Какво е " BĂUTURII " на Български - превод на Български

• напитката
• пиенето
• алкохола
• питието
• на пиянството
• напитка
• напитки
• пиене
• алкохол

Примери за използване на Băuturii на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza băuturii.
Заради пиенето.

Te-ai răzgândit în privinţa băuturii?
Размисли ли за питието?

Domnul Galahad al băuturii cofeinizate.
Галахад* на кофеиновите напитки.

Nu-mi place să aud că din cauza băuturii.
Не мисля, че е заради пиенето.

Rețeta băuturii pentru creștere în greutate.
Хранителни напитки за повишаване на теглото.

Probabil din cauza băuturii.
Вероятно е заради алкохола.

Să mă anunţi dacă te răzgândeşti în privinţa băuturii.
Обади се, ако размислиш за питието.

Utilizați în locul băuturii obișnuite.
Пийте вода вместо обичайните напитки.

Mâine bărbaţii vor fi înceţi din pricina băuturii.
Утре мъжете ще бъдат бавни, заради пиенето.

L-am pierdut din cauza băuturii, dar a fost vina mea.
Загубих го заради алкохола, но вината беше моя.

Si-a pierdut sotia din cauza băuturii.
А заради пиенето е загубил и жена си.

N-au nimic împotriva băuturii… cât timp bem din astea.
Не възразяват срещу алкохола, стига да го пием в такива чаши.

Mai ales în privinta femeilor si a băuturii.
Да, докато става дума за жени и пиене.

Din cauza minciunilor, furtului, băuturii, jocurilor vânturilor.
Лужите, кражбите, пиенето, залагането… Пърденето.

Dosare penale și internări pe bandă din cauza băuturii.
Легални проблеми и арести заради пиенето.

Dar și absența băuturii, femeilor, banilor și ambiției.
А също така липсата на политика, жени, пиене, пари и амбиция.

Atunci ar trebui să determinați natura băuturii.
Тогава трябва да определите естеството на пиянството.

În spatele băuturii din sertar şi a pastilelor din cutia de chibrituri.
И зад алкохола в бюрото. И зад хапчетата в кутийката ти.

Atunci ar trebui să determinați natura băuturii.
След това трябва да се определи естеството на пиянството.

Lucruri ca astea se-ntâmplă din cauza băuturii, drogurilor sau certurilor casnice.
Тези неща почти винаги са причинени от алкохол, наркотици или домашно насилие.

Dar ne-am certat în dimineaţa aceea din cauza… băuturii.
Но имахме разправия същата сутрин заради… алкохола.

Medicamentul"Gabapentin" recomandă utilizarea băuturii la două ore după administrarea antiacidelor.
Лекарствата"Габапентин" инструкции за употреба препоръчва пиене два часа след приемането на антиациди.

Am atât de multe lucruri pe care trebuie să te învăţ în privinţa băuturii.
На толкова много трябва да те науча за пиенето.

Sper că nu ai convingeri religioase împotriva băuturii.
Надявам се, че нямате някакви религиозни убеждения против пиенето.

Petreceri toată noaptea… nici un control asupra mâncării şi băuturii.
Купони по цяла нощ, без контрол над храната и алкохола.

Societatea Fratilor si Surorilor care vă vor scoate din sclavia băuturii!
Общество на братя и сестри, които вече не са роби на алкохола!

Nu uitaţi de simţul măsurii în toate, în special în privinţa mâncării şi a băuturii.
Бъдете умерени във всичко, особено в яденето и пиенето.

Acest lucru se datorează conținutului ridicat de grăsimi al băuturii.
И това се дължи на високото захарно съдържание на алкохолните напитки.

Citiți aici care trucuri vă ajută cu adevărat împotriva greaței și a băuturii.
Прочетете тук кои трикове наистина помагат срещу гадене и алкохол.

Sperăm doar că este o serie de decizii proaste datorită băuturii.
Надяваме се това да е просто Серия от лоши решения базирани на твърде многото алкохол.