Какво е " ALCOOLISM " на Български - превод на Български

• алкохолизъм
• алкохола
• алкохолизация
• алкохолизма
• алкохолизмът
• алкохол

Примери за използване на Alcoolism на Румънски и техните преводи на Български

Eu am luat alcoolism.
Аз страдам от алкохолизъм.

Dăunător pentru persoanele care suferă de alcoolism.
Вреден е за пациенти страдащи от алкохолозъм.

Cruzime si alcoolism, asa scria.
Жестокост и пиянство, така пишеше.

Alcoolism- Cum pentru a ajuta băutor un om, dacă el nu vrea?
Алкохолизмът- Как да се помогне на пиещия човек, ако той не го искате?

Acasă tratament alcoolism(0).
Лечение на алкохолизъм у дома(0).

Alături de alcoolism și tuberculoză, ele erau considerate boli sociale.
Затова алкохолизмът и наркоманията се смятат за семейни заболявания.

Tendința psihologică față de alcoolism este ridicată.
Психологическата склонност към алкохолизация е висока.

Pentru alcoolism în companii, ele prezintă o tendință în timpul perioadelor de recuperare.
За алкохолизирането в компаниите те показват тенденция в периодите на възстановяване.

Una dintre cele mai grave probleme ale societății moderne este alcoolism.
Един от най-сериозните проблеми на съвременното общество е алкохолизъм.

După cum arată observaţiile, calea spre alcoolism începe din fragedă copilărie.
Както показват наблюденията, пътят към пиянството започва от ранна възраст.

Factorii de risc sunt alcoolism, epilepsie, tuberculoză pulmonară, diabet şi boli ale ficatului.
Рисковите фактори са алкохолизъм, епилепсия, белодробна туберкулоза, диабет и болести на черния дроб.

În multe orașe din Rusia minerale ajută la vindecarea alcoolism si dependenta de droguri.
В много градове на Русия минерал помага за лечение на алкохолизъм и наркомания.

Diferența dintre alcoolism la femei și bărbați este că femeile încep să bea singure, astfel încât ceilalți nu vor vedea.
Разликата между алкохолизма при жените и мъжете е, че жените започват да пият сами и тайно, така че другите да не го виждат.

Dupa cum arata observatiile, calea spre alcoolism incepe din frageda copilarie.
Както показват наблюденията, пътят към пиянството започва от ранна възраст.

În 2014, s-a desfășurat un studiu la care au participat 1.000 de voluntari care sufereau de alcoolism.
През 2016 г. са проведени опити върху група от 1000 доброволци, които са имали проблеми с алкохола.

Profilaxia și tratamentul bolilor apărute pe fond de alcoolism, vor ajuta la recuperare.
Профилактика и лечение на заболявания, възникнали на фона на алкохол, ще помогне за възстановяване.

ALCO BARRIER remediu pentru alcoolism Prin care se poate scapa de aceasta problema suparatoare și de a reveni la o viață normală.
ALCO BARRIER лек за алкохолизма, Чрез които можете да се отървете от този неприятно проблем и да се върне към нормалния живот.

Conformitatea este ridicată, reacția de emancipare este moderată, tendința psihologică spre alcoolism este puternic pronunțată.
Съответствието е високо, реакцията на еманципация е умерена, психологическата склонност към алкохолизация е силно изразена.

După alcoolism şi fumat, consumul de carne şi lactate este cea mai răspândita cauza de mortalitate în tarile europene, SUA, Australia.
Че след тютюнопушенето и алкохола, консумацията на месо е най-главната причина за смъртността в Западна Европа, САЩ, Австралия и др.

Conformitatea este ridicată, reacția emancipării este moderată, tendința psihologică față de alcoolism este puternic pronunțată.
Съответствието е високо, реакцията на еманципация е умерена, психологическата склонност към алкохолизация е силно изразена.

Delinquency, lăstari de la domiciliu, alcoolism și alte tulburări comportamentale la adolescenți nu sunt caracteristice tipului asteno-neurotic.
Деликатността, бягството от дома, алкохолизмът и други поведенчески разстройства при юноши от астено-невротичния тип не са особени.

Abilitatea pacientului de a munci scade, ceea ce poate duce la pierderea muncii, restrângerea cercului social, conducerea la alcoolism etc.
Пациентът попада в работоспособност, което може да доведе до загуба на работа, ограничаване на кръга на общуване, до алкохолизация и т. н.

După alcoolism şi fumat, consumul de carne este cea mai răspândită cauză de mortalitate în ţările din Europa, SUA, Australia.
Че след тютюнопушенето и алкохола, консумацията на месо е най-главната причина за смъртността в Западна Европа, САЩ, Австралия и др. развити индустриално страни.

Imaginea reală este că, în majoritatea țărilor lumii, consumul de alcool și alcoolism cauzează cea mai gravă anxietate și duce la consecințe grave.
Истинската картина е, че в повечето страни по света консумацията на алкохол и алкохолизмът предизвикват най-сериозното безпокойство и водят до тежки последици.

Leac pentru alcoolism„Alkalarian“ este utilizat pentru tratamentul dependentei de alcool, la diferite etape(ca de consimțământ voluntar și fără știrea lui).
В лек за алкохолизма"Alkalarian" се използва за лечение на алкохолна зависимост, на различни етапи(както за доброволно съгласие и без негово знание).

Koob este directorul Institutului Național pentru Abuzul de Alcool și Alcoolism(NIAAA), iar Volkow este directorul Institutului Național pentru Abuzul de Droguri(NIDA).
Кооб е директорът на Националния институт по злоупотребата с алкохол и алкохолизма(NIAAA), а Volkow е директор на Националния институт по злоупотребата с наркотици(NIDA).

Alcoolism- una dintre cele mai grave boli care pot, în anumite circumstanțe afecta pe oricine, indiferent de sex, vârstă, statut social sau starea de sănătate.
Алкохолизмът- една от най-тежките заболявания, които могат при определени обстоятелства да засегне всеки, независимо от пол, възраст, социално положение и здравословно състояние.

În acest context, pot apărea reacții afective acute și tulburări comportamentale patologice condiționate(alcoolism timpuriu, comportament toxicologic, lăstari emancipatori etc.).
На фона му могат да се появят остри емоционални реакции и ситуационно причинени патологични поведенчески разстройства(ранна алкохолизация, токсикоманично поведение, еманципация и др.).

Starea disperării extreme conduce oamenii spre alcoolism și dependența de droguri ca modalități de a scăpa de imposibilitatea realității și îi împinge pe unii să se sinucidă.
Състоянието на крайно отчаяние води хората към алкохолизма и наркоманията като начини да се измъкне от невъзможността за реалност и принуждава някои да се самоубият.

AlcoProst pentru a scăpa de alcoolism și poftele pentru băuturile alcoolice sunt picături eficiente care vor ajuta la vindecarea alcoolismului fără cunoștința pacientului.
AlcoProst за да се отървете от алкохолизма и желанието за алкохолни напитки са ефективни капки, които ще помогнат за излекуване на алкохолизма без знанието на пациента.