Какво е " ПИЯНСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• beţia
• beția
• băutura
• betia
• beție
• beției
• alcoolul
• băutul

Примери за използване на Пиянството на Български и техните преводи на Румънски

Аз ненавиждам пиянството!
Urăsc băutura!

Пиянството е грях!
Alcoolul este un păcat!

Вземете например пиянството.
De pildă, beţia.

Това е пиянството на умора.
Este beţia oboselii.

Значи спря с пиянството.
Deci, gata cu băutura?

Пиянството е смъртоносно.
Alcoolul este periculos.

Кратка история на пиянството.
Scurtă istorie a beției.

Влияе ли пиянството на репутацията Ви?
Vă afectează băutul reputația?

Това е последният стадий на пиянството.
Acesta este ultimul stadiu al beţiei.

Влияе ли пиянството на репутацията Ви?
Băutul vă afectează reputaţia?

Не одобрявам разврата, покварата и пиянството.
Dezaprob poftele trupeşti, depravarea şi beţia.

Две неща не могат да бъдат скрити: пиянството и любовта.
Două lucruri nu se pot ascunde: beţia şi dragostea".

Може би съм и малко раздразнен заради пиянството.
Poate chiar puţin supărat din cauza băuturii.

За жалост, пиянството не е оправдание за убийство.
Din pacate, betia nu este un motiv justificat pentru crima.

И си помислих да дойда тук и да си подновя пиянството.
Şi m-am gândit să vin aici să-mi împrospătez beţia.

Лошата дисциплина и пиянството станаха широко разпространени.
Disciplina se deteriora iar băutura făcea ravagii.

Не бъркай любовта с похот, нито пиянството с разсъдък.
Nu confunda dragostea cu desfrâul, nici beţia cu judecată.

Пиянството изглежда забавно, но води до глупави решения.
Bețiile pare distractiv, dar conduce la decizii stupide.

Йоан Златоуст казва, че не виното е грях, а пиянството.
Sfântul Ioan Gură de Aur zice că nu este păcat vinul, ci beţia.

Много често наркоманията и пиянството са причина за развод.
Foarte des, dependența de droguri și beția sunt cauze ale divorțului.

Йоан Златоуст казва, че грях не е виното, а пиянството.
Sfântul Ioan Gură de Aur zice că nu este păcat vinul, ci beţia.

Но после я напуснал, когато заради пиянството й загинал синът им.
Dar când fiul i-a murit din pricina beţiei ei, soţul a părăsit-o.

Впоследствие свещеникът с Божия помощ се избавил от пиянството.
Mai apoi, preotul- cu ajutorul lui Dumnezeu- scăpă de beţie.

Водата тялото и духът изчиства, водата от пиянството ще те избави.
Apa curăță corpul și spiritul, apa și va economisi de la beție.

Рангеела, не приемай несполуката ми като извинение за пиянството ти.
Rangeela, nu-mi fă amărăciuni şi scuze pentru băutura ta.

Липсата на разбиране и пиянството са стари дружки- те вървят ръка за ръка.
Lipsa aprecierii şi beţia sunt amici vechi- merg mână în mână.

Едва ли е необходимо да се спомене каква мизерия създава пиянството.
Nu cred că este nevoie să amintesc ce mizerie aduce beţia.

От всички пороци, пиянството е най-несъвместимо с величието на духа.
Dintre toate viciile, băutura este cea mai incompatibilă cu măreţia.

Продължаващото отрицателно отношение към пиянството и опити да го оправдае.
Atitudini negative persistente față de beție și încercări de justificare a acesteia.

Неотложността на проблема за преодоляване на пиянството и алкохолизма е обоснована.
Urgența problemei de depășire a beției și a alcoolismului este fundamentată.

Как да използвам "пиянството" в изречение

Отдавна Киприлов се страхуваше от Атанасовата любов към пиенето. Боже, сухрани! Пиянството му ще докара беда на

35. В коя от изброените творби пиянството и лудостта са метафори на колективното изживяване на историческия бунт?

Според правото пиянството не е смекчаващо, а отегчаващо вината обстоятелство. Така че не търси оправдание в него.

Държавната програма на националното действие върху предварително профилактика и преодоляване на пиянството и алкохолизма за 2011-2015 ;

Учени бият тревога: Оралният секс е по-вреден от пушенето и пиянството | 0 брой коментари | Регистрация

Къде е публично напикаващият се в пиянството си червен секретар на НЧ „Братство – 1884“ Петър Петров?

Секс с тъщата; порно; и светèна вода срещу пиянството - Анализи - Новини БГ Седмицата не беше скучна.

Едно нещо можеше да се каже със сигурност за пиянството и то беше, че спираше потока на вдъхновението.

Тези два текста ме провокираха да изследвам библейския генотип на пиянството и неговото префункционализиране във фолклора и литературата.

Забавиха конференцията в НДК заради пиянството на Юнкер, Туск му помогна да върви в права линия - Big5.bg