește în a doua etapă a alcoolismului, când intoxicația corpului este prea mare.
Това състояние се открива на втория етап на алкохолизма, когато интоксикацията на тялото е твърде висока.

A treia etapă a alcoolismului la bărbați se dezvoltă la șase până la opt ani după ce încep să se îmbete.
Третият етап на алкохолизъм при мъжете се развива шест до осем години, след като започват да пият.

Să spunem doar că o persoană trebuie să fie un alcoolic experimentat care se află deja în a doua sau a treia etapă a alcoolismului.
Нека просто кажем, човек трябва да бъде алкохолик с опит, който вече е във втория или третия етап на алкохолизма.

Prin urmare, a treia etapă a alcoolismului este uneori menționată ca encefalopatie.
Следователно, третият етап на алкохолизма понякога се нарича енцефалопатичен.

Sindromul de abstinență alcoolică formată treptat, aspectul căruia vă permite să diagnosticați a doua etapă a alcoolismului.
Постепенно се образува синдром на абстиненция на алкохол, чийто външен вид позволява да се диагностицира втората фаза на алкохолизма.

În ultima etapă a alcoolismului, funcția hepatică este afectată, ciroza este formată, în plus, miocardul cu pancreasul este sărăcit.
В последния етап на алкохолизъм, чернодробната функция е нарушена, образувана е цироза, освен това миокардът с панкреаса е обеднен.

Intoxicația de retragere a alcoolului este un sindrom patologic care apare după consumarea prelungită de alcool conținând medicamente în a doua și a treia etapă a alcoolismului.
Оттеглянето на алкохол е анормален синдром, който настъпва след продължително пиене на алкохол, съдържащи наркотици във втория и третия стадий на алкохолизъм.

În ultima etapă a alcoolismului, funcția hepatică este întreruptă, ciroza se formează, iar miocardul cu pancreasul este de asemenea sărac.
В последния етап на алкохолизъм е нарушена чернодробната функция, образува се цироза, в допълнение миокардът с панкреаса също е лош.

Dacă se înlocuiește cu a treia etapă a alcoolismului, atunci se întâmplă acest lucru la aproximativ 10-15 ani după formarea sindromului de abstinență a alcoolului.
Ако се замени с третия стадий на алкохолизъм, това се случва около 10-15 години след формирането на синдрома на отнемане на алкохол.

Pentru prima etapă a alcoolismului, consumul de o zi este mai caracteristic, însoțit de o mahmureală puternică și o pauză de mai multe zile.
За първия етап на алкохолизма еднодневните боза са по-характерни, придружени от тежък махмурлук и последващо прекъсване в рамките на няколко дни.

A doua etapă a alcoolismului este diagnosticată la aproape 90% dintre pacienții care sunt înregistrați în birourile pentru tratamentul drogurilor.
Втората фаза на алкохолизма се диагностицира при почти 90% от пациентите, които са регистрирани в помещения за лечение на наркотици.

În prima etapă a alcoolismului, merită să așteptăm manifestările fizice ale sindromului timp de 24-54 de ore, iar condiția va începe să se îmbunătățească.
В първия стадий на алкохолизъм е полезно да се изчака физическите прояви на синдрома в рамките на 24-54 часа и състоянието ще започне да се подобрява.

În prima etapă a alcoolismului, pacientul într-o stare sobră suferă de stimularea insuficientă a receptorilor, din cauza lipsei de dopamină și a lipsei de alcool care îl înlocuiește.
В първия стадий на алкохолизъм пациент в трезво състояние страда от недостатъчно стимулиране на рецепторите поради липса на допамин и отсъствието на заместващ алкохол.